119365. lajstromszámú szabadalom • Varrógépből és elhelyezésére és szállítására való böröndből álló hordozható berendezés

feleknek 180°-kal való átforgatását, saétnyitását teszik lehetővé (4. ábra). A i(18) fedéllap és a ((12) bőröndfél közötti (15) csukló lehetővé teszi azt, hogy 5 a (13) fedéllapot 180"-al átforgathassuk, avégből, hogy a (13) fedéllap ráfeküdb essen a (11) bőröndfélre és ezt a (12) bő -; röndféllel egyenlő magasságúvá tegye úgy, hogy amikor a két bőröndfél víz-10 szintesen ki van nyitva (5. ábra), munkaasztalt képeznek. A (13) fedéllapnak a (15) csukló körüli átforgatásával felfedjük a bőrönd egy falát; ezen falban a (16) kivágás van, 15 amelybe a (4) gép illeszkedik bele (0. ábra). Ha a (11) és (12) bőröndfeleket a négyszögletes keresztmetszetű bőrönd zárása céljából egymáshoz közelítjük, akkor a (13) fedéllap a (16) kivágást lefedi, 20 amennyiben, ráfekszik arra, a falra, melyben a (16) kivágás, van (4. ábra). Így tehát a (13) fedéllap a két szétnyitott (11, 12) bőröndfél által alkotott asztal felületét a sérülésektől, rongálásoktól megvédi. 25 Az asztalt a (21) lábak támasztják alá ;(5. és 6. ábra) avégből, hogy az a (22) tűlemleznek — amelyen át a varrógép tűje fel és le jár — a szintjében maradjon. A (1.1, 12) bőröndfeleknek átforgatása 30 |és egymástól való eltávolítása céljából mindenekelőtt kézzel be kell nyúlnunk a bőrönd testét képező burkolatba, hogy megragadjuk a ,(17) fogantyút és az egyik bőröndfelet a másiktól szabaddá tegyük, 35 melyek eddig azon tengelyre erősített reteszekkel voltak elzárva, amelyre ez a (17) (fogantyú van szerelve. Amikor a (11) és (12) bőröndfelek egymástól el vannak távolítva, lehetővé vá-40 lik a (19) ajtócska felemelése, mely a (13) fedéllapot eddig, a szögvasalakú (20) peremimfel, fogva tar totta; ezzel lehetővé válik a (13) fedéllapnak a (15) csukló korüli átforgatása. Hja a bőröndöt zárni 45 akarjuk, ellenkező értelemben járunk el. A (19) ajtócska, nyitása által, útat enged a (4) gépnek, melyet a (16) kivágásba helyezünk, ha a szétnyitott bőröndöt munkaasztalként akarjuk használni. 50 tA (23) csiga, vagy más hasonló sízerv a gép működéséhez és világításához való villanyáram vezeték-huzaljának a feltekercselésére szolgál. A bőrönd (25) vasalásait annak zárá-55 sához használjuk. A 9., 10. és 11. ábrák a (4) varrógépet a (3) alaplemez nélkül mutatják. Ezeken az ábrákon látjuk, hogy a gép testének különböző részei: (26) alsó kar, (27) függőleges (közbenső) kalr és (28;). felsőkar, 60 hasá.balakúak. Valamennyi eddig ismeretes gépnél a kerseztmetszetek kerekvagy tojásdad-alakúak, mig a találmány szerinti gépnél négyszögletesek, vagy derékszögű négyszögalakúak. 65 A motor a gép mögött, a téglalapalakú (29) tokban van. A gép felső része egyszerűségénél fogva igen elegáns; nem hat zavarólag a szálcséve, amely — ahelyett, hogy felül lenne 70 elhelyezve, mint az ismert gépeknél — oldalt és hátul, a, (30) csévetartó csapon van elrendezve. A (31) hajtókerék nincs a szokásos magas helyzetben, hanem1

alacsonyan van 75 elhelyezve; tengelye megközelítőleg a (26) alsókar tengelyével van egyvonalban (9. és 11. ábra). A gép tartójaként szolgáló (26) alsó kar, a (33) tű szomszédságában levő (32) 80 részében, kissé csökkentett keresztmetszetű, ami lehetővé teszi bizonyos csőalakú ruhadarabok, vagy {ruharészek varrását, olymódon, hogy azokat az alsókar ezen (32) részére ráhúzzuk. 8

& A világításra szolgáló izzólámpa a (28) felsőkarban van elrendezve és a munkában levő darabot e kar belső felületének a (34) ablakán át világítja meg. így tehát a gép profilja olyan egyszerű, amilyen 90 csak lehetséges, minthogy a kiálló szervek száma a minimálisra van csökkentve. A lámpa áramkörét vezérlő (37) kapcsoló a (28) felső karban van elrendezve és működtető szerve ezen kar felső lap- 95 jából kissé kiáll. A (35) szálfeszítőszerkezettel a szál feszültségét szabályozhatjuk. Ezen szálfeszítőszerkezet két rugalmasan egymáshoz szorított tárcsából áll; ezen szorítás a 10O (36) csavar forgatásával szabályozható. A tűhöz menő szál e két tárcsa között halad át. Ezen tárcsák a gép vázán megerősített kerek tokban vannak. (38) a munkában levő szövet előre- 105. vagy vissz,amenetelét szabályozó szerv. A (39) csuklós emelő a gépet működtető villanymotor sebességét szabályozó reosztát működtetésére szolgál. Amikor ezen (39) csuklós emelő a 9. és 10. ábrán no feltüntetett helyzetben van, a varró személy azt térdével könnyen működtetheti, ami lehetővé teszi azt, hogy a dolgozó személy kezei teljesen szabadon maradjanak s emellett a sebességet pontosan és 115 azonnal szsabályozhassa. A (40) vezérlő s®ervvel a szövettovábbí-