122229. lajstromszámú szabadalom • Tároló-hordókhoz való, higienikus csapolóberendezés

Megjelent 1939. évi december hó 1.-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI B1RÓSA6 SZABADALMI LEIRAS 133229. SZÁM. XX/f. OSZTÁLY. — W. 6853. ALAPSZÁM. Tároló-hordókhoz való, higiénikus csapoló-berendezés. Wohl Miksa mag-ánzó Budapest. A bejelentés napja 1938. évi augusztus hó 3-ika. A találmány tároló-hordókhoz vialó, higiénikus csapoló-berendezés, mely a jelenleg használatos csapoló-csapokkal szemben egyszerű szerkezetével és könnyű ke-5 zelhetőségével tűnik ki. A esapoláshoz külön, káfcmlentő edényekre szükség nincsen. Csapoláis köziben bor nem folyhat ki a tároló-hordóból, kezelése egyszerű, különleges szakértelemre vagy kézügyes-10 ségre sincsen szükség. További előnye, hogy a csapoló-nyílás belső vége egységes méretű, fából való, esomlkakúp-alakű dugóval és mellső vége egységes méretű biztonsági féimidugóval zárható le. Parafából 15 való dugók használatára nincsen szükség. A találmány tároló-hordókhoz való, higiénikus csapoló-berendezés, jellemezve a tároló-hordó kapujában alakított, hengeres furatban tartósan rögzített, belső esa-20 v armen etekkel ellátott hüvellyel és ei hüvelybe, cs ápoláskor, tömítőgyűrű közbeiktatásával csavarolt, oly csappal, melynek a hüvelyen áthatoló, külső csavarmenetes nyúlványa, a csap belső határhelyzetében, 25 a tároló-hordó furatának belső végébe illesztett dugóba ütközik s azt záróhelyzetéből a tároló-hordóba nyomja. A mellékelt rajz 1. ábrája a találmjány szerinti csapoló-30 berendezés példaképen vett megoldási alakját vízszintes köizépmietszetben, közvetlenül a csapolás megkezdése előtt, a csapoló-csap zárt helyzetében mutatja. A 2. ábra a biztonsági záródugó metszete. A tároló-hordó homlokfalának oldhatóan rögzített (1) kapujában a hengeralakú (2) furathoz fordított csonkakúpalakú (3) kiszélesedés csatlakozik. A (3) ki-35 szélesedésbe vagy fészekbe a fordított esankakúp-alakú, célszerűen fából való 49 dugó van szorítva, mely az (1) kaput a belső oldal felől tömítően zárja. A hengeralakú (2) furatba fémből való (5) hüvely van szorosan illesztve, melynek (6) karimáját, a (7) tömítőgyűrű közbeiktatása- 45 val, a (8, 8) csavarok az (1) kapun tartósan rögzítik. Csapolás előtt iaz (5) hüvely szájnyílását a 2. ábrán látható, fémből való 1(16) biztonsági dugóval zárjuk, mjelynek kari- 50 mája, a (18) tömítőgyűrű közbeiktatásával, az (5) hüvely (6) karimájára szorul. A (16) biztonsági dugó a (17) borda segítségével csavarható. Osapoláskor iá {16) biztonsági dugót ki- 50 csavarjuk és az (5) hüvely belső csavarmeneteibe a (9) csapoló-csap külső csavarmenetekkel ellátott, cső-alakú (10) részét csavarjuk. A (9) csiapoló-csap (11) karimája, — ia (12) tömítőgyűrű közbeiktatá- 60 sával, — a (9) csaptest teljesen becsavart helyzetében, az ;(5) hüvely (6) karimájára szorul. A (12) tömítőgyűrű, célszerűen, rugalmas, deformálható anyagból, pl. gumiból van. A (9) csapoló-csap méreteit 65 úgy választjuk meg, hogy csőalakú (10) toldata, teljesen becsavart helyzetében, a (4) dugó külső falára szorul, azt a hordó belsejébe löki és a bor útját a (9) csapolócsapí felé szabaddá teszi. A kiip- vagy 70 hengeralakú, forgatható (13) csap-lelke a rajzon zárt helyzetében van. Ha a (13) csap-leikét a rajzon látható helyzetéből 90°-kal elforgatjuk, úgy a bor a csőalakú (10) toldaton, a (13) csap-lelke hengeres 75 (14) furatán és a (9) csapoló-csap (15)