118809. lajstromszámú szabadalom • Távolbalátóadó

2 11880!). tesszük át. Gyakorlatilag könnyen elérhetjük ezt úgy, hogy a Nipkow-tárcsa helybenmaradó (4) tengelymagasságánál, az egész vetítőgépet a (3) filmmel és 5 az (5) és (6) lencsékkel együtt emeljük, illetőleg süllyesztjük. Ekkor a film (3b) képe is süllyed, illetőleg emelkedik a Nipkow-tárcsán ós a leképezés szélét ily módon gyakorlatilag fedésbe hozzuk a leta-10 pintandó lyukak által definiált sugárral. A találmány értelmében most a következő lehetőség adódik a fennmaradt fény racionális kihasználására: Egy (9) prizma, mely célszerűen nagy 15 szilárdságú üvegből (Ignálüvegből) készült, a fény azon részét, mely egyébként a (3a) filmképecskét az átviendő sor fölött érte volna, a leképezendő sugarak pályájához képest merőlegesen kivetíti. 20 Tehát a (3) filmnek egyébként, prizma nélkül, megvilágított része most fekete marad. Az eltérített sugarak egy (10) résen haladnak át. Ennek a (10) résnek különösképpen a (11) oldalsó éleit kell 25 élesen leképezni, minthogy a letapogató tárcsa lyukai vagy lencséi ez oldalsó éleken át lépnek be a képmezőbe, illetőleg lépnek ki abból. Minthogy pedig a találmány szerint ez éleken állítjuk elő a 30 sorváltási impulzust, ezért szükséges az, hogy a leképezésük éles legyen. A (10) rés mögött egy második (12) prizma foglal helyet, e mögött egy vagy két (13) és (14) lencse és ezután megint két (15) és 35 (16) prizma. Emellett az utóbb említett valamivel erősebben van elhajlítva, úgyhogy a járulékos fény — amint kívánatos, — a letapintó (4) tárcsán ugyanazt a felületet takarja, ahová a (3a) letapoga-40 tandó képnek a leképezése esnék. A járulékos fény megvilágítási erőssége igen egyszerű módon, pl. (17)-nél elrendezett iriszrekesszel állítható be, miáltal az impulzusok nagysága optikailag változtat-45 ható. Ha az ily módon elérhető maximális járulékos fényerősség még nem volna elegendő, akkor egy (IS)-nál elrendezett kondenzátorlencsével a járulékos megvilágítás további megnövelését lehet elérni 50 a (9) prizmából jövő fénysugaraknak a (10) résre koncentrálása útján. Az 1. ábrán megadott egy íviámpás kiviteli alaknak még az a további előnye van a már megadott két íviámpás elren-55 dezésekkel szemben, hogy az eredeti megvilágításnak a járulékos, megvilágításhoz való viszonya az (1) ívlámpa fényének ingadozása esetén is állandóan megmarad és a hiba a közös fotóerősítőnek egyébként is meglevő szabályozó automatája- 60 val az erősítő oldalon teljesen kiegyenlíthető. A járulékos megvilágítás módszere egyszerű módon arra használható fel. hogy az erősítési fokot a megvilágítási 6"> erősség szerint önműködőéin szabályozzuk. Ehhez csupán a kerülőúton, (a prizmarendszeren át) haladó fénynek egy részét, amelyik például egy fehérre festett, a (10) réshez képest ferdére állított le- 70 mezre esik, vissza kell veretni ós (19) ellenőrző fotocellára kell juttatni. így ennek (20) munkaeillenállásán a földhöz képest annál nagyobb negatív potenciál képződik, mennél világosabb az (1) ívlámpa. 75 Tehát lia (21) a f©erősítő vonalában a (4) tárcsa mögött fekvő erősítőcsövet jelent, akkor csupán a szabályozófeszültséget kell a (21) cső vezérlőrácsálhoz a (22) vezetéken át előfeszültségként hozzávezetni 80 avégből, hogy a fény ingadozásaitól és a megvilágítás erősségétől teljesen függetlenül a maximális kiindulási feszültséget állandóan tartsuk, amennyiben a. (20, 21) elrendezés érzékenysége a.nnál na- 85 gyobb lesz, mennél rosszabb az (1) ív szolgáltatta megvilágítás és fordítva. A találmány értelmében továbbá az erősítést úgy állítjuk be, hogy 1. az adóerősítő ki járati feszültsége 90 csak az eredeti filmkép üvegtiszta helyei és teljesein fénytelen helyei között, melyeken a járulékos megvilágítás is eltűnik, tehát a holt képszögben érje el az adó modulációjellemző vonalának a hatá- 95 rait. , 2. Az antennaáramot ama stacioner értékre állítjuk be, amelyik az eredeti filmkép fekete-fehér skálájának átfutásánál, e skála szürke értékének felel meg Ez 100 antenna-nyugalmi áram viszonylagosan magasan van. A szinkrón-jelmagasság a kópfeszültségi közhöz úgy aránylik, mint 1:2, azaz az antennaáramskála 60%-os kihasználásánál, az antennaáramnak körül- 105 belül 60%-át teszi ki. Az eljárás kivitelére alkalmas más optikát a 2. ábra mutat be. Ez elrendezésnek az az előnye, hogy ugyanazon lencsék, melyeket a filmleképezéshez hasz- 110 nálunk képezik le a járulékos megvilágítást átbocsátó rést is. Itt is (1) fényforrásból és i(2) kondenzortükörből, a (9) prizmával a fény ama részét, amely neim a letapintott (7) sorra esik, a fősugárból ki- 115 térítjük. Az 1. ábrától eltérően azonban ennek a fénynek és a főifénynek egyesítése már az első (5) tárgylencse előtt be-