120926. lajstromszámú szabadalom • Keringő folyadékkal hűtött gépeknél a hűtőfolyadék kimaradását jelző berendezés
Megjelent 1939. évi . július h ó 1-én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADAUSH BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 130926. SZÁM. V/d/3. OSZTÁLY. — S. 17190. ALAPSZÁM. Keringő folyadékkal hűtött gépeknél a hűtőfolyadék kimaradását jelző berendezés. Simkovits Sándor műszaki tisztviselő, Budapest. A bejelentés napja 1937. évi december hó 21-ike. A találmány keringő folyadékkal hűtött gépeknél a hűtővíz kimaradását jelző berendezés, mely vízhűtéses robbanómotor esetében a motort egyúttal önműködően le 5 is állítja, vagy pedig hűtővíz-szolgáltatásit zavartalanul ellátni képes, másik szivatytyút kapcsol be. A találmány szerinti jjelzőberendezés lényege a hűtővíz tápvezetékében elrendezett 10 lengő szárny, melyet vagy a felfelé áramló folyadéksugár tart a nehézségi erő ellenében megemelt helyzetében, vagy melyet a lefelé áramló vízsugár szorít le ellensúly hatása ellenében, amikor js a szárnyig nak a vízsugár gyengülése vagy kimaradása folytán fellépő mozgása közben optikai és/vagy akusztikai jplzőberepxlezés lép működésbe, illetve szólal meg. A találmány célszerű kiviteli alakjánál 20 a szárny, a vízáram teljes kimaradása esetében elfoglalt helyzetében egy a motor gyujítóáramköréből elágazó vezetékkel kapcsolt kontaktussal érintkezik, amikor is, földelés folytán, a gyújtóáramkör meg-25 szakad. E helyett esetleg úji tápszivattyút kapcsol be a kontaktus. A hűtővíz kimaradása esetén a motort önműködően kikapcsoló berendezés már ismeretes. Ennél rugókon felfüggesz-30 tett tartály talál alkalmazást, amelybe a fáradt hűtővíz árama vagy ennek része folyik. Ha ez elég bőséges, a tartályt' rugók tartják egyensúlyban, míg a vízáram csökkenésénél a tartály, rugáhatás ellené-85 ben, elmozog, amikor is egy a tartállyal együttműködő kar a motort leállító mechanikai szervet vezérel. E bonyolult mechanikai szerkezet helyett a találmánynál a hideg tápvíz áramába iktatott, önsúlyánál fogva vagy ellensúly 40. hatására a jelző állásba törekvő lengő szárny talál alkalmazást, mindennemű rugó és mechanikai áttétel mellőzésével. Ily módon szerkezetileg rendkívül egyszerű és megbízhatóan működő, huzamos 45• használat után sem romló berendezést kapunk, melynél k az á nk őle r akó d á sió 1 sem kell tartani, mert a jelzőberendezés a friss tápvíz áramába van bekapcsolva. A rajíz példaképeni kiviteli alakot szem- 50 léltet, melynél az önsúlyánál fogva a záróhelyzetbe törekvő szárnyat a felfelé menő vízáram emel meg. Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés elölnézete, a fedő levétele után. A 55 2. ábra metszet az 1. ábra B—B vo,nala szerint. A 3. ábra metszett az 1. ábra A—A voínala szerint. A 4. ábra előlnézett, ráhelyezett fedővel. 60-Az (1) fedővel elzárható, változó szélességű (2) tartályt a (3) tengely töri ál; mely körül a (4) szárny leng. A (3) tengely a (17, 19) csavarorsók csúcsai között forgathatóan ágyazott. Az egyik a (2) 65-tartály fenekét töri át, a másik az (1); fedőhöz erősített (18) talpakkal ellátott kengyelben van ágyazva. A feltüntetett példánál a (2) tartály falának jó tömítéséről kell gondoskodni ott, ahol a (17) 70= csavar áttöri. Ha ezt el akarjuk kerülni, a tartály belső oldalán kialiakítobt dudorban hegyes végű mélyedést létesítünk, melybe a (3) tengely hegyes vége beleillik. A (2) tartályhoz, egymással szemben, 75-egyik végére a kívül csavarmenetes (5),
