121368. lajstromszámú szabadalom • Eljárás acélból való szerkezeti darabok felületi edzéséhez és fémfürdő az eljáráshoz
Meg-jelent 1 98 9. évi szeptember hó 276 -én. HAS TAR KIBlLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 121368. SZÁM. XVI/d. OSZTÁLY. — G. 8643. ALAPSZÁM. Eljárás acélból való szerkezeti darabok felületi edzéséhez és fémfürdő az eljáráshoz. Bochumer Verein ftir Gusstahlfaforikation Aktiengesellschaft, Bochum. A bejelentés napja 1938. évi május hó 17-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi június hó 8-ika. Munkadarabok felületi edzését sok esetben a felület összetételének diffúzió útján való megváltoztatásával szokták bevezetni. Így történik ez például a cemen-5 tálásnál vagy nitrogén atmoszférában való hevítésnél. Ezek az eljárások azonban körülményesek és hosszadalmasak. Ismeretes továbbá oly eljárás, melynél a felületi edzést aa összetétel mlegvátoztatása 0 nélkül úgy végzik, hogy az acél felületét vágóégőkkel vagy nagyfrekvenciájú indukcióval helyileg edzési hőmérsékletre hevítik és ezután lehűtik. Ez utóbbi eljárások előnye, hogy egyrészt az edzéshez 5 szükséges idő rövid, másrészt nemesített munkadarab az eljárások szerint úgy edzhető, hogy csak a felület edződik be, míg a mag szívós és ellenállóképes marad. Hátrányuk azonban, hogy jelentős költ-0 séggel járnak, mert különböző munkadarabokhoz mindenkor más szer számok, égők vagy villamos fűtőtestek és hűtőfúvókák szükségesek. Ezzel szemben a találmány szerinti el-5 járás abban van, hogy az edzendő részeket rövid ideig oly fémfürdőbe merítjük, melynek hőmérséklete lényegesen az acél edzési hőmérséklete felett van. A munkadarab felületi rétege e rövid be,merítés 0 közben felveszi a kívánt edzési hőfokot, úgyhogy vízben, olajban vagy levegőn való gyors lehűtés után a kívánt keménységet eléri, mimellett a munkadarab magját a hőkezelés nem befolyá-5 solja. Ismeretes oly eljárás is, amelynél a munkadarabok felületi edzése végett .azok felületi rétegeit erősen hevített ólomifürdőben oly gyorsan hozzák edzési hőmérsékletre, hogy a hevítést követő lehűtés- 40 kor csak a felületi réteg edződik, míg a munkadarab magja, minthogy azt nem hevítik edzési hőmérsékletre, változatlan marad. Minthogy azonban az ólomfürdők a számbavehető magas hőfokokon erősen 45 gőzölögnek és oxidáció következtében nagyon hamar elsalakosodnak, az eljárás gyakorlati kivitele nehézésgekbe ütközik, Ezért az ólomfürdők hőfokát lehetőleg alacsonyan, célszerűen csak kevéssel az 50 acél edzési hőmérséklete felett tartják, hogy e fürdők túlgyors bomlását elkerüljék. Ez azonban további hátránnyal járt, A hevítőfürdőből a hevítendő munkadarabba időegységenként átmenő meleg csekély 55 volta míia:tt ugyanis a hevítés oly sokáig tartott, hogy a munkadarab magja felé való további melegára,ml ás következtében a belső rétegek is majdnem edzési hőmérsékletre hevültek és így a magró- 60 szék szilárdsági tulajdonságai is megváltoztak, jóllehet azokat nem kellett volna edzeni. E hátrányok miatt ólomfürdők, miint felületi edzéshez való hevítőfürdők a gyakorlatban eddig nem terjedtek: el. 65 Ügy találtuk, hogy az alkalmatlan ólomfürdők helyett oly fémfürdők, melyeknek olvadási pontja az acél szokásos edzési hőmérséklete felett van, acélból való munkadarabok felületi edzésére 70 kiválóan alkalmasak. Különösen alkalmasak oly fémfürdők, melyeknek olva-
