119385. lajstromszámú szabadalom • Kicserélhető persely hordók csapnyílásához
nyomja le, amely (13) csavarmenetével az (5) fémperselybe van becsavarva és erre a célra a kulcs behelyezésére (15) kivágásai vannak. Az (5) fémpersely be-5 csavarására abban (14) hasítékok vannak. A 3. és 4. ábra szerinti kiviteli alaknál, amely főként csavarmenetes csapokhoz alkalmas, az (5) fémpersely belső oldalán (16) lapos részek vannak, ame-10 Ivekre a (9) fapersely megfelelően lemetszett (17) részei felíeküsznek, ami megakadályozza, hogy az utóbbi a csap becsavarasakor elforduljon. A hordó megcsapolásakor, illetve a 15 csap becsavarásakor a találmány szerinti szerkezetnél csak a (9) fapersely tágulhat ki vagy sérülhet meg, továbbá az (5) fémpersely megakadályozza, hogy a (9) fapersely kitágulása okozta uyo-20 más a hordófenéknek, illetve a hordódongának átadódjék. Ez egyúttal megakadályozza a (9) fapersely megrepedését is a hordó megcsapolásakor. Ha a (9) persely megsérül vagy túlságosan ki-25 tágul, akkor a (12) gyűrű le csavarása után kicserélhető, anélkül, hogy az egész hordófeneket vagy hordódongát ki kellene cserélni. Az 5. és 6. ábra szerinti kiviteli aiak-30 nál a (9) faperselynek (18) toldata van, amely főként a hordó bedugaszolásakor megakadályozza az (5) fémpersely megsérülését. Á (9) fapersely (10) furatában (19) dugó van. A (9) fapersely hiegerő-35 sítése ugyanúgy történik, mint a megelőző esetben, v. i. (12) fémgyűrűvel annak (13) csavarmenete és (15) kivágásai révén. A 7. és 8. ábra szerint a (9) faperselyt 40 a (20) hollandi csavartok tartja helyben. A (20) csavartoknak belső csavarmenete van, amely ráillik az (5) fémpersely (6) csavarmenetére, amellyel az (5) fémperselyt becsavarjuk az (1) hordófenékbe. 45 A (20) csavartok meghúzására (21) kivágások valók. A 9. ábra szerinti szerkezet lényegileg megfelel a 7. és 8. ábra szerinti perselynek, de a (20) hollandi csavartokot az 50 (5) fémperselyen készített külön (22) csavarmenetre csavartuk fel. A (9) fapersely megerősítése a 10—12. ábra szerint az (5) fémperselybe bajonettzárszerűen behelyezhető (23) gyűrű segít-55 ségével történik. Az (5) fémperselynek (25) hornya van, amely felül a (26) kivágásokon át nyitott. Ezekbe a kivágásokba a (23) betétgyűrű (27) fülei behelyezhetők, amelyek (28) ferde felületeikkel a (25) horonyba beékelődnek. A 60 (23) bet ét gyűrű elfordítására abban (24) furatok vannak (11. ábra). A 13. ábra a (9) faperselyt alsó (11) toldattal és felső (18) toldattal távlatban tünteti fel. A (29) kivágások az (5) 65 fémhüvely megfelelő (30) orraival kapcsolódnak, ami megakadályozza a (9) fapersely elfordulását. A (9) fapersely falvastagsága a (12) gyűrű (2. és 6. ábra), illetve a (20) hol- 70 landi csavartok (8. és 9. ábra) vagy a (23) betétgyűrű és az (5) fémpersely gyűrűalakú (7) toldata között előnyösen az (1) hordófenék falvastagságának kb. 1.;—H-e és a (11), valamint (18) 75 toldatok hossza a hordóienék falvastagságának mintegy x /s—V3 része. A 14. ábra szerinti csaplyukperselynél az (5) fémperselynek (6) külső csavarmenete és (31) belső csavarmenete van. 80 A (9) fapersely (32) csavarmenetével a (31) csavarmenetbe van becsavarva, úgyhogy szorosan felfekszik a (7) gyűrűalakú toldatra, a (11) toldat pedig beleszorul a (4) furatba. Ilymódon megakadályoz- 85 zuk, hogy folyadék jusson az (5) fémperselyhez. A (9) fapersely becsavarására célszerűen olyan készüléket használunk, amely lehetővé teszi a fapersely olyan erős meghúzását, hogy rendes 90 körülmények között az elfordulás elleni biztosítás nem szükséges. De ilyen biztosításról a (33) ékkel gondoskodhatunk. Készíthető a (9) fapersely csavarmenetek nélkül is és megfelelő készülékkel be- 95 csavarható az (5) fémpersely (31) belső csavarmenetébe. Ez a megerősítési mód még" fokozza a fapersely szilárd helyzetét a fémperselyben. Szabadalmi igények: 10(1 1. Kicserélhető persely hordók csapnyílásához, a hordófenékbe behelyezett, azon nem teljesen áthatoló, belső felületén lépcsős külső fémpersellyel és abban elhelyezett, fából 105 vagy másefféle anyagból álló, külső felületén lépcsős belső persellyel, amelyre jellemző, hogy a belső (9) persely az (5) fémpersely (7) lépcsős részére tömítően fekszik fel és a (7) H0 lépcsős részhez csatlakozó a fémperselyen túlnyúló kúpos köpenyfelületű, csőalakú (11) toldattal van ellátva, úgyhogy utóbbi az (1) hordófenék (4) furatába beilleszthető és 115
