120143. lajstromszámú szabadalom • Bifokál-üvegekhez való szemüvegkeret és hozzávaló bifokál-üveg

MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 120143. SZÁM. Vll/d. OSZTÁLY. — C. 5023. ALAPSZÁM. Bifokál-üvegekhez való szemüvegkeret és hozzávaló bifokál-üveg. Cserép Sándor látszerész, Debrecen. A bejelentés napja 1937. évi november hó 22-ike. Az ismert bifokál-üvegek, számos optikai előnyük ellenére azért nem tudnak a megérdemelt mértékben elterjedni a gyakorlatban, mivel a kétféle csiszolás közötti 5 határvonal a látást állandóan zavarja és a bifokál-üveg használóját természetellenes fejtartásokra kényszeríti. Ha a bifokálüvegnek a távolbalátásra való felső részén kell áttekinteni, úgy a fejet természetel-10 lenesen lefelé kell hajtani (1. ábra), míg közellátáshoz, pl. olvasáshoz, a fejet természetellenesen fel kell emelni (2. ábra), mert különben a határvonal a látási mezőbe kerül. A bifokál-üveg különös, szinte 15 leküzdhetetlen nehézségeket főként lépcsőkön való let- és felfelé menet közben, továbbá járműre való fel-, illetve leszállás közben okoz, amennyiben a fejet teljesen előre kell hajtani (3. ábra). 20 A bifokál-üvegek további hátránya, hogy a kétféle csiszolású üvegek optikai középpontjai vagy az elválasztóvonalnál vannak vagy a távolbanézéshez való üveg optikai középpontja az elválasztóvonal fölött, míg 25 az olvasáshoz való üveg optikai középpontja a bifokál-üveg alsó széle közelében van és ezáltal az üveg prizmatikus hatása a látást rendkívüli mértékben zavarja. A látszerészek a mindenkori követelmé-8® nyeknek megfelelően a bifokál-üvegeket olymódon csiszolják és foglalják be a szemüveg-keretbe, hogy vagy a távolbalátás vagy pedig a közelbelátás számára biztosítanak nagyobb látómezőt, azaz a "kétféle 35 csiszolást elválasztói határvonal legmagasabb pontját vagy a szem tengely alá sülyesztik (4. ábra) vagy pedig a szemtengely fölé emelik. Oly megoldás, amelynél a határvonal legmagasabb pontja a szem tengelyében van, a gyakorlatban nem volt 40 megvalósítható, mert ebben az esetben a határvonal úgy a közellátásnál, mint a távollátásnál még termé sz e tel lenes fejtartásoknál is elkerülhetetlenül beleesik a látómezőbe. 45 A találmány szerinti szemüvegkeret a bifokál-üvegeknek az előzőkben felsorolt hátrányait kiküszöböli. Rendes fejtartás mellett úgy a közel-, mint a távolbanézésnél teljesen zavarmentes látást biztosít, mivel 50 mindig a látómező középpontján nézünk át. Az elválasztóvonal, annak ellenére, hogy a legmagasabb pontja a bifokál-üveg foglalatának félmagasságába hozható, sem a távolbalátásnál., sem az olvasásnál nem 56 kerülhet a látómezőbe. Az üveg prizmaitikus hatása is kiküszöbölhető, amennyiben a bifokál-üveg gyárilag olymódon csiszolható, hogy a távolbanézésre való üvegmező optikai középpontja felfelé, a távolbané- 60 zésre váló üvegmező félmagasságába kerül, tehát a távolbanézésnél az optikai középponton nézünk át és így a prizmatikuis hatás teljesen megszűnik. A közellátásnál 50o/o-ban a régi állapot marad ugyan, mi- 65 vei ott az üvegcsiszolás-technikai okokból az optikai középpontot nem lehet megváltoztatni, de az alárendelt jelentőségű, mert olvasásnál a szem könnyebben alkalmazkodik. Azonban itt is javítottunk a helyze- 70 ten, amennyiben a látási középpontot az olvasásra szánt üvegmező optikai középpontjához közelebb hoztuk (5. ábra). A kezelése egyszerű. A keret rátekintésre, összbenyomásában alig tér el a jelenleg 75 forgalomban lévő keretektől, egy kézzel,