123154. lajstromszámú szabadalom • Berendezés nagyhosszúságú gumitárgyak, mint villanyvezetékek szigetelő rétegei, csövek, szalagok, idomtárgyak és egyebek vulkanizálására
2 JS;Í154. A 'berendezésíbeli zárt téír, pl. csőből állhat, amelynek tengelyén halad a vulkanizálandó tárgy és azt be- és kivezető, valamint a fűtőközeget hozzávezető szarke-6 zetekkel van felszerelve. A találmány szerint e zárt tér kilépőhelyén a fűtőközeg elillanásámak megakadályozására vagy legalábbis a legkisebb mértékre való csökkentésére tömszelence-10 szerű szerkezetet alkalmazunk, melyen a vulkanizált tárgy áthatol és amely e tárgy legvastagabb részeit megrongálás nélkül átengedi. Közönséges tömszelence helyett válaszfalakkal több egymásután 15 következő kamarára osztott készülék használható, melynek válaszfalain lazán bizonyos játékkal hatol át a tárgy és ezek; a turbináknál használatos labirinttömítések módjára működnek. 20 A zárt tér belépőhelye közvetlenül a húzóigyürűhaz, vagy a bevonókészüléMiez csatlakozhat, vagy pedig itt is tömsizelencét, vagy labirinttömítést alkalmaizhatunk. 25 Az egész, a közeget felmelegítő eszközökkel lehet ellátva, a zárt teret pedig egy másik célszerű megoldás szerint, mely szintén a találmány keretébe tartozik, egy második hengeres zárt tér1 bur 30 kolja és ezt az első zárt térben fenntartandó hőmérsékletre, vagy előnyösen annál valamivel magasabbra fűtjük, hogy elkerüljük az utóbbinak hőveszteségét; e hengeres zárt tér bármilyen alkalmas 35 módon gáz- vagy gőzárammal, villamos ellenállással stb-vel fűthető. Az alábbi leírás a példaképen adott rajz figyelembevételével megvilágítja, hogyan valósítható meg a találmány; akár 40 a rajzból, akár a szövegből kitűnő jellemző sajátságok önként értetődően részei a találmánynak. Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés metszetét mutatj cl, 3i 45 2. ábra pedig annak egy változatát. Az alábbi leírásban a találmányt példaképem kábelvezetőérra felvitt szigetelőanyagok vulkanizálásához alkalmazva ismertetjük. 50 Az 1. ábrabeli készüléknél feltételeztük, hogy ahhoz légnemű fűtőiközeget, előnyösen közömbös, nem oxidáló gázt, pl. nitrogént, vagy széndioxidot használnak. A vulkanizálandó (1) kábel a (2) beve-55 zetőrészen áthaladva, az (5) köpennyel burkolt (4) csőbe hatol és miután vulkanizálása megtörtént, a (3) kivezető részen halad át. A (4) cső, mely a tulajdonkópeni vulkanizáló teret alkotja, nyomás alatt álló meleg gázzal van töltve, mely ,a (18) 60 szivattyúból s (17) tartályon ós valamely alkalmas, villamosan fűtött (a rajzbeli eset ilyen), vagy gőzfűtésű, vagy rekuperálő stb. (16) készüléken áthaladva a (15) csövön át érkezik. A (18) szivattyú .annyi 65 gázt lövel be, amennyi a két szélső (2) ás (3) készülékben elillanó veszteségeik pótláisária szükséges. Az (5) csőben lévő gáz hőmérsékletét a (4) cső hőmérsékleténél célszerűen vala- 70 mivel nagyobb hőmérsékletű meleg közeg áramoltatásával tartjuk fenn, pl. kellő nyomású gőzzel, mely a (6) vezetéken érkezik és a (7) vezetékem távozik; ez utóbbi a rajzon nem ábrázolt tisztítóval van 75 összekötve. így elkerüljük a (4) cső hőveszteségét. Az (5) cső természetesen más eszközökkel is fűthető. A (2) bevezetörészt bizonyos számú (14) válaszfalakkal elkülönített, expanziós 80 kamarákat .alkotó (9) rekeszeket tartalmazó (8) csőből áll. E válaszfalak mindegyikén egy-egy kicserélhető (10) húzógyűrű van, melynek furata valamivel nagyabb a vulkanizálandó szál legna- 85 gyobib átmérőjénél, az egész együtt tehát labirinttömítésiszerű szerkezetet alkot. A (3) kivezetőirész a (2) bevezetőrószlhez hasonló alkatelemekből áll. A bevezetőkésziülék hűtőkészülékkel 90 egészíthető ki, hogy elkerüljük a kábel vulkanizálás előtti deformálódását, ami bekövetkezhetnék, ha túl meleg részeken halad át. Az ábrázolt példánál erre való a (11) izárt tér, melyben a (12) és a (13) 95 vezetékek szolgáltatta hideg vízáram kering. Ha az áthaladás sebessége a (4) zárt térben, mely sebességet mint fentebb mondottuk, úgy választunk meg, hogy 100 elérjük a vulkanizálást, olyan rendű sebesség, amely megfelel a guminak a vezetőre való felvitelének (pl. sodró, vagy bevonó készülékekkel), akkor a (2) bevezetőrész elmaradhat és magával a bevonó 105 készülékkel helyettesíthető, amelynek fejrészéhez a (4) vulkanizáló cső vége szorosan tömítve csatlakozik. A 2. ábrán feltüntetett foganatosításnál feltételezzük, hogy a bevonókészülók, 110 amely a kábel vezetőeirejéndk gumival való burkolására való. közvetlenül a vulkanizáló térhez csatlakozik; a kábel szigetelése és vulkanizálása tehát egyidejű munkamenetben történik. 115
