118943. lajstromszámú szabadalom • Lengődugattyús, kettősműködésű szivattyú

visszamaradó folyadék folyadékcsillapítószert alkot, úgyhogy, mikor a (23) tömítőperemek behatolnak a (22) kivágásokba, zajtalan és nyugodt, lökés- és ütésmentes 5 működést érünk el még nagy szívómagasságok esetében is. A két együttműködő (21) és (23) részt az 5. ábrán látható módon fordítva is elhelyezhetjük, amikor a dugattyúkban 10 vannak (22') kivágások és a hengerfalakon (23') tömítőperemek. Az összekötődarabnak a rajzon látható homorú alakja folytán sima átmenetet kapunk a szívó- és nyomónyílások, vala-15 mint a szivattyúkamrák között. Ezért a kiszivattyúzott folyadék egyenletes áramban és a kettősmüködésű szerkezet folytán előnyösen megszakítatlan áramlásban örvényképződés nélkül folyik át a 20 szivattyún, ami különösen akkor nagyfontosságú, amikor olyan folyadékot, pl. tejet szivattyúzunk, amelynek részei örvényképződés esetében könnyen elkülönülnek. A hatásfokot azáltal fokozzuk, 25 hogy a szivattyú sohasem működik megbízhatatlan tömítéssel a szívó- és nvomóoldal között. A levehető (6) fedelet csavarorsók tartják, melyeknek fejeit (24) jelöli. A (26) 30 kezelőemeftyünek (27) csavarja van, amely a (29) kengyel (28) agyán áthatol. A csavar csúcsa a (6) fedél mélyedésében van vezetve. A (29) kengyel karjainak végei rögzítőelemeket (karmokat, stb.) 85 alkotnak, amelyek a megfelelő orsók (20) testét megfogják. Ha a (6) fedelet a 3. ábrán feltüntetett helyzetből el akarjuk távolítani, akkor a működtetőelemet oly módon fordítjuk el, hogy a kengyelre ne 40 hasson nyomás, amikoris az utóbbit az óramutató járásával ellentétes irányban elfordítjuk mindaddig, amíg teljesen felszabadul és a fedél eltávolítható, úgyhogy a szivattyú belső részei 'meg'vizsgá-45 lás, tisztítás és esetieges kijavítás céljából könnyen hozzáférhetővé válnak. Szabadalm i igények: 1. Keltősműködésű szivattyú, vízimotor vagy sűrítő, melynek szivattyútokja 50 egymás mellett elhelyezett, párhuzamos szivattyúhengerekből áll, amelyeket közöttük ejhelj'ezett rész köt össze egymással, amelyben szívó- és nyomónyílások vannak, a hengerek-55 ben pedig lengő mozgást végző szivattyúszerv van, amely két, mindegyik hengerben egy-egy, egymással összekötött dugattyúból áll, amelyre jellemző, hogy a szivattyúszerv lengetésére ennek egyik (9) dugattyúja 60 lorgattyúcsappal vagy hasonló működésű alkatrésszel, pl. a (14) körhagyóval a hengerfalon gördíthető és ez a dugattyú a másik (10) dugattyúval a hengerek összekötődarabján átnyúló 65 és előnyösen az áramló közeg számára homorú vezetőfelületeket tartalmazó (11) kap.csolódarab révén szilárdan kap csolódik, ez utóbbi pedig a (1/) tengelyt vagy görgőt, melynek végei 70 a szivattyútok tengelyirányú határoló falaiban forgathatóan ágyazottak, játékkal vesz körül és e tengely a kapcsolódarabot oly módon vezeti, hogy az a tengely körül elfordul és 75 azon elcsúszhat, emellett az utóbb említett (10) dugattyút lengeti, amelynek pályája egyenlő az első (9) dugattyúéval, de ellentétes irányú. 2. Az 1. igénypont szerinti szivattyú 80 vagy motor megoldási alakja, amelynek jellemzője, hogy a tengely a (11) kapcsolódarabban a dugattyútengelyeken átfektetett síkban olyan kiterjedésű hasítékban van ágyazva, 85 hogy a kapcsolódarab a (9, 10, 11) szivattyúszerv lengései folyamán a tengelyhez képest az említett sík irányában eltolható. 3. A 2. igénypont szerinti szivattyú vagy 90 motor megoldási alakja, amelynek jellemzője, hogy a (17) tengely a szivattyútok (,-, 6) fedeleiben olyan (1<S) hasítékokban van ágyazva, amelyeknek a hengertengelyeken átfektetett 95 síkban valamivel nagyobb a kiterjedése, mint az említett (17) tengelyé, úgyhogy ez utóbbit a megfelelő (9) vagy (10) dugattyú elmozdulásakor a véghelyzet fele a kapcsolódarab io( magával viszi, hogy az excenterberendezésse! közvetve működtetett dugattyú szögsebessége a másik dugattyúéhoz képest megváltoztatható legyen, ami a szívat tyúban közeli tőén 105 folytonos áramlást tesz lehetővé. 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szi- ; vattyú vagy motor megoldási alakja, amelynek jellemzője, hogy a (17) ágyazótengelyen gyűrűalakú (20) lei- ne vágások vannak, hogy a (11) kapcsolódarab (19) hasítékába esetleg bekerült áramlóközeg minden nehézség