121070. lajstromszámú szabadalom • Szállítóberendezés csokoládéval vagy egyéb alakítható anyaggal töltendő formákhoz
Megjelent 1939. évi július hó 15-én. MAGYAE KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÍG SZABADALMI LEIRAS 181070. SZÁM. TV le. OSZTÁLY. — Jj. 7465. ALAPSZÁM. Szállítóberendezés csokoládéval vagy egyéb alakítható anyaggal töltendő formákhoz. J. M. Lehmaun cég, Dresden. A bejelentés napja 1937. évi december hó 24-ike. A találmány tárgya szállítóberendezés, mely csokoládét vagy egyéb alakítható anyagokat, mint pl. viaszt, vagy zsírszerű anyagokat, táblákká alakító gépek formái-5 nak továbbítására való. Ily berendezést az 1. ábra szemléltet, amely szerint végtelen (A) láncokkal hordott (F) forrnák, folytonos körfolyamatban a (T) osztógéptől kiindulva sorban az (Sch) hűtőszek-10 rényen, kiürítőszerkezeten és végül (V) előmélegítőszekrényen át újból az osztógéphez jutnak. A berendezés igen terjedelmes és a formákat hordó végtelen láncok hossza re,nd-15 kívül nagy. Ezért e hosszú láncokat pl. szakaszosan mozgatni nem lehet, mert ehhez túl nagy a tömegük. A láncokat változó sebességgel sem járathatjuk egyrészt, mert ezzel a munkamenet pl. a rázóasz-20 talon vagy a kiürítési helyen nagyon v körülményessé válna, másrészt mert az ehhez szükséges hajtószer kezetek, éppen a mozgatandó nagy tömegek folytán, túl bonyolultak és nehezek lennének. Mind ettől 25 eltekintve, azonban a láncnak e hosszú útján, a rázóasztalon, hűtőiszekrényein, kiürítőberendezésen és az előmelegítősziekrényen át, a változó sebesség teljesen felesleges; az osztógép körzetében viszont a 10 szállító mozgásnak oly nagyon pontosan beállíthatónak kellene lennie, mely a szállítóberendezésben szükséges ily hosszú és ily sok láncgörgőn vezetett végtelen lánccal nem is érhető el. 55 Hogy p. berendezés a gyakorlatban használható legyen, a szállítóláncokat megszakítás nélkül, egyenletes sebesséjggel és vál-50» 55-tozatlan haladási irányban kell mozgatnunk. A találmány értelmében a szállítóberen- 4<y dezést csokoládénak vagy hasonlóan formálható anyagnak a szállítólánookkal hordott táblaformákba való öntésére tesszük alkalmassá és pedig akként, hogy ugyanazzal a szállítóberendeziéssiel egyidőben egy- í5-mást követő különböző méretű, egymástól különböző távolságra lévő formák alkalmazhatók, úgyhogy pl. ugyanazzal a berendezéssel szokoládétáblákat, macskanyelvet, pralinét stb. állíthatunk elő. Valamely formának egymást követő mélyedései között és két egymás után következő forma mélyedése közötti távolságának különbözete az öntésnél a találmány segítségével önműködően kiegyenlítődik. Ily fajta, egyenletesen körbefutó szállító szalaggal működő, ismert gépeknél, melyéknél a formák két oldalt elhelyezett lánckerekéken futó végtelen láncokhoz vannak tartósan kapcsolva, az egyenlő szívó- 60-és nyomólöket folyamán az öntőiszájrész alatt elhaladó formák egymás közötti távolsága, válámint a formamélyedések hoszsza közötti különbözet önműködően akként egyenlítődik ki, hogy az adagoló berende- 65 zés öntőszájirészével együtt ide-oda lengő mozgást végez, miközben a dugatLyút meghajító berendezésnek az adagolóberendezéssel együtt állandóan ide-oda kell lengenie. Egyéb egyenletesen futó szállítószalagú 70-öntőgépeknél, melyeknél azonban az anyagtartány neim mozog, a szükséges nyomólöket idejét és ezzel a megfelelő öntési tartamot a formabemélyedések hosszához.
