121342. lajstromszámú szabadalom • Rúgóbetétes párnázott matrac

Megjelent 1939. évi augusztus hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍR AS 13134:2. SZÁM. XVI/A. OSZTÁLY. — M. 10439. ALAPSZÁM. Rngóbetétes párnázott matrac. Schlaraffia-Werke Hüser & Co. gyárt cég, Wuppertal-Wichlinghausen. A bejelentés napja 1938. évi november hó 22-ike. A találmány rugóbetétes párnázott matrac ágyak', vánkosok, párnázott bútorok és effélék számára és pedig különösen olyan matracok, melyeknek rugóbetétje teker-5 cseikkel egymásba fonódó rugókból áll. A rugók ilymódon sejtszerű hálót alkotnak, mely alakadó tartókeretek kőzött van tartva és a körülpámázás a széleken, lekötés útján, széldudorral van ellátva. A 10 szélek e széldudorainak vagy párnázásának kialakítására olyan gépeket használnak, melyeknek forgóberendezésük, varróberendezésük és önműködő előremozgató szerkezetük van. Eddig azonban rugóbeté-15 tes párnázott matracok alkalmatlanok voltak a széldudornak gépi megmunkálására, mert ama veszéllyel jár, hogy az átszúráskor a gép tűi rugó- vagy keretrésznek ütköznek és ekkor eltörnek. E hátrányt 20 ugyanazzal lehetnie kiküszöbölni, hogy a rugóbetét oldalfalaira a párnázást oly vastagságban visszük fel, hogy a széldudor lekötésénél a tűk fémrészeknek nem ütközhetnek. Ilyen megoldásnak azonban az 25 a hátránya, hogy egyrészt nagymennyiségű párnázóanyagot igényel, másrészt pedig a matrac mérete változást szenved és a széleknek rugékony alátétje hiányzik. A találmány e hátrányokat megszün-80 teti és lényege az, hogy a rugóbetét a párnázás széldudorának területében leréselt lépcsővel van ellátva, mely oly erősen ugrik vissza, hogy a széldudor a szúrószerszámokkal, veszély nélkül, mechanikailag 35 leköthető, illetve megmunkálható. E széldudornak mechanikai lekötése dacára párnázóanyagtöbbletre nincs szükség. Azonkívül a matrac szélei rugóalátétet kapnak, a matrac pedig kívánt alakját megtartja. Célszerű, ha e lépcsőt a szélrugók megrövi- 40 dítésével alkotjuk, melyek célszerűen iá széldudoron kívül és alatta vagy fölött© fekvő két tartókeret között vannak (elrendezve. A rajz a találmány egyik kiviteli pél- 45 dáját tünteti fel. Az 1. ábra a párnázással ellátott rugóbetét oldalnézete, a 2. ábra egy részének felülnézete. A párnázott matrac rugóbetétje a füg- 50 gőleges hengeres (3) és (4) rugókból áll, melyek összes tekercseikkel egymásba fonódnak és (5) szemekké kialakított végeikkel, párosan, vannak egymásba akasztva. A tekercsrugók végei megfelelő 55 magassági helyzetükből a betét középső része felé úgy vannak lehajlítva, hogy az összekötőhelyek a rugók csatlakozó drótrészeivel szemben kiálló pontokat nem adnak, ami által a rugóbetétet körülvevő 60 bevonatnak egyenletesebb és kíméleteseíbb alátámasztását érjük el. Azonkívül a betét középső (4) rugósoraínak (5) összekötőhelyei egymáshoz képest el vannak tolva. A feltüntetett párnázott matracot, pl. 65 ágyakhoz úgynevezett feltevő matracrésznek használjuk vagy vánkosnak párnázott ülésekhez. Pamlag vagy ágy számára a teljes matrac három ilyen feltevő matracból áll. Természetes, hogy a matrac egyetlen 70 egy megfelelő szélességű rugőbetéttel is állítható elő. A betétnek egymásba fonódó rugói összefüggő sejtszerű drótfonatot alkotnak, ame-