118874. lajstromszámú szabadalom • Irányító és ellenőrző berendezés hangosfilmek utószinkronizálásához
2 118874. zenei hangnál villamos áramlökést is kap. Ugyancsak egyidejűen az utószinkronizálandó (5) film képfelvételeit is kivetíthetjük a szereplő elé. 5 A rajzon a i(21.) transzformátor primér tekercsével párvonalasan iktatott feszültségkorlátozó (25) kisütőcső arra való, hogy azokat a nagyobb áramlökéseket, melyeket a hangsáv végigtapintása al-10 JÍ a Imával annak ragasztott vagy sérült helyei okozhatnának és amelyek a szereplőben kellemetlen érzést válthatnának ki, ne engedje továbbterjedni. A (25) kisütőcső gyújtási feszültségét természetesen tő ügy kell választanunk, hogy a cső csak a hangáramok legnagyobb feszültségét meghaladó feszültségnél gyulladjon iki. A transzformátor szekundér áramát esetleg egyenirányíthatjuk. Kísérletek 20 szerint ugyanis az egyienirányított áramlökések a szereplő testével való közlés egyes módjai esetén kellemesebb érzést váltanak ki, mint a váltakozó irányú áramlökések. 25 Feszültségcsökkentő transzformátor helyett az áramlökéseknek a szereplő testével való közlése mikéntje szerint esetleg feszültségifokozó transzformátort is alkalmazhatunk. 30 A (22) áramkörbe egyidejűen több szereplő is beiktatódhat, célszerűen párvonalasan, amikor is egyik szereplő kilépése nem zavarja az áramlökések közlését az áramkörbe benmaradó szereplőkkel. Tor-B5 mészetesen annyi (23, 24) elektródapárt kell a (22) áramkör elágazásaira kötnünk, ahány szereplőnek egyidejű beiktatódása az áramkörbe kívánatosnak mutatkozik. Ellenőrző berendezés esetén az utószin-40 kronizáló hangvételben elhangzó hangokat mikrofonokkal felfogjuk, a törzsszabadalomban ismertetett módon felerősítjük és e felerősített hangáramok és a (9) erősítőből jövő hangáramok különbö-45 zetét vezetjük, pl. Wheatstone-hídszerű kapcsolás segítségével, a (22) áramkörbe ugyanúgy, amint a törzsszabadalom 3. ábráján vázolt lüktető membrános készüléknek ellenőrző berendezésben, való hasz-50 nálata esetén. Ha a kétféle hangáram erősítőit úgy szabályozzuk, hogy a felerősített áraimrezgósek amplitúdói körülbelül egyenlők legyenek, akkor a felerősített áramok különbözetével táplált (22) 55 áramkörbe beiktatott szereplő csak akkor kap áramlökést, ha a szinkronizmnsból kiesik. Az elekroterapiában ismeretesek olyan készülékek is. amelyekkel nagyfrekvenciájú áramokat közölnek az emberi test- 60 tel. A. találmány ilyen készülékek áramának hangáramokkal való modulálására és a modulált áramnak a szereplők testével való közlésére is kiterjed. E pótszabadaloinnak megfelelő beren- 6> dezést természetesen a törzsszabadalombeli berendezésekkel együttesen is használhatunk. Szabadalmi igények: 1. A 112.857. számú törzsszabadalom 1. 70 igénypontjában védett berendezés változata, melyre jellemző a képfilmmel eredetileg felvett hangfeljegyzésekről ezeknek megfelelő hangáramokat előállító készülék, a hangáramokat fel- 75 erősítő készülék és a felerősített hangáramokkal táplált oly áramkör, amelybe az utószinkronizáló hangfelvétel szereplői testükkel vagy testük egy részével, pl. az elektroterápiából 80 ismert módon, beiktatódhatnak. 2. kz 1. alatt védett berendezés változata. melyben a felerősített hangáramokkal táplált áramkört a felerősített hangáraimokkal modulált nagyfrek- 85 venciájú árammal táplált áramkör helyettesíti. 3. Az 1., vagy 2. alatt védett berendezés változata, amelyben az 1. alatt körülírt, hangáramokat előállító készüléket 90 a képfilmmel eredetileg felvett hangifel jegyzéseknek tehetetlenségi és csillapítási faktorok közrejátszásával készített reprodukciójáról az eredeti hangíeljegyzések burkológörbéjének 95 megfelelő hangáramokat előállító készülék helyettesíti. 4. Az 1. alatt védett berendezés változata, melyre jellemző az utószinkronizáló hangfelvételben elhangzó hangokat 100 felfogó mikrofon, e mikrofon áramát felerősítő második erősítő és a két erősítő felerősített hangáramai különbözetével táplált oly áramkör, amelybe az utószinkronizáló hangfelvétel 105 szereplői testükkel vagy testük egy részével beiktatódhatnak. 5. A 4. alatt védett berendezés változata, melyben a felerősített áramok különbözetével táplált áramkört e kii- 110 lönbözettel modulált nagyfrekvenciájú árammal táplált áramkör helyettesíti.
