122065. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék mesterséges kolbászburkolatok előállítására

122065. 3 A mellékeit rajzon a találmány szerinti

1 eljárás foganatosítására alkalmas néhány fuvókaelrendeizés példaképen felvett kiviteli alakját vázlatosan tüntettük fel. Az 5 1. ábra oly hosszúkás fúvóka vázlatosí hosszmetszete, amelynek belső: falában csavarmenetes barázdák vannak. A 2. ábra az 1. ábrához hasonló megplh* dás, amelynél a fúvóka rés-szélessége; kú-10 posan növekszik. A 3. ábra oly fúvóka részleges meitszete, amelynél a fúvóka belső terében irányító elemeik vannak. A 4. ábra a fúvók» belső; felülie'fcémek na» 15 gyobb léptékű kiterített felülmézete, amelynél a felületre helyezett, helytálló irá4 nyitó elemeik vannak. Az 5. ábra metszet a 3. ábra B—B vonala mentén, amely az irányító elemek egyik 20 kiviteli alakját nagyobb léptékben és ken resztmetszjeitben tünteti fel. A > 6. ábra az irányító elemeik további kiviteli alakját szemlélteti, az 5. ábrához ha-t sonló ábrázolásban. A 25 7. ábra további fuvókaalak vázlatos hosszmetszete, a szálakat irányító betét-' tel. A 8. ábra az előző ábra szerinti irányítói elemeket hordó betétgyűrű nagyobb lép-80 tékű részletrajza. A 9. ábra oly kiviteli alak vázlatos rész-1 letrajza, amelynél az irányító elemek ön-* magában gyűrűalakú tartó kivágásában; vannak. A í 35 10. és 11. ábra a találmány szerinti fúvóka további kiviteli alakjainak vázlatos hosszmetszetei, A 12. ábra részben felmetszett fúvóka vázlatos távlati rajza, amelynél a szálak elH 40 rendeződése a fúvóka belső terében elhelyezett oly elemekkel történik, amelyek a fúvóka keresztmetszetét az áramlás irányában részben szűkítik, részben szélesítik. A l íb 13—15. ábrák hosszú fúvóka hosszmetszetét,' illetve a 13. ábra XIV—XIV vonala mentén vett keresztmetszetét tüntetik fel, még; pedig a 13. és 14. ábrák egyenletei» réssel és a 15. ábra szélesedő réssel. < )0 Az 1. ábra szerinti fúvókának (1) köpenye vagy üreges tokja van, amelyben; az ugyancsak üreges, hengeres (2) mag! ül. Mindkét rész helytálló, A szálas anyáig az (a) nyilak irányában a (3) és (3') (cső-1 ,5 vecskéken át a gyűrűalakú (20) fúvóka-1 résbe jut, amelyből mint tömliötest lép ki és amely az 1. áftrai szerint egyenletes' keresztmetszetű, kz irányító eleinek csavarvonal alakban haladó ,£21) barázdákból állnak, amelyek az (1) és/vagy (2) fu- 60 vókarészek falaiban lehetnek kialakítva. A 2. ábra szerinti kiviteli alaknál a fúvóka-1 résnek folytonos, kúpos (22) kiszélesedése! van, A szálas anyagot nagy nyomás, alatt a (3) és (3') csövecskéken keresztül a (20),:

65 illetve a (22) gyűrűs térbe: sajtoljuk, még pedig folytonos munkamenetben. A (b) nyíl irányában a (2) mag (6) üregén áfi befúvott nyomólevegő vet a kilépő tömlőr* testet kifeszített állapotban tartjuk. 70 A 3. ábra szerint a (4) gyűrűs térni amelyben a helytálló irányító elepiek vannak, az (5) gyűrűs térbe megy át. A (4) gyűrűs térben az irányító elemek (4. ábra) a (7) barázdákként alakíthatók ki, 75 amelyeket (8) bordák választanak el; egyr mástól. A barázdák, amint azt az 5. és 6. ábra feltünteti, részben az (1) köpenyben, részben pedig a (2) magban vannak kialakítva. Az 5. ábra szerint a baei 80 rázdák négyszögletes és a 6. ábra szerint1

. félköralakú keresztmetszetűek- Lényeges* hogy az egyik részben a bordák és barázpi dák ellenkező!, illetve, keresztező irányfi ban haladjanak, mint a másik rész bór-) 85 dái és barázdái, amint azt a 4. ábrán*! feltüntettük, ahol a nem látható rész (7') és (8') irányító elemeit eredményvonallal ábrázoltuk. Az egyik rész, pl. az (1) köpeny baH 90 rázdái a szálakat a (4) gyűrűs térem való áthaladás közbein az egyik irányban kir térítik, míg a másik rész irányító elemei azokat a másik irányban térítik ki. Miután e két irány egymást, keresztezi, a szálak 95 rendszertelen, részben keresztező: irányokH ban való egymás fölötti elrendeződése kö-í vetkezik be. Mint már említettük, a szálaknak réten génként való egymásra helyezése úgy; íoo érhető el, ha az irányító alkatelemekeif oly csoportokban rendezzük el, amelyek a fúvóka hossztengelyétől különböző távolságokban fekszenek. Az egyik csoport pl. az (1) köpenyben elrendezett ilyen alw 105 katelemeket foglalja magában, a másik csoport pedig a (2) magban elrendezeitteH kei. Az 5. és 6. ábrán e két csoportot (A) és (B) jelölik. A 7. ábrán látható kiviteli alaknál ai 110 helytálló irányító alkatelemek a fuvókaj külön betétdarabjában vannak elhelyezve. A fúvókának itt is (5) kilépési gyűrűs tene és ez előtt elrendezett (9) gyűrűs! tere van, amely utóbbiba az itt furatok 115 .gyanánt kialakított irányító alkatelemek! torkolnak. Ezek a furatok a (10) gyűrűi karimájában vannak, amely a fuvókába