123020. lajstromszámú szabadalom • Többrétegű rugalmas szövetlapok és elájrás előállításukra
6 12Í3Ö20. amely a (43) fonalszövetrétegből és a (47) zsugörítólemezből valamint a (46) ragasztóból összetett gumirétegből áll. Mindkét estebien az így elkészített (42) f, szövetlapokat elkülöníthetjük egymástól olymódon, hogy a (44) szalagokat a (48) eredményvonalak mentén átvágjuk, miáltal minden egyes (42) szövétlapot zsugorított (49) szélszalaggal látunk el. Ha a 1!i fonalszovetet a (47) zsugorítóle-me-zzel egyesítjük, az utóbbit a (43) szövet hcszszanti élei mentén lenyírjuk. A (44) és (45) számok a többrétegű szövet szalagjait és a zsugorítólemez IÖ megfelelő szalagjait megjelölik. A (47) zsugorítólemez olyan gumiból vagy más anyagból álló (50) rugalmas lemez, amely előnyösen két irányban rugalmas és ai lemez (45) szalagját képezd. 2" A lemez keresztirányban elterülő (51) betétekkel van ellátva, amelyeik a (47) lemez (44) szalagjaiba vannak beágyazva. Az, (51) betétek a (47) lemezeik irányára merőlegesen rugalma-25 san nyújthatók, nyujthatóságuk azonban előnyösein kisebb, mint az (50) rugalmas gumilemez nyujthatósága, akikor, amikor a lemezt a (44) szalagok közötti, távolságnak a (0) nyíllal jelölt 30 irányában feszítésnek vetjük alá,. Az, (51) betétieket a (C) nyílra merőleges irányban nyújtható gumifonal afeat tartalmazó szövöttanyagból készíthetjük. Ha ilyen rugalmas szalagot használunk (51) bctét-35 ként (8. ábra), akkor a, zBugoTítólemez (44) szalagjai a (C) nyílra merőleges irányban nyújthatók, a (C) nyíl. irányában pedik léin vegében nyujthatatlanok lesznek. A (42) szöveti apók előállításainál az, (51) •K) betéteket a, 9. ábrán látható (1)) nvilak irányáb-m kifeszítjük. A (47) lemez. (44) szalagjai ekkor kinyúlnak'ebben ar < irányban, míg a (45) szalagok ugyanebben az irányban jobban összehúzódott, illetve ke-4,-, vésbé kinvúlt állapotban vannak. Ezen művelet folytán a (45) szalagok hosszirányú élei befelé gördülnek (1. a 9. ábrán). Ha a (45) szalagok (43) fonalszövetét még nagyoibb rugalmas nynithatóság-50 gal akarjuk ellátni, akkor a (47) zsugorítólemez ezen szalagjait is kifeszíthetjük az (F) nyíl irányában. Utóbbi esetben a (45) szalagok további keresztirányú összehúzódást szenvednek. A (43) fonialszöve,55 tet ezután a kifeszített (47) lemezhez, ragasztjuk a (46) gumiragasztó segítségével a (47) zisugorítólemea ieszítését megszüntetjük és a (44)i szalagok (43) fonalszövetét a (D) nyíllal ellentétes irányban ekkor nagyobb miértekben zsugorítjuk, 60 mint ahogy a, (45) szalagok ebben az irányban a, 7. ábrán láthatói módon zsugorodtak. Ha a zsugorítólemeizt az (F) nyíl irányában is kifeszítettük akkor a (43) fonalszövet a zsugorítólemez feszítésének 65 megszűntetésekor ellentétes irányban is zsugorodik. Az előzőkben leírt, eljárás után a (46) gumiragasztót, a (47) zsugorítólemezről a szövettel együtt levehetjük és azután vulkanizálhatjuk, mükoris (43) 70 fonialszövetíréiteget és (46) gumiréteget tartalmazó szövetlapot kapunk. A ragasztót úgy a (43) szövethez,, mint a (47) zsugorítólemezhez hozzá is vulkaninzálhlatjuk és ekkor a 8. ábrán keresztmetszetben lát- 7& ható szovetlapokat állíthatjuk elő, amelyek a (43) fonalszövetből és egy gumirétegből állnak, mely utóbbi a (46) ragasztóból és a (47) zsugorítóleiinezíből tevődik össze. 80 Ha a 7., 8. és 9. ábrák ;(43) szövete kötött szövet ős ha a. bordák aszövetlapok hosszának irányában terülnek el, úgy a (27) ékek a hurkokat, míg a (27') éksorok a bordákat jelölik. A 9, ábrán látható (27) ékek 85 a (27r ) sorokban, vagy bordák mentén egyenlő távolságban friküsznek egymástól, miimlellett a (27') sorok, vagy bordák szintén egyenlő távolságnyira vannak egymástól akkor, amikor a fonalszövetet í,(> a (47) zsugoirítóileimiezhiez, ragasztjuk. Amint a (47) lemezeik feszítését megszüntettük (7. ábra), a (27') bordák, a (44) szalagokban közelebb kerülnek egymáshoz, mint a (45) szalagokban. Ez jelzi egyút- 95 tal azt is, hogy a. (44) szalagok fonalszövete a szövetlap irányára merőlegesen nagyobb'mértékben zsugorodott, mint a (45) szalagok fonalszövete. A hurkok eredeti távolságát a 7, ábrán láthatjuk, mutatván 100 azt, hogy a (42) szövetlapok hosszirányában ninés zsugorodás. Ha ellenben a (47) zsuigorítólemezt, mikor a (43) fonalszövetet bozzáragasztottufc, az (F) nyíl irányában is kifeszítettük (9. ábra), akkor a 105 foiialszövet az (F) nyíl irányával ellentétes irányban zsugorodik ési a, (27) ékek által jelzett hurkok a, (27') sorokban, közelebb jutnak egymáshoz. Ha a szövetlapok (45) szalagjainak no hosszirányú nyujthatósága kívánatos, anélkül, hogy a fonalszövetet ezekben a szalagokban zsugorítanunk kellene, akkor a fonalszöveteket a zssugorítóleinezhez való feirraigasztásukkoir kell a szövetlap 115
