122250. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés a normál mozgófényképtérben elhelyezett több színértékkép egy csoportjának egyidejű átvilágítására és a vetítőfelületen való pontos fedésére, minden egyes sugár részére normálnagyságú tárgylencsék alkalmazásával

31eg.jelent 1939. évi december hó 1-én. MÁGYÁR KIR Á LYI l#Pä|Ä SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 122250. SZÁM. IX/h. OSZTÁLY. — K. 14544. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés a normál mozgófényképtérben elhelyezett több színértékkép egy csoportjának egyidejű átvilágítására és vetítőfelületen való pontos fedésére, minden egyessugár részére normál nagyságú tárgylencsék alkalmazásával. Kämpfer Adolf Herbert mérnök, Berlin. A bejelentés napja 1938. évi szeptember hó 20-ika. Németországi elsőbbsége 1937. évi szeptember hó20-ika A találmány eljárás és készülék a normál mozgófényképtérben elhelyezett több színértékkép egy csoportjának egyidejű átvilágítására és a vetítőfelületen való 5 pontos fedésére, normál nagyságú tárgylencsékalkalmazásával. A találmány célja oly javítások, melyek egyrészt fényveszteségeket kiküszöbölnek, másrészt az egyes képek élességének és pontos fedéséio nek a beállítását megkönnyítik. Javasolták már egy additivszínképfilmnek négy, a normál mozgófényképtérben elhelyezett, valamint parallaxis-és torzításmentesen felvett színértékképét 15 azáltal átvilágítani és a vetítőfelületen kifogástalan fedésbe hozni, hogy osztott kondenzátorlencse segítségével és elkülönített sugárnyalábokkal a négy színértékképet egyenként átvilágítják és 20 mindegyik színértéknyalábot egyessugártárgylencsékkel irányítják. A négy színértékképnek gazdasági okokból olyan mértékre való összeszorításánál, amely mérték összesen egy normál mozgókép-25 terjedelmű, ezen elrendezésben az az érezhető hiányosság áll elő, hogy az egyesszínértékkép beállítására és kiigazítására csak kis egyessugártárgylencsék helyezhetők el, mivel az egymásfölött 30 elrendezett tárgylencsék középtávolságának a fél-képmagasságot nem szabad meghaladnia és ezzel ezen tárgylencsék átmérőjének maximuma a normál filmképmagasság felében van meghatározva. 35 A tárgylencsék e kis átmérőjének a következtében az átvilágított képnek a tárgylencseátmérőn túl kiálló sarkai és oldalfelületei a megvilágítás szerint torlódnak, úgyhogy ezen színértékkképek vetítésénél ezen kis tárgylencsék következtében 40» jelentékeny fény veszteség lépfel. Zavarónak mutatkozott továbbá az a körülmény, hogy a szorosan egymás mellé ágyazott egyessugártárgylencséket csak a legszerényebb keretek között lehetett fireman 45. szabályozni, mert az egyessugártáigylencsének még oly finom állítószerkezetekkel való minden helyzetváltozása a tárgylencsék kicsinységénél az eltérítésnekigen nagy kilengését vonja maga után. 5®, Ebből származott a feladat, ilyen, a normál mozgófényképtérben elhelyezett, pl. háromszínű színértékképeknek a viszszaadását és egy hozzátartozó aláfestő fekete-fehér képet úgy átvilágítani, hogy 55. az egyes színértékképek beállítása normál tárgylencsék révén történhessék. Magábanvéve ismeretes ilyen additivszínesfilmeknek — amelyeknek a színértékképei normál mozgófényképtérben 6»» vannak elhelyezve — a vetítését azáltal könnyebbé tenni, hogy a filmet a fényforrással közvetlenül átvilágítják és szokásos módon tényszerűen mint egészet, egy gyűjtőlencséhez vezetik és az egyes 65-színérték szerinti, osztott kondenzátorlencsével történő sugármegosztást először csak a gyűjtőlencse mögött a nagyítási útban végzik. A javasolt megoldás szerint tehát a normál mozgófénykép, négy egyes 70« színértékképével, normál bemutatókészülékben mint egész lenne vetítve és ezen