119141. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék rádiumemanációnak (radon-nak) folyadékokban való elnyeletésére és az abszorbeált állapotban való pontos adagolására

mazásaínál. Az ilyen mesterséges radioaktivál ásnál a végeredményben nyert, aktivált folyadéknak a radon-tartalma az általában többé-kevésbé változó üzemíj menettől függhet, hacsak különleges eljárásokkal nem; biztosítjuk a radioaktív folyadék-adagoknak az orvosi kezelés szempontjából legtöbbször elengedhetetlenül szükséges állandóságát. A vizeknek 10 és egyéb folyadékoknak a mesterséges rad i oa k t i vá 1 ására eddig ismeretessé vált eljárások a műszaki feladatnak ezt a részét megoldatlanul hagyják, illetően hallgatólagosan az állandó személyes szak-15 felügyeletre bizzák. A találmány szerinti eljárás önműködő módon eleve kiküszöböli a mesterségesen aktivált folyadéknak az említett hátrányát azzal, hogy száraz állapotú, jól enia-20 náló rádiumkészítmény környezetében, — amely készítménynek az egyenletes és legjobb emanálóképességét bizonyos fokú, a telítettség alatti nedvességtartalomnak az állandósításával biztosítja — az akti-25 válandó folyadéknak a finom permetét egyenletes módon állítja elő és az így aktivált folyadékot a radon-gáz elillanásának a megakadályozása mellett iigy tárolja, hogy az egyidejűleg tárolt folya-30 déknak a mennyisége nem léphet túl bizonyos jól megszabott felső határt, hanem amint a tárolt folyadékmennyiség ezt a megszabott felső határt elérte, az, újabb, frissen aktivált permetnek a további ösz-35 szegyűlésével ég tárolásával egyidejűleg ugyanolyan mennyiségben folytonosan kiselejteződnek a tái'oly folyadéknak a mindenkori legrégebben aktivált részletei. Ily módon elérjük azt, hogy a tárolt 40 folyadéknak bármely részlete meghatározott idő alatt, vagy felhasználásra kerül, vagy egyszersmindenkorra kikapcsolódik az üzemből. Ezzel a legutóbb említett kiselejtezési művelettel egyrészt megakadá-45 lyozzuk azt, hogy olyan folyadék kerüljön aktivált folyadék címén a forgalomba, amelynek a radioaktivitása a hoszszú tárolási idő alatt a radonnak a természetes radioaktív bomlása miatt már 50 lecsökkent vagy elveszett, másrészt kizárjuk azt is, hogy a folyadékban pl. gyógyvízben levő érzékeny kolloidok, amelyek a gyógyvíznek igen lényeges gyógytényezői lehetnek, amelyek azonban 55 huzamosabb tárolást nem birnak ki,1

) az aktivált folyadékban tönkremenjenek. Ilyen módon az aktivált folyadék (pl. O. Ba'udisch und L. A. Welo, Naturw. 13., 749. 1925., 14.,- 1005. 1926. gyógyvíz) nemcsak állandó erősségben, hanem az összes egyébként is meglevő gyógy tényezőinek a változatlanságában jut el a beteghez. A találmány szerinti 60 eljárásnál alkalmazott száraz rádiumkészítményt a permetezett folyadék hozzájutása és rongáló hatása ellen mechanikusan védjük ós a készítmény semmiféle erősebb légáramlásnak sincs kitéve. Ennek 65 igen lényeges előnye orvosi szempontból az, hogy teljes biztossággal kizárja, hogy a rádiumkószítményből rádiumot tartalmazó részecskék juthassanak az aktiválandó folyadékhoz ós ezzel esetleg az élő 70 szervezethez, amelyben súlyos kárt, esetleg halálos megbetegedést okozhatnának. A találmány szerinti eljárást a következő berendezésben valósíthatjuk meg, megjegyezve, hogy az alábbiakban rész- 75 letesen ismertetett berendezés az eljárás foganatosításához szükséges berendezéseknek csupán példája. Az (1) ábrán látható (a) edényben elhelyezett, előnyösen száraz emanáió (Ra) 80 rádiumkészítményből való radongázfejlődés egyenletességét az edényben levő gáz'tér nedvességi fokának az állandósága biztosítja, amelyet a rádiumkészítmény különleges előállítási módjára és ebből 85-származó sajátságaira való tekintettel esetről-esetre a (b) fűtőtesten átengedett elektromos áramerősséggel úgy érünk el, hogy a rádiumkészítmény hőmérséklete olyan mértékben legyen állandóan maga- 90 sabb, mint a folyadék-gőzzel telített távolabbi környezete, hogy maga a készítmény 50—80% telítettségű gázatmoszférában legyen. A rádiumkészítményhői így egyenletesen fejlődő radon a (c) csöveken 95 át önként szétterjed (diffundál) a (d) vízporlasztó és aktiváló edényben és az itt harmatszerűen permetezett folyadékban elnyelődik (abszorbeálódik). A folyadék permetezése az (e) injektor útján történik. 10C A permetezés módjának a változatlanságát úgy érjük el, hogy az injektort az aktiválandó folyadékkal tápláló' (t) csővezetékhez és ennek (f) csapjához önműködő nyomás-állandósító szerkezetet kapcso- IOE lünk, amely az (s) súllyal nehezített (g) csap-mozgató karból és az ehhez az (i) támasztóval kapcsolt, a (h) csiszolt csőrészletben mozgatható, légmentesen záró (j) dugattyúból áll. Ha a (t) csőben a ll( kívántnál nagyobb a nyomás, akkor ez az önműködő szerkezet zárja a (g) csa- , pot, ha viszont csökken a nyomás, akkor az önműködő szerkezet nagyobb mérték-