120629. lajstromszámú szabadalom • Készülék papíranyagoknak megszakítás nélküli tisztítására és osztályozására

130629. 3 vezetékeknek e helyen aránylag csekély keresztmetszete van, hogy a (7) csővezeték szívóhatása csak a (4) ernyő kerületére terjedjen ki és a (B) tartálynak abban a 5 részében, ahol lebegni nem képes részek süllyednek le, ne keletkezzék örvénylés. A nehéz alkatrészek zsilipéin át távolíthatók el, amely az (1) tartály (B) részéhez a (10) tolóka közvetítésével csatlakozó (9) tar-10 tályból áll és amelyet lefelé a (11) tolóka zár el, A zsilip alsó részébe torkol a (12) szeleppel elzárható (13) vízvezeték, felső részébe pedig a (14) szeleppel elzárható (15) légvezeték. E két vezetéknek az a (5 célja, hogy a zsilip a (10) tolóka nyitása előtt időnként vízzel teljesen megtölthető legyen, nehogy a zsilip nyitásakor zavaró levegő lépjen az (1) tartályba. Az (1) tartályba torkol továbbá a (16) szeleppel -0 elzárható, a higítóvizet vezető (17) vezeték. A (3) tartály részben megy végbe a (6) cső körül felgyülemlő .anyagnak a könynyebb alkatrészektől való jelválasztása. Az 25 anyag maga az áramlás által bekövetkező emelkedés folytán inkább a (3) tartályrész fala mentén gyűl össze. A könnyebb alkatrészek egy, a (3) tartály felső részében elrendezett alul (19) ernyővé kibővülő (18) 30 csőbe jutnak, amely a (6) csőhöz koncentrikus fekvésű. Ezek a könnyebb alkatkatrészek a szabályozó szeleppel ellátott (20) vezeték által leszívatnak és egy utótisztítóba és egy anyagfelfogóba vezettet-35 nek. A tisztított anyag, a röperő által kifelé vezetve, a (19) ernyő körül a (21) gyűrűs téren át kilép, ahonnan a (22) vezeték leszívja a papírgéphez. A (22) vezetékben szelep vagy. tolóka van a leszívás szabályozására. Közvetlenül a (2) beömlés felett a (23) gyűrűs tér van, amely a (24) kifolyónyílás révén oly vezetékkel áll összeköttetésben, amelynek célja, hogy a készüléktó bői az oda esetleg bekerülő levegőt eltávolítsa. A (24) nyíláson át kilépő anyagot ismét a készülék be ömlőnyílás á ba vezetjük vissza. A készülék működése annál kedvezőbb, minél kisebb a (21) gyűrűs tér átmérője az (1) tartály átmérőjéhez képest, közvetlenül a beömlés alatt mérve. E két átmérő szabja meg az anyag áramlási sebességét és ezzel a folyadékban rejlő erőt a 55 belépési ill. a kilépési övben. Ennek folytán a tartályban rendelkezésre álló erő függ a két átmérő közti különbségtől. Ha az erő nagyobb a súrlódási ellenállásoknál, • akkor a felesleg az (A) tartályrészben forgó folyadéknak oly szögsebességet köl- 60 csönöz, amely a (C—C) szintben ugyanaz, mint a beömlés közelében, mimellett azonban a kerületi sebesség a (C—C) övben nagyobb. A röperő a (C—C) övben a leghatásosabb. A (21) gyűrűstér keresztmet- 65 szetét tehát oly kicsinyre választjuk, amennyire azt a készülék szerkezete és teljesítménye csak megengedik. A tartály átmérőjét a beömlés helye alatt az átmérők; különbségének megnövelése céljából azon- 70 ban nem szabad túlságosan megnövelni, mert a röperő nagysága fordított arányban áll a sugár négyzetével. A készülék működési módja a következő: Az (A) részben, ahol a röperő a legna- 75 gyobb, a legnehezebb részek elkülönítése a legkedvezőbben megy végbe. A (B) részben, ahol az anyag keringő mozgásiban van, a röperő majdnem nulla, ami kedvező a nehézségi erő alapján történő osztályo- 80 zásra vagy fajtázásra. E (B) részben lebeg tisztátalanságoknak egy bizonyos része, amely az (A) részben a röperő által kiválasztatott és a (B) részbe beszivatolt és amely nem elég nehéz fajsúlyú ahhoz, 85 hogy leülepedjék. Ezeket a tisztátalanságokat leszívják a (6—7) vezetékek és azok végül a papírgépre jutnak, amennyiben azokat előzetes hígítás után nem választjuk ki. Ami á (6) és (7) vezetékeken kiömliík, 90 azt hígított állapotban a gyártási maradékvízhez vezetjük hozzá, amelyet egy vagy több, az ismertetetthez hasonló készülékben kezelünk. Ezek az utótisztítók nagy hígítással dolgoznak, tehát bennük a nehéz 95 alkatrészeiknek a (B) részben való kiválasztása kedvezőbb; ezeknél az utótisztítóknál a (7) vezetékből elvezetett anyag — amelyet a papíranyag körfolyamába vezetünk vissza — lényegesen kevesebb 100 nem ülepíthető alkatrészt tartalmaz. A (20) vezetéken át leszívott könnyű alkatrészéket, mielőtt még egy anyagfelfogóhoz érnének, anyagmaradékvízzel higítjiuk fel és egy vagy több utótisztítón vezetjük át, 105 ahol a könnyű alkatrészeket leválasztjuk és az anyagfelfogóhoz vezetjük. Minthogy az ismertetett készüléknél a könnyebb alkatrészeknek a (3) tartályrészben bekövetkező kiválasztása kevéshbé 110 hatásosan megy végbe, mert a röperő a (3) tartály.részben kisebb, mint az (1) tartályrész (A) övében, a készüléket, ha a könnyebb alkatrészek hatásosabb kiválasztására törekszünk, tagokba osztva cél- 115 szerű kiképezni. A megosztás célszerűen akként történik, hogy a nehezebb alkatrészeknek elkülönítésére oly készüléket al-