119615. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a cséplőgépekből távozni készülő gabonaneműekből kiválasztott ocsúnak, illetve gazmagvaknak, valamint a gabonaneműektől eltérő, különböző magvaknak (pl. lóhere- vagy lucernamagvaknak), illetőleg magfészkeknek további feldolgozására

mennyiségű ocsunak fedett helyen, változatlan alakban való elhelyezése szín-Lén nehézségekbe ütközött. E/t a hátrányt a találmány szerint 5 sajátos, hatásos módon úgy küszöböljük ki, hogy a cséplőgépből a gabonamagvaktól elkülönítve távozó ocsút, illetve gazmagvakat mindjárt a távozásuk helyén, anélkül, hogy eltakarításuk szüksége, 10 vagy egyáltalán lehetősége felmerülne, külön berendezéssel nyomban felfogjuk és csírázó képességük tekintetében megsemmisít j ük, azaz összezúzzuk, amikoris azután az őrleményt a berendezés takar-15 mányozási célokra való felhasználásra alkalmas módon, de, mint jeleztük, immár ártalmatlan alakban továbbítja. Ehhez képest a cséplőgéphez közvetlenül csatlakozó találmánybe]i berendezés a cséplő-20 gépnek az ocsút és a gazmakvakat kibocsátó nyílásai vagy csatornái alá helyezett gyűjtőgaratból és ehhez csatlakozó aprítókészülékből áll. Minthogy az ocsunak a gabonamagvak-25 tói való elkülönítése a cséplőgépek alsó tisztítószekrényének alján megy végbe, a találmány szerinti gyűjtőgarat pedig még lejebb kerül, sok esetben már nem áll rendelkezésünkre olyan alsó tér, mely-30 ben a gyűjtőgaratba felfogott ocsút és gazmagvakat saját súlyúknál fogva, lehetne egy még lejebb kerülő aprítókészülékbe bocsátani. Ezért a találmány célszerű megoldási alakja szerint az ap-35 rítókészüJéket a gyűjtőgarat mellett vagy fölött helyezzük el és a garat belsejével szívócső közvetítésével hozzuk közlekedésbe, melyen át légárammal juttatjuk az anyagot az aprítókésziilék dobjába, 40 az aprítás után pedig az őrleményt ugyancsak légárammal szállítjuk egy magasabb pontra, ahol az alább közelebbről leírt módon az anyag zsákolását foganatosíthatjuk. A találmány előnyös megoldási 45 alakja szerint az aprítókészüléknek magábanvéve ismeretes, dörzs- vagy verőléces, avagy kalapácsos forgókerekét egyszersmind szelelőlapátokkal szereljük fel, amikoris tehát maga az aprítókésziilék 50 létesíti az említett szívó-, illetve nyomólégáramot. A találmány szerinti berendezés további előnye, hogy egy- és ugyanazon berendezés, csekély változtatással, más 55 célokra is, nevezetesen a gabonaneműektől eltérő, különböző magvaknak, pl. lóhere- vagy lucernamagvaknak, illetve magfészkeknek, pl. gubóknak az első csépléshez csatlakozó., további feldolgozására is felhasználható, ami a mező- 60 gazdák részére nagy költségmegtakarítást jelent. Nevezetesen arra való tekintettel, hogy a közönséges cséplőgépek, bizonyos átalakítással, a gabonaneműektől eltérő, különböző magvak kicséplé- 65 sére is használatosak, a találmány szerinti berendezést, miután a cséplőgéphez közvetlenül csatlakozik, az alább közelebbről ismertetett módon, arra is felhasználhatjuk, hogy a cséplőgépből tá- 70 vozó magfészkek, pl. lucernagubók közül azokat, melyek kifejtetlenek maradtak, továbbá a kicsépelt magvak után visszamaradt gubórészeket a találmány szerinti aprító- vagy őrlőkészülékben fel- 75 dolgozzuk (a gubókat kifejtsük, a gubórészeket felaprítsuk), a termékeket pedig az említett nyomólégárammai a berendezésnek (máskülönben a gabonamagvaktól elkülönített és feldolgozott ocsu to- 80 vábbítására szánt) felső részébe szállítsuk, melyet egyszerű átváltással a gubóőrleménynek és a magvaknak szétválasztására használhatunk fel A rajzon a találmány szerinti gép meg- 85 oldási példája vázlatos, függélyes metszetben látható. A gépet, könnyebb megértés végett, mindjárt a működési mód kapcsán ismertetjük: 90 A gép baloldali része a szokásos (fel nem tüntetett), lulajdonképeni cséplőgép alsó részéhez csatlakozik, aholis (mialatt a cséplőgép dobját elhagyó szalma a szalmarázón át a szabadba távozik) a 95 magvakat tartalmazó törek az (1) törekasztalon gyűl össze. Itt következik a cséplés legfontosabb része: a gabonaszemeknek a törekből való kiválasztása. Az (1) törekasztalról a törek a (2) gazoló- 100 rostára hull, melyen a gabonaszemek és az apró törekrészek átesnek. A (2) gazolórostán átesett és a gabonánál könnyebb törekrészeket és gazmagvakat, valamint a polyvát az ismert módon, ventilátor- 105 ral, az (x) nyíl irányában befuvatott tisztító szél magával ragadja, amikors azonban a bevezetésben említett (3) és (4) magfogók a gazmagvakat visszatartják, illetve maguk között az (5) csator- no nába hullatják. így a tisztítószéllel csak a gazmagvaktól elkülönített polyva távozik a szabadba. A gabona a (6) lefutólemezről a (7)-tel jelölt, ú. n. ocsurostára hull, mely utóbbin (a tovább esőgaboná- 115 ból) a súlyosabb gazmagvak választód-