122087. lajstromszámú szabadalom • Szigetelőanyagból való végelzáró

Megjelent 1939. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓ8ÁG SZABADALMI LEIRAS 123087. SZÁM. Vll/g-, OSZTÁLY. — JP". 8484. ALAPSZÁM. Szigetelőanyagból való végelzáró. Feltén és Gruilleaume kábel-, sodrony és sodrooykötélgyár részvénytársaság, Budapest, mint a Feltén & Guilleaume Carls werk Actiengesellschaft köln-niftlheimi cég jogutódja. a. bejelentés napja 1938. évi augusztus hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi augusztus hó 23-ika Kábelvégelzáró házait! ós szigetelőit gyakran készítik préselt szigetelőanyagból. A bevezetett kábellel szemben való eltömítés forrasztó persellyel történik, 5 amelyet a préselt szigetelőanyagból lévő házba, becsavarunk, vagy hollandi anyával felerősítünk, míg a szigetelőből kivezetett kábelereket tömítő perselyekkel vagy hasonló tömítő sapkákkal tömítjük. 10 Kiderült azonban, hogy ezek a tömítések nem elegendők. A találmány szerint tehát a szigetelőanyagból lévő végelzárónak préselt anyagból való házát a kábel belépési 15 helyénél belülről tömítő peremmel látjuk el, amelyhez a kábelforrasztó persely't isiaigetelőgyűrűk közbeiktaíJáiSával becsavarással hozzászorítjuk. A tömítőperem a házizal préselés — technikailag 20 egyet alkot. Továbbá a kábelereknek a szigetelőkből való kilépési helyein a szigetelők és a tömítősapkák vagy tömítőperselyek közé a kábelerekre húzott és kábelsarúval vagy hasonló csatlakozó-25 darabbal összekötött cső peremét szorítjuk, amely csövet a végelzáró szerelése után a kábelérrel összeforrasztjuk vagy összehegesztjük. Magát a csövet, valamint a iSzigetelőről a csőre és a csőről a 30 ikábelsarúra való átmenetek helyét szigetelő szalagteker cselessel látjuk el, az átütő szilárdság" növelése céljából. Ily módon elérjük a szigetelőanyag végelzáró tökéletes tömítését. 35 A találmány kiviteli alakjaként a rajzon ábrázolt végelzáró lényegileg az (a) fazékalakú végelzáróból, az ehhez csavjarral hozzáerősített fedősizerű (b) középrészből ós a (c) szigetelőkből áll. Minden egyes rész préselt szigetelőanyagból 40 van. A fazékalakú alsó résznek belülről (d) tömítő pereme van, amelyhez (e) tömítőgyűrű közbeiktatásával a kábelköpennyel összekötött (f) forrasztóperselyt hozzászorítjuk. A (c) szigetelőkre a 45 (g) tömítőgyűrűk közbeiktatásával a (h) töniítősapfcát csavarjuk rá, miközben a (c) szigetelők és a (h) tömítősapkák közé a (k) kábeleirekre húzott és az; (1) kábelsarúval összekötött i(m) fémcső (i) peremét szorítjuk. Az (m) fémcsövet az (1) kábelsarúba behúzzuk és a kábelérrel az (n) helyen összehegesztjük. Az (in) fémcsövet, valamint a (c) szigetelőről a fémcsőre és a fémcsőről az (1) kábelsarűra való átmenetek helyét (o) szigetelőszalagtekercseléssel látjuk el. 50 55 Szabadalmi igénypon tok: 1 Szigetelőanyagból való végelzáró préseitanyagból való (a) házzal, jellemezve go a ház belső (d) tömítőperemével, melyhez a káibelköpeniiyel összekötött (f) foTrasztópersely csavarmenet segítségével és (e) tömítőgyűrűk közbeiktatásával ho zz ászorí th a tó. 2. Az 1. igénypontban, meghatározott szigetelőanyagból való végelzáró kiviteli alakja jellemezve azzal, hogy a (k) kábelereknek a (c) szigetelőkből való 65