121052. lajstromszámú szabadalom • Többszörös Bowden-kábel
Megjelent 1939. évi július hé 15-én. MAGYAK KIRÁLYI ^g^p SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 121052. SZÁM. xvr/d. (XX/c., XX/a/3.) OSZTÁLY. — F. 8295. ALAPSZÁM. Többszörös Bowden-kábel. Fichtel & Sachs A.-G. cég-, Schweinfurt-ban. A bejelentés napja 1938. évi február hó 15-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi február hó 18-ika. A találmány Bowden-kábel és a találmány szerint több Bowden-kábel nyalábbá van egyesítve akként, hogy közös vezetéket alkotnak és együttesen erősít-5 hetők fel, amennyiben ezek a kábelek a kapcsolási helytől a vezérlendő szerkezetekhez ugyanabbanazirányban haladnak. A Bowden-kábelek ilyen egyesítése igen előnyös különösen járművek, pl. motor-10 kerékpárok esetében, amelyeknél a motorhoz, a fékhez, a váltóműhöz stb.-hez haladó több Bowden-kábelt alkalmazunk, amelyek külön-külön nehezen rögzíthetők és egyébként is a jármű külse-15 j ét rendetlenné teszik. A különböző helyeken szabadon lelógó vezetékek különben könnyen megsérülhetnek és a Bowden-kábel burkolatának nem biztos rögzítésű kanyarulatai könnyen eredmény'e-20 zik azt, hogy a kábel nem működik kellően. A találmány szerint több egyes Bowden-kábelt teljes hosszán vagy legalább is azon a hosszon, amelyen azonos irány-25 ban haladnak, közös burkolatba zárunk. A Bowden-kábelek ebben a burkolatban egymás mellett helyezkednek el és ennek folytán a biztosítottabb elhelyezésen kívül még azt az előnyt is elérjük, hogy 30 összenyomás ellen nagyobb merevséget kapunk, amivel a kábelek hosszanti mozgását, miután mindegyik kábelt egy-egy külön spirális veszi körül, könnyítjük anélkül, hogy a kábelek egymáson surlód-85 hatnának. A rajzon a találmány több foganatosítási példájának vázlata látható. Az 1. ábra több Bowden-kábelnek közös, e kábeleket összetartó burkolatban való egyesítése oldalnézetben látható. A 40 2. ábra az 1. ábrához tartozó nagyobb léptékű keresztmetszetet, a 3. ábra a 2. ábrához hasonló keresztmetszet, mely azonban kissé módosított kivitelt mutat. A 45 4. ábra több Bowden-kábelnek villamos vezetőkábellel való egyesítését ugyancsak metszetben mutatja. Az 5. ábra a közös burkolatból kivezetett egyes Bowden-kábelek elágaztatási 50 helyén vett metszet. Mint az 1. ábrán látható, több olyan Bowden-kábel, melyek egyenként szokásosan a simulékony hüvelyalakú (7) burokból és az ezen belül vezetett (8) húzó- 55 szervből vagy drótból állanak, együttesen, egymásmellé helyezve, közös (9) külső burkolatba vannak bezárva. Az 1. ábra a burkolatnak csupán rövid darabját mutatja. A (9) burkolat olyan 60 hosszú lehet, amelyen hosszon az egyes Bowden-kábeleket egymás mellett vezetjük. Ez a burkolat tehát esetleg a kábel teljes hosszára kiterjedhet. A több Bowden-kábelt tömlőszerűen 65 körülvevő (9) burkolat, melyen belül az egyes Bowden-kábelek egy-egy külön (7) burkon belül helyezkednek el, rostanyagszálakkal való körülfonással vagy körülcsipkézéssel állítható elő, azonban a (9) 70 burkolat drótspirálisokból is készíthető, amint ezt a (7) burkok esetében is legtöbbnyire alkalmazzák. Rostanyagból való (9) burkolat esetében előnyös, ha azt a 3. ábrán (10)-el jelölt lakkbevonat- 75 tal vízáthatlanná tesszük, hogy a burko' 1 : i ! ' • : ;
