123527. lajstromszámú szabadalom • Festő és kikészítő foulard

Megjelent 194Q. évi április hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BTEÓSÍÖ SZABADALMI LEIRAS XlV/e. OSZTLY. — 2>. 5029. ALAPSZÁM. Festő- és kikészítő foulard. Doppelmayer Emil. gépgy&ros Wolfurt-bau (Vorarlb^rff), mint dr. Ing* Arnold Rhomberg- d'oinbinai lakos jogutódja. A bejelentés napja 1938. évi január hó 12. A. találmány tárgya festő- és kikészítő foulard, melynél a szövet kisa;jtolásá,t két egymáshoz szorított henger végzi és pedig egy hajtó henger és egy szorító lieai-5 ger a festő folyadék felszínén. Az ismert ily rendszerű festő- és kikészítő foulardoknál a. tisztítás a feslő folyadék kicserélésénél vagy hasonló esetben általában uehézséggel jár. mivel a 10 hajtó henger csapágyai magukban a teknő falaiban vannak elhelyezve, úgyhogy ez a hajtó henger rendesen nem távolítható el. A festő folyadék bepiszkí*' tásának veszélye olajjal vagy egyél) tisz-15 tátalainsággal tehát igen nagy: ettől elteikintve a hajtó henger említett ágyazása tömítőszelcneéket vagy más tömítő eszközöket ig.'uiyel. miáltal ismét a festő fo lyadék bcpiszkításáimk és a teknő tömi-20 tése elromlásának veszélye áll elő. Az. ismert berendezéseknél a hajtó hengerrel összeműködő, a szövet kif a ('sarasát létesítő szorító henger rendesen a hajtó henger fölött forog. 25 A találmány értelmében a fentjeizett hátrányokat úgy kerüljük el, hogy a hajtó henger csapágyait a. teknő széle fölött és a szorító henger csapágyait a teknő belsejében utóbbival össze mem kö-30 ftött csapágytestekben rendezzük el és a teknő helyzete a hengerekhez viszonyítva, pl. egy toló pálya mentén változtatható. Ezáltal a teknő belsejét teljesen szabaddá tehetjük, úgyhogy igein egy-35 szerű imódon tökéletes tisztítás válik lehetővé. E találmány szerinti elrendezés 40 ih éi;en azoknál a foulardoknál fontos, me'lyeknól a szövet kifacsarása a fenti folyadék Felszíne közelében történik; egyrészt azért, mivel az ilyen szerkezetű föulardokat gyakran úgy használják, hogy a kezelendő szövet csak egyszer fut a teknőn keresztül es a kifacsarás után, amelynek foltképződés elkerülése végett habzás nélkül kell végbe mennie, a szövet azonnal a tekercselő hengerre vitetik, más'észí mivel ezeknél a szerkezeteknél a hajtó- és szorító henger aránylag nagy. A festő folyadékban forgó henger tehát a teknő belső terének nagy részét foglalja 50 el, úgyhogy aránylag kevés festő folyadékot iLasz/iálha.tunk. línnél a kevés festő folyadéknál azonban minden tisztátalanság, különösen az olaj, annál inkább érvényesül. A csatolt rajzon egy kiviteli példa az 1. ábrában, vázlatosai] van feltüntetve és pedig a teknőn és hengereken át vezetett keresztmetszetben. A 2. ábra egyik részlet változata. A (3) hajtó henger (13) tengelye az, öszszes (4, 5) hajtó szervekkel a találmány éirtelmébein a (2) festő folyadékkal megtöltött (1) teknő (14) széle, fölött, illetve a festő folyadék (2) felszíne fölött vau úgyhogy a teknő oldalfalai teljesek, illetve áttiörésmeiitesek maradnak. Ellenben ,a (7) azoríló henger az (1) teknő belsejében a teknővel össze nem kötött csapiágyakban forog. Ez pl. a (6) osapágyle- 70 miezek névén lehetséges, amelyek a (3) hajtó henger a (7) szorító 'henger, a (8) 55 60 65