121267. lajstromszámú szabadalom • Eljárás keresztirányban bordázott láncfonalas kötött áru előállítására két hurkoló szerkezettel, egytűsoros rendszerű lángkötőgépen

2 131267. nalvezetőszerv (2) fonalaival alulról köt; a rajz értelmében két tűosztást és vissza. Közben a felső fonalvezetőszerv (2) fonalait egyszer az alsó fonalvezetőszerv (1) 5 fonalaival egyező, majd azokkal ellentétes irányban toljuk el. Gondoskodni kell Léhát a felső fonalvezetőszerv mozgásirányának a változtatásáról az alsó fonalvezetőszervvel szemben. Ez a szemléltetett példa &ze-10 rint egyszerűen akként történik, hogy a a felső fonalvezetőszerv a (2) fonalait páratlan számú szemsorban egyáltalán nem tolja el oldalt. A találmány értelmében a felső íonalvezetőszervbe egészen vagy 15 részben gumifonalak vannak behúzva. Ulóbbi esetben pl. egy gumifonalra mindig néhángy textilfonal következik. A felső fonalvezetőszerv, melynek eredeti célja, hogy az alsó fonalvezetőszervvel kötött 20 alapárut bordásalakúvá tegye, még ekként is gumiszerűen rugalmassá teszi az árut. Teljesen mindegy, hogy a felső fonalvezetőszervbe csupasz vagy körülfont gumifonalakat fűzünkbe be. Körülfont gumi-25 fonalak alkalmazása azzal az előnnyel jár, hogy azok a kész áruban úgyszólván láthatatlanok. A felső fonalvezetőszerv felül is húzhatja a fonalat, amikor az az alsó fonalvezetőszervvel ellenkező irányban van el- 30 tolva. Ezzel a bordázatképződést nem befolyásoljuk. Megjegyezzük még, hogy a fonalvezetőszemek közül azt tekintjük felsőnek, mely a tűk felé van fordítva, amikor a fonal- 35 vezetőszervek a tűk árülevételi oldalán állnak. Szabadalmi igénypont: Eljárás keresztirányban bordázott láncfonalas kötött áru előállítására egytű- 40 soros lánckötőgépen két fonalvezetőszervvel, amikoris az alsó fonal vezetőszerv alapárut köt és a felső fonalvezetőszerv a bordázatképződés céljából alul köt és felváltva egyszer ugyan- 45 abba az irányba tolódik, mint az alsó fonalvezetőszerv, majid ellenkező irányban, melyre jellemző, hogy a felső fonalvezetőszervbe egészen vagy részben gumifonalakat fűzünk be. 50 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda. Budapest.