120834. lajstromszámú szabadalom • Eljárás színesfilmek előállítására és reprodukálására
Megjelent 1939. évi június hó 15 -én . MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BIRÓSÍG SZABADALMI LEÍRÁS 120834. SZÁM. IX/h. OSZTÁLY. — K. 13680. ALAPSZÁM. Eljárás színesfilmek előállítására és reprodukálására. Kámpfer H. Adolf mérnök, Berlin, mint Schattmann Albert Berlin-Charlottenlburgri lakos jogutódja. A bejelentés napja 1936. évi novomber hó 14-ike. Németországi elsőbbsége 1935. évi november hó 18-ika. Ismeretesek már additiv színesfilmek két vagy több, rendszerint a normálmozgókép felületén egy)másmellett és egymásíelett csoportosított fekete-f ehérképekkel, ö mtelyek egymástól a különböző világossági fokban, illetve egyes képrészletek erősebb átrajzolódásában térnek el, tehát különböző színértékűek, minthogy mindegyiküket más színszűrőn át veszik fel. A 10 másolatokat úgy vetítik, hogy ezeket, ugyanolyan színszűrőknek az egyes színérték-részfcépek elé iktatása mellett, a célnak mjeglfelelő optikai rendszerekkel a képernyőn egymiással fedésbe hozzák. Az 15 így kapott színeskép ezidőszerint még esztétikai szempontból nem kielégítő. A kép, hogy csak a leglényegesebb hátrányait soroljuk fel, általában tulszínes összbenyomiású, a féltónus-értékek árnyalata, vi-20 jszonylag durva, ennélfogva nem részletdús, a képnek nincsenek tulajdonkéipeni fekete, hanem mindig csak valaimiképen színes árnyékai és nincsenek tiszta, világos helyei semi, a kép továbbá, a legjobb 25 optikai rendszereknél sem mindig egészen tökéletes képfedés következtében, zavaró színes szegélyeket mutat. E hátrányokat a találmány szerint nagyrészt úgy kerüljük el, hogy mind-30 egyik több, pl. hároml színértékképből álló csoporttal együtt miindig egy közönséges fekete-fehérképet is felveszünk és reprodukálunk, A csoporthoz tartozó fekete-fehérkép 35 (ha a felvétel, amint az most rendszerint az eset, pankromatikus anyaggal készül), az öss)zels színbenyomásokat finom fokoaatú árnyalataiban tartalmazza, amelyeket ugyanígy nem érhetünk el a felvevőgéppel felvett színbenyomásoknak korlátolt szá- 40 miú, pl. hároml színérték-rászképre történő felosztásával és ezeknek utólagosan történő újbóli egyesítésével. 1A találmány szerint előállított, egy-egy tökéletes árnyalású fekete-fehérképből és 45 (több, pl, három/ szűiértékr és zképbő 1 álló csoportnál a színérték-részképek jóformán csak színezősablonjai egy nemiszínes, magában véve tökéletes képnek. Ezideig színértékképek csoportjának a hozzátar- 50 tozó színszűrőkön át történő egyidejű öszszevágó vetítésénél az összkép csupán színes összetevőkből létesült, a találmány szerint ellenben magában véve teljesen a felvételhez hűen árnyalt fekete-fehérké- 55 pet, amely, mint ilyen, egymagában is vetítésre alkalmas lenne, járulékos színszősablonokkal teszünk színessé. A vetített képnek a vetítőernyőn egyrészt megvan a fekete-fehérképnek sajá- 60 tos finom árnyalata, továbbá feketébben megjelenő árnyékai, valamint szürkével kevert és közbenső színű, ennélfogva természetesebben ható fél tónusai és tisztább világos helyei vannak, azonkívül a zavaró 65 színes szegélyek is teljesen eltűnnek. Az ilyen film vetítésénél az, egyes színértékrészképek sugár járatában elrendezett beállítható fényrekeszek működtetésével a színértékrészképek bármelyike, ha az, az 70 összképben túlságosan előtérbe lépne, visszaszorítható, még pedig anélkül, liogy
