122397. lajstromszámú szabadalom • Befecskendezéssel dolgozó égési erőgépekhez való tüzelőanyagszivattyú
Megjelent 19.39. évi december hó 1-én. MAGTAR KIRÁLYT ÄSÖÄ SZABADALMI BIRÓSÁfc SZABADALMI LEÍRÁS 123397. SZÁM. V/D/2. OSZTÁLY. — 1). 5150. ALAPSZÁM. Befecskendezéssel dolgozó égési erőgépekhez való tüzeló'anyagszivattyú. Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Stuttgart-Untertiirkheim. A bejelentés napja 1939. évi január hó 21-ike. Németországi elsőbbsége 1938 évi január hó 26-ika. A találmány tárgya befecskendezéssel •dolgozó égési erőgépekhez való tüzelőaiiyagszivattyú és célja az ilyen szivatytyúk előállításának és megmunkálásának 5 egyszerűsítése. Az ismert tüzelőanyagot befecskendező szivattyúknál a szivattyú háza acélból, öntöttvasból, vagy könnyű fémből, például a fecskendezési eljárással készül. A tüzelő-10 anyagot szállító dugattyúk hengertere.it , tehát a hengereket alkotó furatokat emellett vagy közvetlenül az acélból készült házba fúrták, vagy azokat, mint kicserélhető perselyekot az öntött anyagból, vagy 15 könnyű fémből készült házban rendezték el. Ismeretesek e téren olyan szivattyúk is, 'amelyeknél a házba acélból készült T-alakú darabokat illesztettek, melyek egyben ia szelepeiket tartalmazzák és amelyekbe 20 a. dugattyúk futófelületét hordozó külön perselyek vannak becsavarva. A szivattyú házalnak acélból való készítése esetén a szivattyú nehéz és drága, míg az egyébként használatos, kicserélhető hengerper-25 selyeket a beillesztés előtt kívül és belül készre kell megmunkálni, ami szintén a szerkezet drágulását okozza. A találmány értelmében ezeket, a hátrányokat azzal küszöböljük ki, hogy a fura-30 tokát és csatornákat tartalmazó tokot öntvényből, célszerűen szürke öntvényből készítjük és a hengerfuratokat, valamint a dugattyúkkal vezérelt csatornákat nagyértékű szerkezeti anyagból készült, 35 helytállóan beépített, külön perselyekbe fúrjuk. A például acélból készült perselyeket a szivattyú házába, heöntjük, besajtoljuk vagy .bezsugorítjuk, még pedig a különböző lyukak ós csatornák fúrása előtt, tehát, mint tömör testeket. így azt 40 az előnyt érjük el, hogy a megmunkálás rendkívül egyszerű és hogy a furatok és vezérlő élek helyzete minden esetben pontos. A rajzban a találmány szerinti szerke- 45 zet egy példakénti kiviteli alakját hosszmetszetben tüntettük fel. A szürke öntvényből készült (10) szivattyúházban van az (1) beömlési csatorna. és ;a (20) túláramlási csatorna. A (15) szál- 50 lító dugattyúk a (42) hengeríuratokban mozognak és azokat a (16) tengely (36) bütykei hajtják. A (15) dugattyúknak (43) görgői vannak, amelyeket (44) rugók szorítanak a (36) bütykökre. A rugók egy- 55 részt a dugattyúkkal összekötött (45) rugótányérokra, másrészt a (10) házra támaszkodnak. A:z (1) beömlési csatornából (17) 'furatok mennek a (42) hengerekhez és onnét (18) 60 furatok a túláramlási (20) csatornához. A (17) és (18) furatokat kifelé (40) és (41) • dugók zárják le. A (15) dugattyúk belsejében (14) furatok vannak, amelyekben a fölös tüzelőanyag a (29) horony és (18) fu- 65 rat fedésekor a túláramlási esatornába ömlik. A (15) dugattyúkkal szállított tüzelőanyagot az. égési erőgép hengereibe a rajzban fel nem tüntetett csatlakozó vezetékek vezetik. 70 A (42) hengerek, amelyekben a (15) dugattyúk mozognak, (43) acélperselyekből
