119821. lajstromszámú szabadalom • Szűrőberendezés

Megjelent 1939. évi január lió 2-án. MAÖYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 119831. SZÁM. XXI/c. OSZTÁLY. — 8. 16871. ALAPSZÁM. Szürőberendezé s. Seitz-Werke G. m b. H. cég, Bad-Kreuziiach/Rheinlaiid. A bejelentés napja 1937. évi április hó 29-ike. Németországi elsőbbsége 1936. évi május hó 6-ika. A találmány olyan szűrőberendezés,, amelynél ismert módon lemezek közé szűrőközegek vannak beszorítva és amelyhez a szűrendő folyadékot szivattyú szál-5 lítj'a. Káros nyomáslökések megakadályozására szokásos a szivattyú nyomóvezetékébe szélkazánt beépíteni, amely a nyomáslökéseket felfogja. Ez a szélkazán eddigelé a szűrőberendezésen kívül, a szivattyún 10 mint külön szerkezeti rész volt felszerelve. Ennek az elrendezésnek az a hátránya, hogy a szélkazán külső behatásokra könynyen megsérülhet és hogy a szűrőberendezés összes térszükséglete: megnövekedik. 15 A találmány ezzel szemben az, hogy a szélkazán a szűrőházon belül fekszik. Ennél az elrendezésnél a szélhazán ütés, lökések stb. okozta sérülésektől védett és külön teret nem foglal el. A berendezést 20 célszerűen úgy alakítjuk ki, hogy az egyik szűrőfej- vagy véglemezben vagy mindkét véglemezben üregeket létesítünk, amelyek a szivattyú nyomóvezetékével összeköttetésben állnak. A véglemezeket előnyösen 25 kettős fallal alakítjuk ki, mimellett a két fal közötti tér szerepel szélkazánként. A szállítószivattyú egyik homlokoldalával előnyösen közvetlenül az egyik véglemezre van ráerősítve. 30 A rajz a találmány szerinti szűrőberendezés foganatosítási példáját ábrázolja, ínég pedig az 1. ábra a szűrőberendezés elölnézete, a 2. ábra annak metszete az 1. ábra II—II 85 vonala szerint és a 3. ábra annak metszete az 1. ábra III—III vonala szerint; végül a 1. ábra a 3. ábra szerinti metszet egy részéi nagyított léptékben ábrázolja. A szűrőberendezés egyes (110) lemezek- 40 bői áll, amelyek közé a (111) szűrőrétegeik vannak behelyezve. A szűrőrétegeket a (112, 113) véglemezek a (114) csavarok útján szorítják össze. A (113) lemez mellső oldalára a (115) szivattyú van közvetle- 45 nül ráerősítve, amelyhez a (116) szívóvezeték és a (117) nyomóvezeték csatlakozik és amelyet a (118) kéziemeltyűvel működtethetünk. A két (112. 113) véglemeznek két-két (119, 120), illetőleg (121, 50 122) fala van, amelyek között (123, 124) üregek vannak. Ezek az üregek az alsó oldalon a szivattyúnak a (113) véglemezen átvezetett (117) nyomóvezetékével vannak összekötve és így a (115) szivattyú szél- 55 kazánját alkotják. A szűrendő folyadékot a (115) szivattyú segítségével a (116) vezetéken ál szívjuk be és a (117) vezetékem át a szűrőbe szorítjuk. A szűrendő folyadék a (125) 60 elosztóvezetékből az egyes (126) kamrákba jut, azután a (111) szűrőrétegeken keresztüláramlik, majd tisztított állapotban a (127) kamrákba (3. ábra) és innen a (128) gyűjtőcsatornába lép, végül a (129) 05 kifolyáson át a szűrőt elhagyja. Ha a nyomóvezetékben nyomáslökéseik lépnek fel, akkor azokat a (123, 124) terekben lévő légpárnák felfogják, úgyhogy a lökéseknek nem lehet káros hatásuk. A 70 szél kazánhoz tehát nincsen szükség a szűrőn kívül elhelyezett külön tartányra, úgyhogy a szűrőberendezés térszükséglete csökken. Ezenkívül a találmány szerinti