118690. lajstromszámú szabadalom • Villamos kábel, valamint eljárás és gép annak előállítására
villamosvezetékek esetében is, amelyeknek esetleg a szigetelőanyag összetételének változásai folytán villamos szabálytalanságai vannak. A találmány alkalma-6 zási tere, továbbá nemcsak négyes sodratokra szorítkozik, hanem egy vagy több rétegben elrendezett, hat vagy több eres sodratokra is kiterjed és az egyik pár ereit a másik pár erei különítik el. Ezen-1( ) kívül a találmány „anyagszigetelésű vezetékek"-nek kábellé való feldolgozásánál is felhasználható. Az „aiiyagszigetelésű vezetékek" kifejezéssel mindazokat a vezetékeket kívánjuk megjelölni, amelyeket részben vagy teljesen szigetelőanyag egyenletes, vagyis homogén tömege vesz körül. A vezetékek például polimerizált viiii 1 benzol szénhidrogénnel vagy cellulozanyaggal szigetelhet ők, amely azokra 20 sajtolható vagy fonal alakjában tekercselhető. Az említett anyagok dielektromos tulajdonságait adott esetben lényegesen megjavítja az a körülmény, hogy az anyag egész tömegében finoman elosztott 25 állapotban nagymennyiségű levegőt tartalmaz. Az 1. ábrában feltüntetett gépen például előnyösen nem fémes anyagból való (70) zsinórmagot és előnyösen papirossal 30 szigetelt vagy anyagszigetelésű négy (80; vezetékoret dolgozunk fel kábellé. A vezetékerek esetleg előzetes sodrás után kerülnek a (15) csévékre, A gép megindítása előtt a (70) mag és a (80) vezetékek 35 kezdeti végét a (14), illetve (15) csévékről lehúzzuk és a (21, 34, 54) szerszámokon át a (66) feltekercselő dobhoz vezetjük, amelyen azt rögzítjük, mire a (19) motort megindítjuk. Tegyük fel, hogy a (13) ke-40 ret, ha azt a feltekercselő dob felől nézzük, az óramutató forgásirányával ellenkező irányban forog és a (21) szerszám a kerettel együtt ennek sebességével forog. A (32) tengely (33) hajtó áttételét úgy 45 választjuk, hogy a (34) szerszám ugyanazzal a sebességgel és ugyanazon irányban forog, mint a (21) szerszám. Az említett szerszámon áthaladó vezeték-prek és a magzsinór tehát egymással párhuzamos 50 egyenes vonalak viszonylagos helyzetébe kerülnek és a (15) cséverendszer és (34) szerszám között sodrás nélkül tömörülnek, mikor is a középen levő (70) maghoz képest részarányos helyzetük van. A (44) 55 tekercselő fej tetszőleges sebességgel előnyösen ellenkező irányban forog, mint a (21) és (34) szerszámok, miközben a négy vezeték ér körül tetszőleges tekercselési magassággal csavarvonalalakban (90) kötözőfonalat tekercsel. Az (54) szerszám 60 is ugyanaban az irányban és ugyanolyan sebességgel forog, mint a (21) és (34) szerszámok. A négy ér és mag teihát még egyenes .vonalban párhuzamos viszonylagos helyzetben sodrás nélkül hagyja el 65 az (54) szerszámot. A kötözőfonál csavarvonalakban veszi körül és tartja össze azokat, A (65) szerszám ellenkező irányban forog mint a többi említett szerszám és ugyanazon irányban, mint a (44) teker- 70 oselő fej. Ilymódon az összekötött egyesített erek sodrása az (54) és (65) szerszámok között megy végbe. A sodrat magassága az (54) és (65) szerszámok viszonylagos forgási sebességétől, valamint az 75 egyesített erek hosszirányii mozgásának sebességétől függ, amely a kész kábelt feltekercselő (66) cséve feltekercselési mozgásától ered. Az ismertetett gép második működési 80 módjánál a (34, 54) és (65) szerszámok ugyanazzal a sebességgel, de ellenkező irányban forognak, mint a (21) szerszám, míg a (44) tekercselő fej akár az egyik, akár a másik irányban foroghat a szerint, 85 amint a kötözőifonalat az egyesített erek sodrásirányával megegyező vagy ellenkező irányban kívánjuk feltekercselni. E működési módná] az egész sodrási művelet a (21) és (34) szerszámok között megy 90 végbe, mielőtt a (90) kötözőfonalat feltekercselnők. A gép harmadik előnyös működési módjánál a (21) és (65) szerszámok, úgy mint előbb, egymással ellenkező irányokban 95 forognak és a (34), valamint (54) szerszámok forgása egymással megegyezik. Az utóbb említett szerszámok; azonban közös sebességgel forognak, amelynek tetszőleges iránya és értéke lehet a (21) tárcsá- 100 val való szinkronizmusnál valamivel kisebb értéktől a (65) tárcsával való szinkronizmusnál valamivel kisebb értékig. Ez esetben a (70) mag és a (80) erek sodrása részben a (21) és (34) szerszámok 105 között megy végbe, míg a (34) és (54) szerszámok között sodrás nincsen, miközben a (44) tekercselő fej a kötözőfonalat feltekercseli, ami után a sodrási művelet az (54) és (65) szerszámok között befejező- 110 dik. Bizonyos esetekben kívánatos lehet, hogy a sodrás részben vagy egészen a kötöző fonálnak a kábelre való tekercselése közben menjen végbe. E kívánságnak 115 megfelelően a gép negyedik működési módjánál a (34) és (54) szerszámokat egy-
