122721. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kábelköpeny előállítására

Megjelent 1940. évi január hó 2-án MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 122731. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. — F. 8422. ALAPSZÁM. Eljárás kábelköpeny előállítására. Feltén és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodronykötélgyár részvénytársaság", Budapest, mint a Feltén & Guilleaume Carls werk A. G. köln-mülheimi cég jogutódja. Pótszabadalom a 119584. sz. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1938. évi június hó 15-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi június hó 15-ike. A 119.584. sz. törzsszabadalom szerint a lemből, különösen alumíniumból való kábelköpenyt először nagyobb kerülettel préseljük, mint a szigetelt kábel kerülete, f> majd be tűréssel vagy behorpasztással a szigetelt kábelerek kerületére szűkítjük össze. Ebben a leírásban a szigetelt kábelerek kerülete alatt a szigetelt katétereik köré írható legrövidebb burkoló voll) nal .hosszát értjük. A hajlékonyság növelése céljából az ilyen kábelköpenyt a találmány szerint a kábel tengelyével párhuzamos és a kábel tengelyére merőleges irányban is betűrjük, behajtjuk vagy beírj horpasztjuk. Mindkét fajtájú betűrést, behajtást vagy behorpasztást lehet azonban egyszerű módon csavarvonalban futó betöréssel, behajtással vagy behorpasztással is .helyettesíteni, mimellett a betűrések, be-20 hajtások vagy behorpasztások számának, nagyságának és emelkedési magasságának megfelelő választásával a szigetelt kábelerek kerületénél nagyobb kerülettel préselt kábelköpeny megfelelő mértékben szűkít-Sá he tő éiS azonkívül hajlékonnyá is tehető. Tekintettel arra, hogy a kábel tengelyére merőlegesen vagy csavarvonalban haladó betűrések, behajtások vagy behorpasztások folytán a préselt kábelköpeny megrövidül, .so a találmány szerint a káhelköpenyt nagyobb sebességgé t préseljük, mint amilyen sebességgel a kábel a présen áthalad. A találmány szerinti eljárás alkalmazásával a kábelt olyan anyagból való nedvesség ellen védő, vízhatlan, erősen hajlékony 35, köpennyel lehet ellátni, melynek a préselési hőmérséklete aránylag magas és amely kevéssé nyújtható és összenyomható. A rajz a találmány szerinti eljárással készült kábel egy példaképeni kiviteli alak- &> jának a nézete. A szigetelt (a) kábelnek tiszta alumíniumból vagy hasonló fémből pl. magnéziumból készített (1>) köpenye van, melyet előbb nagyobb kerülettel préselünk, mint a szigetelt _(a) kábelerek ke- t,-,, rülete, majd csavarvonalban haladó (c) ráncokkal, a szigetelt (a) kábel kerületére szűkítünk és azonkívül hajlékonnyá is teszünk. Szabadalmi igénypontok: 50* 1. A 119.584 számú törzsszabadalom 1. igénypontjában meghatározott eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a kábelköpenyt a kábel tengelyével legalább részben nem párhuzamo- 55. san futó betűréssel, behajtással vagy behorpasztással szűkítjük annyira össze, hogy az a szigetelt kábelér vagy kábelerek felületére feküdjék. 2. Az 1. igénypontban megbatározott el- 60-járás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a kábelköpenyt a kábel tengelyével párhuzamos és a kábel tengelyére merőleges irányban futó betűrésekkel, behajtásokkal vagy behorpasz- 6& fásokkal szűkítjük. 3. Az 1. igény-pontban meghatározott el-