118411. lajstromszámú szabadalom • Készülék bors, ső, cukor, kávé és hasonló anyagok őrlésére

MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI RffiŐSÍS SZABADALMI LEÍRÁS 118411. SZÁM. XVtII/a. OSZTÁLY. — M. 11059. ALAPSZÁM. Készülék bors, só, cukor, kávé és hasonló anyagok őrlésére. Mantelet és Boucher sajtolt fémárugyár Bag'iiolet (Seine) Franciaország-. A bejelentés napja 1937. évi július hó 9-ike. Luxemburgi elsőbbsége 1936. évi augusztus hó 18-ika. A találmány készülék bors, só, cukor, kávé és hasonló anyagok őrlésére. A készülék tartályának nyílását a porított anyag adagolására való és egyúttal az 5 őrlőszerv egyik tagját alkotó fedél zárja le. A készülék őrlőszervének másik tagja, a fedéltől függetlenül, a tartályon van rögzítve, a fedél pedig a tartályon forgathatóan van felerősítve. 10 A készülék működtetésénél a készüléket a fedelével lefelé fordítjuk, minek folytán az aprítandó anyag az őrlőszervekkel érintkezésbe jut, ezután egyik kézzel vagy a fedelet, vagy a tartályt 15 megfogjuk és vagy a tartályt vagy a fedelet megfelelő értelemben forgatjuk. Ha a tartályt nem használjuk, akkor visszafordítjuk úgy, hogy a fedele felül legyen, minek következtében a fémből 20 való őrlőszervek és az azt esetleg megtámadó, aprítandó anyag közötti érintkezést megszüntethetjük. Ezenfelül az adagoló fedélnek és a hozzátartozó aprítószervnek egymástól 25 való függetlensége lehetővé teszi, hogy az egyik szervet kicserélhessük, ha az elhasználódott; efajta cserét nem végezhetjük el az ismeretes, olyan szerkezetű készülékeknél, melynél a két szerv egy-50 mással tartósan egyesítve van. Végül a találmány szerinti szerkezet, egyszerűsége folytán, a készüléket olcsóbbá teszi. A találmány néhány kiviteli alakját J5 a mellékelt ábrák mutatják. Az 1. ábra három darabból álló őrlőkészülék hosszanti metszete. A 2. ábra a tartályra tartósan felerősíthető szitaszerű fedél távlati nézete, a 3. ábra többszárnyú, csavarfelület- 40 alakú őrlőtag távlati nézete, a 4. ábra a tartály felső részének távlati nézete. Az 5. és 6. ábra oldhatóan felerősíthető, szitaszerű toldat, illetve a hozzátartozó 45 tartály felső részét távlatilag mutatja. A 7. ábra adagolónak kialakított fedél távlati nézetben. A 8—10. ábra a három darabból álló őrlőkészülék további kivitelét távlatilag mu- 50 tatja, a 11. ábra két darabból álló őrlőkészülék felső részének hosszmetszete. A 12—13. ábra a fedelet és a hozzátartozó tartály felső részét távlati nézetben, 55 részben áttörve mutatja. Az 1—4. ábrán feltüntetett őrlőkészülék (1) tartályán hengeralakú, körbenfutó (2) perem van, mely a tartály falából kiugrik és felső szélén az (5) aprítószerv 60 (4) nyúlványainak befogadására való, több sugárirányú (3) hornya van. Az aprítótagnak a jelen esetben három csavar felületalakú (6) szárnya van, melyek felső része a tartály szájának magasságában 65 fekszik. Ha a tartályt megtöltöttük a felaprítandó anyaggal, pl. az (X) borsszemekkel, a nyílást a (7) szitafedéllel lezárjuk, melynek alsó széle akként van a (2) kör- 70 peremre peremezve, hogy az a forgatást