120254. lajstromszámú szabadalom • Berendezés erőművek, központi váltóállítók és más életbevágó fontosságú berendezések megvilágítására légitámadás veszélye esetén

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 120254. SZÁM. Il/d. OSZTÁLY. — J>. 4978. ALAPSZÁM. Berendezés erőművek, központi váltóállítók és más életbevágó fontosságú berendezések megvilágítására légitámadás veszélye esetén. Auergesellschaft Aktiengesellschaft cég- Berlin, azelőtt Degea Aktiengesellsclmít (Auerg-esellschaí't) cég-, Berlin. A bejelentés napja 1937. évi október hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1936. évi november hó 3-ika. A találmány berendezés, amellyel különösen életbevágóan fontos üzemek nagyablakú termeiben és helyiségeiben szük -ségvilágítás létesíthető, úgyhogy a keze-5 lendő műszereket, emelIvükéi. kapcsolásokat és más berendezési Lárgyakal fluoreszkáló vagy foszforeszkáló festékkel látjuk el és láthatatlan, pl. ibolyántúli fényt kisugárzó fénvforrással csak azokat a beren-10 dezéseket tesszük láthatóvá, amelyeknek az üzem fenntartásához láthatóknak kell maradniok. Ilymódon a nagy ablakok esetén körülményes és nehézkes elsötétítés szükségtelenné válik, lü 1. példa: Valamely áramfejlesztő központban az üzem rendes lefolyása esetén csak néhány emeltyűnek, kapcsolótáblának és műszernek, esetleg még bizonyos, géprészek körvonalainak kell felismerhetők-20 nek lenniök. Léritámadás vészéivé esetén, tehát elsötétítés alkalmazásakor a rendes fényforrás helyett az ibolyántúli fényt sugárzó fényforrást kell bekapcsolni. Akkor csak a fluoreszkáló festékkel inegie-25 lölt helyek világítanak, viszont minden egyéb sötétben marad. Minthogy éppen ilyen üzemeknek vannak nagyon magas ablakai, felső világítása és üvegteteje, ilymódon megtakarítjuk bonyolult elsötétítő 30 berendezések alkalmazását, amelyeknél nem csak a felhelyezés, hanem az eltávolítás is rendkívül körülményes és időtrabló volna. 2. példa: A vasúti központi váltó-állítóműben főként emeltyűket és műszereiket 35, kell kezelni és táblákat megfigyelni. Ezek a tárgyak fluoreszkáló anyagokkal fel üldvagy vonalszerűén különböző színárnyalatokkal jelölhetők meg. Légitámadás veszélye esetén csak a ren- 40 des világítást kell, eloltani és helyette az ibolyántúli fényforrást bekapcsolni, mire az üzembentartáshoz szükséges berendezés láthatóvá válik és a légi veszély ellenére sern kdll az ablakokat elsötétíteni. Lényei- 45 ges, hogy a fluoreszkáló festékeknek bár felismerhető, de ^gyönge legyen a fénye, amely más tárgyakat csak rendkívül kis mértékben világít meg és kívülről nem látható. Egyúttal azonban a központi váltó- 50 állítómű hivatalnokának módjában áll az állítómű el nem sötétített ablakain át a vonalat akadálytalanul megfigyelni. Foszforeszkáló festékek alkalmazásakor a fluoreszkáló festékekkel; szemben az a 5& különleges előnv adódik, ho&v az árambevezetés hirtelen megszűntekor a jelzések még" sok órán át láthatók maradnák, mert az ibolyántúli fényben teljes mértékben gerjesztett foszforeszkáló festékek, mint 60 pl. a stronciumszulfid és cinkszulfid nagyon sokáig utóvilágítanak. Különösen nagyfontosságú a fluoreszkáló festékek alkalmazásakor, hogy különböző színárnyalatok használhatók, ami a berendezési tár- 65-gyak megkülönböztetése szempontjából nagyon értékes lehet.