119165. lajstromszámú szabadalom • Kimérőtartály meleg és hideg folyadékokhoz

WAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÍG SZABADALMI LEIRAS 119165. SZÁM. XYin/d. OSZTÁLY. — B. 13760. ALAPSZÁM. Kimér őtartály meleg és hideg folyadékokhoz. Br&ndle Paul rend őr- őrvezető, Zürich, mint Weber Ernst kereskedő, Zoliikon/Zürich jogutódja. A bejelentés napja 1937. évi március hó 27-ike. Svájoi elsőbbsége 1936. évi szeptember hó 21-ike. A találmány kimérőtartály meleg és hifeg folyadékokhoz, különösen íorró kávéhoz, kiváltképen azon éttermek, penziók, stb. számára, melyeknek pl. kávé-5 gépet beszerezni nem érdemes. Az új kimérőtart&ly része a folyadékot, pl. kávét felvevő hőszigetelt palack, melybe pl. 3—15 liter kavé fér. A hőszigetelt palackot hengeres védőköpeny 10 burkolja, s utóbbin a tartószerkezetnek egy szerve van, mellyel a hőszigetelt palack egyik vagy másik végével felfelé pl. falon vagy állványon oldhatóan megerősíthető. A védőköpenyen ezenkívül 15 még kimérőcsap van, mely előnyösen szintmutatóval kapcsolatos. A csap a köpennyel oldható kapcsolatban van s egy dugót hord, mely a hőszigetelőedényt tömören zárja. 20 Hogy mármost pl. a kávé, vagy nyáron hideg folyadék hőmérsékletét minél tovább megtartsa, gondoskodunk róla, hogy a csap szigetelően működjék, pl. úgy, hogy a kávét a kimérőcsappal, mely 25 hőt sugározhatna ki, nem kötik össze fémrészek. A mellékelt rajz egy kiviteli példát ábrázol vázlatosan és ped'g az 1. ábra a kimérőkészülék oldalnézete, 30 részben metszete kimérőhelyzetben. A 2. ábra teljes nézet kisebb léptékben a tartálynak állványra való szerelése esetén. A 3. ábrán a falra szerelt tartány töltési 35 helyzetben látható. A 4. ábra a tartálynak falra való felerősítését mutatja. Az 5—9. ábrák részletek metszetben. Az ábrázolt tartálynak (1) hőszigetelőpalackja van, melybe 3—15 liter kávé 40 fér. A hcszigetelcpalackot hengeres (2) védőköpenybe helyezzük. Utóbbihoz kapcsolódik oldhatóan a (3; kimérőcsap, mely a (2) védőköpeny nyakán (4) karmantyúval rögzül. A karmantyún foroghatoan 45 ágyazott (3b) gyűrűben egy bajonettzár kfet átellenes (39) hornya van. Ezekbe, elforgatás esetén belekap két (7) csavar, melyek a karmantyút helyzetében rögzítik. A karmantyú további biztosítására 50 szolgál még két (6) szorítócsavar, melyek a nyak (7) csavarjain helyezkednek el. Szükségszerűleg a (4) karmantyúnak is vannak hasítékai, melyekbe a (7) csavarok behatolhatnak. A (3) kimérőcsapon 55 hőszigetelő anyagból pl. keménygumiból való (fc) persely van megerősítve. A (8) perselyen helyezkedik el a (9) lágygumidugó, mellyel az (1) palack szája tömören elzárható. A (h) perselynek és a (3) ki- 60 mérőcsapnak három furata van, melyek közül az egyik (10) a folyadék kimérésére, a másik (11) a levegő bevezetésére való, míg a harmadik (lk) furat (8. ábra) a (19) közlekedőcsőbe torkol, mely szint- 65 mutatóul szolgál. A (11) furathoz csatlakozik a (12) cső, mely majdnem az (1) edény fenekéig ér. A (10) furatba helyezett (33) cső célja annak megakadályozása, hogy kávéüledék vagy elhűlt kávé 70 is lefolyhassék. A (18) furatba illesztett (24) cső felső végén (27) anyával lefedett (26) szűrő van, mely megakadályozza, hegy a kávéüledék a szintmutatóba jus-