121126. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés csövek folytonos merítésére és belső oldaluknak bituminózus rozsdavédő anyaggal való borítására

Megjelent 1939. évi augusztus hé 1-én. MAG TAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 131126. SZÁM. V/e/l. (XVI/e.) OSZTÁLY. — T. 6106. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés csövek folytonos merítésére és belső oldaluknak bitiuninózus rozsdavédő anyaggal való borítására. Traut Rudolf igazgató, mérnök, Mülbeim/Ruhr. A bejelentés napja 1938. évi január hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi április hó 3-ika. Ismeretesek oly eljárások, amelyeknél a csöveket lassú hengergetés útján belső oldalukon bituminózus anyagból való bevonattal látják el. Ezeknél az ismert el-5 járásoknál fokozatosan mind több csövet egyidejűleg merítettek forrón folyós bitumenfürdőbe és pedig mindaddig, amíg a csövek felvették a fürdő hőmérsékletét. Ezután a csöveket a fürdőből kiemelték, 10 a fürdő felett rézsútos helyzetben tartották, hogy azokból a felesleges bitumenmassza kifolyhasson, majd a csöveket vízszintes helyzetbe hozták, hogy a massza a csövek hosszirányában egyenletesen oszol,-15 jon el, végül a csöveket a hengergető készülékre fektették. Egv másik, eddig még nem ismeretes folytonosan dolgozó hengergető berendez zésnél több csőnek fokozatos merítését még 20 nem sikerült úgy megoldani, hogy az minden követelménynek megfeleljen- mert a csövek a fürdőből való kiemelés után csak egymás után hozhatók a hengergető készülékre, úgyhogy az utolsó cső hidegebb 25 állapotban kerül oda, mint az első cső. A találmány értelmében a csöveket egyenként és folytonos egymásutánban merítjük és a merítőkészülék járását a hengergető készülék járásával szinkronizmus-30 ban tartjuk. Mivel a csövek megszakítás nélküli mozgásban vándorolnak át a merítőfürdőn, ennek a fürdőnek aránylag igen nagynak kellene1

lennie, ha azt kívánnók, hogy a csövek addig maradjanak a 85 fürdőben, amíg fel nem veszik a fürdő hőmérsékletét. Ennek a hátránynak a kiküszöbölése végett a csöveket a fürdőbe való bemerítésiik előtt előmelegítjük. A találmány egy példakénti foganatosítási módját a rajzban tüntettük fel. Az 40 1. ábra a merítőberendezést hosszmetszetben mutatja. A kezelendő csöveket (a) hivatkozási betűvel jelöltük, (b) pedig az előmelegítő fűtőberendezést jielzi. E fűtőberendezés fenékrészén járnak a (c) büty- 45 kösláncok, amelyeket (d) lánckerekek hajítanak és az (e) kerekek vezetnek vissza. E bütyköslánook továbbítják az (f) adagolóasztalról érkező csöveket a (g) csúsztatósínek mentén a (b) fűtőberendezési teljies 50 hosszában. A csúsztatósínek végei le vannak hajlítva és rézsútos csúsztatópályát alkotnak. E csúsztatópályához csatlakoznak az (i) merítőkád meghajlított (h) csúsztatósinjiei. Az (i) merítőkádban a (k) 55 tengely forgathatóan ágyazott. A (k) tengelyen több tárcsa van megerősítve, melyeknek kerületén csillagalakba«i vályúk vannak kiképezve. A kád kimenőoldalához csatlakozó (h) csúsztatósínek első s.za- 60 kasza rézsútos, majd ezt követő szakasza vízszintes. E vízszintes szakasz felett van az (m) bütykösláncok egy csoportja. A (h) csúsztatósínek utolsó, a vízszintest követő szakasza ismét rézsútosan lefelé irá- 65 nyúló csúsztatópályát alkot, amelyhez a hengergető hűtőágy csatlakozik. A gép működése a következő: Az (f) aszfaltról érkező (a) csöveket a (c) láncok bütykei egyenként megragad- 70 ják és a (b) kemencén át hengergetik, miközben a csövek a (g) csúsztatósinekem