119493. lajstromszámú szabadalom • Vajvágógép

masszát forgásra veszi igénybe, a (4) aknán belül a (8) lécek vannak erősítve, melyek a vaj masszába való behatolásuk folytán vágás közben annak együtt.5 forgatását meggátolják. A (4) akna kimeneti nyílása előtt két (9) és (10) szárnyaskés van, melyeknek (11) élei (12) tartójukra ferde irányban vannak erősítve. A (12) tartók úgy van>10 nak méretezve, hogy a szárnyaskések szabadon állanak és a tartónak (13) felületei, mint ütközők meggátolják, hogy a (9) és (10) szárnyaskések (11) élei a vajmassza vágásánál abba túlmélyen hatol ,15 hassanak. A (11) éleknek beállításával az élek behatolásának mértéke szabályozható. A (9) és (10) szárnyaskések a (15) és (16) tengelyekre vannak ágyazva, melyek :20 a süvegalakú (17) házban vannak ágyazva. A két (15) és (16) tengelynek (18) és (19) fogaskereke van, melyek a (20) fogaskerék bolygókerekei. A (20) fogaskerék a (21) tengelyen van ágyazva, mely a (22) :25 karima révén a (17) süveget és a (23) csavarkereket hordja, mely a (24) végnélküli csavarba kapaszkodik. A (24) csavar (25) tengelye a (26) tárcsát hordja, mely a (24) csavar hajtóeleme és a (27) ;30 szíj közvetítésével a (29) motor (28) hajtótengelyével van összekötve. Megjegyzendő, hogy a (23) csavarkerék a (21) tengelyre (30) ék révén szilárdan van erősítve, úgyhogy a (23) csavarkerék forgács sát a (21) tengelyre viszi át. A (20) fogaskerék azonban a (31') körmökkel az (1) tartóra erősített (32) ház (31) falára van erősítve, úgyhogy a (21) tengely forgásán részt nem vesz és a (33) csavarokkal 40 biztosított helyzetében marad. Azonban a (9) és a (10) vágókések (15) és (16) tengelyeit hordó (17) süveget a (34) ék a (21) tengellyel szilárdan köti össze. A (21) tengely forgásánál tehát a 45 (15) és (16) tengely keringő mozgást végez a (21) tengely körül. A (18) és a (19) fogaskerekek a (15) és a (16) tengelyeket egyidejűleg forgatják, minthogy a (18) és a (19) fogaskerék a helytálló (20) fogas-50 keréken gördülnek. A (18, 19, 20) bolygóhajtómű közvetítésével keringőmozgásba hozott (15) és (16) tengelyek révén a (11) élek a hordóalakban behozott vajmassza egész felülete -55 mentén, mozgást végeznek, melyek ekkor azt egyenletes szeletekben felvágják. A felszeletelt vaj az (a) nyíl irányában lefelé esik. Felfogására a (35) kád van elrendezve. E kádból a vaj lapáttal a mintázógépbe vihető. A (35) kád helyett 60 a vágókések alatt szállítószalag is rendezhető el, mely a vajmintázógép töltőtölcséréhez vezet. A berendezés e kivitelénél a vaj lapátolása szükségtelen. A vaj, a vágás után, folytonos üzemben és cél- 65 szerűen a mintázógép munkateljesítményének megfelelő sebességgel a gép töltőtölcsérébe szállíttatik. Sok esetben célszerű, az egész berendezést egyik helyről a másikra további- 70 tani. E célból a (2) lábak (36) futógörgőkkel és a (3) lábak a (37) fogantyúkkal vannak ellátva. A munkások védelmére a keringő és egyidejűleg forgó (11) késeket célszerűen /5 az alul nyitott (38) süveggel vesszük körül. Szabadalmi igények: 1. Vaj vágógép hordóalakban vagy hasonló alakban szállított vaj számára, azzal jellemezve, hogy (4) aknája van 80 a vajnak több (11) metszőkéshez való vezetésére, melyek hajtómű révén, célszerűen (18, 19, 20) bolygóhajtómű közbeiktatásával keringő és egyidejűleg forgó mozgásba hozatnak. 85 2. Az 1. igénypont szerinti vaj vágógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a (11) késélek a (21) tengellyel ellátott (17) süvegben elrendezett és a (18, 19) fogaskerekekkel felszerelt (15, 16) ten- 90 gelyeken vannak ágyazva, mely süveg a (18, 19) fogaskerekekbe kapaszkodó helytálló (20) fogaskerék körül keringő mozgást végez. 3. Az 1. és 2. igénypont szerinti va j vágó- 95 gép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a (21) tengelyt a (27) szíjhajtás és a (23, 24) csavarkerékhajtómű közbeiktatásával (29) motor hajtja. 4. Az 1—3. igénypont szerinti vajvágógép MX kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az (1) tartók (2) lábai a (36) futógörgőkkel és a tartó (3) lábai a (37) kézifogantyúkkal vannak ellátva. 5. Az 1. igénypont szerinti vaj vágógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kések (11) élei a (12) tartók (14) rézsús felületein kiugróan vannak erősítve, úgyhogy a (12) tartók a (13) felületeiknél fogva ütközőket alkot- 11( nak a vajmassza számára. 6. Az 1. igénypont szerinti vaj vágógép