120738. lajstromszámú szabadalom • Eljárás a gázokban vagy gőzökben villamos kisülésű berendezés által kibocsátott fény átalakítására

4 130738. Á 2. ábrán a kvarcból való (2) falú (1) csövet a pirexből készült (4)süveg veszi körül, amely belülről a (3) kalciumwolframáttal van borítva és amelyet, 5 tömítés nélkül, mechanikailag a (7) tartó hord. A közönséges üvegből készült (6) bura belülről az (5) szulfidokkal van borítva és tömítetten van az egészet hordó (8) foglalathoz forrasztva. A bura belsejét ii> evakuálhatjuk. A 3. ábra a 2. ábra olyan változatát mutatja, amelynél a pirexből készült és a (3) wolfra'mátot hordó (4) süveg tömítetten van a (S) foglalathoz erősítve, míg 15 a belül az (5) szulfidokkal borított, közönséges üvegből készült (0) bura eltávolítható. Végül, a 4. ábra ugyanezt a rendszert reflektorral mutatja, amelynél a (6) szul-20 fidok a közönséges üvegből való sík (ö) felületen vannak, amely a (2) kvarcfalú (1) csőnek és a (4) wolframáttal borított (3) hüvelynek az egyik oldalán van elrendezve, mimellett a (9) reflektor a más 25 irányokban emittált sugarakat az (ő) felületre veti. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás a gázokban,vagy a gőzökben történő villamos kisülésű, ibolyántúli sugárzásu berendezés által kibo- 30 csátott fény átalakítására oly fénnyé, melynek látható színképe energiaeloszlásában hasonló a napfény színképéhez, azzal jellemezve, hogy két egymásmögött elrendezett fluoresz- 35 káló réteget alkalmazunk, melyek közül az első, a kisülés fénye által gerjesztve létrehoz - egyfluoreszkálási emisszión kívül a látható körzetben — egy fluoreszkálási emissziót a 3000 40 Ángströmön fölüli ibolyántúli körzet legnagyobb részében, a második pedig az elsőből kilépő ibolyántúli és látható sugárzások együttesének alávetve, a látható sugárzást átalakítás nélkül 45 bocsátja át, az ibolyántúli sugárzást pedig látható fénnyé alakítja át, mimellett a keresett végső fény ezen második rétegből lép ki. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás 50 foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a látható körzetben az első réteg ibolya-kék fényt, a második réteg pedig sárga-vörös fényt bocsájt ki fluoreszkálás útján. 55 3. Az 1. igénypontban védett eljárás íoganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az első réteg kalciumwolframátból, a második réteg pedig sárgavörös fluoreszkálású szulfidból áll. tí() 2 rajzlap melléklettel. Pailas nyomda, Budapest.