121994. lajstromszámú szabadalom • Fényterelő szerelvény közvilágítási lámpákhoz
2 121994, ernyőhöz közvetlenül csatlakozó forgási testben a világító fényforrás alatt homorú (2) tereliőtányér van megerősítve. A terellőtányért az (1) test alsó széléhez há-5 rom vagy több (9) heveder erősíti hozzá, Az (5) ernyőhöz az (1) csonkakúpot horogvégű (3) vonórudak, melyekbe (4) rugók vannak beiktatva, szorítják hozzá úgy, hogy az (1) test felső pereme az (5) |á-10 nyárhoz teljesen hozzászorul, neki fekszik. Az (5) ernylő peremezett szélének három vagy több helyén (6, 7) lemezek (8) csavarral úgy vannak megerősítve, hogy e helyeken, ily lemezek iaz ernyjő 15 szélét közrefogják. A (6) lemez az ernylő peremezésének megfelelően görbített, míg a (7) lemez az ernylő alsó síkjához fekszik neki és a (3) vonórudak horgas végének beakasztására (10) nyílással van 20 ellátva. Lehet azonban a horgasvégű vonórudat a 2. ábrán feltüntetett módon a (8) csavar feje alá is beakasztani, mely esetben a (7) lemezen külön nyílás kialakítása 25 elkerülhető. Amint ez ábrákból látható, bármelyik közvilágítási lámpa ernyője ellátható, minden külön átalakítás nélkül, a találmány szerinti légoltalmi szerelvénnyel. Ilyenkor 80 célszerű a légi veszély esetén is közvilágítást szolgáltató, tehát arra kijelölt lámpákat a (6, 7) lemezekkel; és (8) csavar-l ral ellátni. Ezek a közvilágítási lámpák légoltalmi szerelvényel aztán utólag könnyea 85 elláthatók, mert csupán a találmány szerinti szerelvényt kell rájuk a (3) horgasvégű vönórudakkal ráakasztani. A (6, 7) lemezekkel és (8) csavarokkal ellátott közvilágítási lámpák veszélymentes időben • 40 normális közvilágítási lámpákként szerepelnek és e rájuk szerelt lemezek és csavarok nemcsak a veszély esetére való kijelölésüket jelzik, hanem egyúttal a légoltalmi szerelvény gyors felszerelésére^ is 45 alkalmassá teszik azokat. Az 1. ábrából jól látható, hogy a világító fényforrás fénye az (1) csonkakúp falairól és a (2) tereliőtányér homorú felületéről visszaverődve csupán e tányér mel-50 lett még szabadon levő szűk körgyűrűn haladhat át, de itt sem jut még ki a szabadba, hanem az (1) csonkakúp alsó szűkített felületének ütközik neki és azon visszaverődve, teljesen szétszórtan vilá-55 gítja meg az alatta lévő úttestet. Az útftesten nincsen élesszélű felölelt megvilágítva, hanem csupán elmosódott szélű, körgyűrűszerű fényfolt. Alulról, illetve az úttestről nézve, a lámpa egyúttal irányr jelző is, mert a szétszórt fényt az úttes1 - 60 ten közlekedő járókelők és járművek is észreveszik. Felülről azonban e szétszórt fény, már kis magasságból sem látható. Ennek folytán a légoltalmi szerelvénnyel ellátott közvilágítási lámpa csupán szűk- 65 ségvilágítást szolgáltat, de felülről egyáltalában nem látható, tehát az ellenséges repülőgépeknek célpontul sem szolgál. Szabadalmi igénypontok: 1. Légoltalmi szerelvény közvilágítási lám- 70 pákhoz, jellemezve a fényt lefelé ter reliő, illetőleg vetítő ernyő alatt elrendezett és ahhoz közvetlenül csatlakozó, a világító fényforrást oldalról körülvevő oly átlátszatlan testtel, célí- 75 szerűen alsó részén szűkített nyakú hengerrel vagy csonkakúppal, melyjben a világító fényforrás alatt céliszer rűen homorú tereliőtányér van megerősítve:, mimellett e terelőtányér át- 80 mérője vagy felülete- kisebb a testnek; illetőleg hengernek e; tányér kerülete síkjában mért átmérőjénél, illetőleg keresztmetszeténél, de célszerűen nagyobb alsó legszűkebb helyén mért átmérő- 85 jénél vagy keresztmetszeténél, úgyhogy az átlátszatlan test és a terelőtányér között csupán visszavert, indirekt vagy szétszórt fény juthat ki lefelé a lámpából. 90 2. Az 1. igénypontban védett közvilágítási szerelvény kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a világító fényforrást oldalról körülvevő testet a fényt lefelé terelő, illetőleg vetítő ernyőhöz, ennek 95 peremébe kapaszkodó, kampós vagy, horogvégű vonórudak rugalmasan szorítják hozzá. 3. Az 1. vagy 2. igénypontban védett közvilágítási szerelvény kiviteli alakja, az* UK zal jelleimezve, hogy a fényt lefelé' terelő vagy vetítő szokásos és; ismert peremezett ernyő széle három vagy több helyén, egy-egy csavarral oly két lemez közé van szorítva, mely lemezek tóközül a felső a peremezésnek megfelelően görbített, míg az alsó lernen az ernyő alsó felületének fekszik neki és a horogvégű vonórúd beakasztására nyílással van ellátva, 110
