117989. lajstromszámú szabadalom • Készülék különösen üreges aluminiumtárgyaknak sajtolással való alakítására

Megjelent 1938. évi április hó 15-én. MA8YAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEÍRÁS 11*7989. SZÁM. XVI/d. OSZTÁLY. — S. 16601. ALAPSZÁM. Készülék különösen üreges aluminiumtárgyaknak sajtolással való alakítására. Ed. Sommerfeld cég' Berlin-ben. A bejelentés napja 1936. évi október hó 29-ike. Kémetországi elsőbbsége 1935. évi október hó 29-ike. Üreges fémtárgyaknak sajtolással való átalakítására már ismeretes hidraulikus sajtókat alkalmazni és az üreges tárgyat pl. egy kitágítandó csövet folyadékkal, 5 pl. vízzel megtölteni, amelyet készlettartányból veszünk és a folyadék abba visszaáramolhat. A folyadékot szelepek, csővezetékek s hasonlók segélyével vezetik. 10 Ezzel szemben a találmány üreges alumíniumtárgyak, különösen alumíniumból való elősajtolt tábori palackoknak sajtolással való alakítására alkalmas készülék. A készülék légüstből áll, amelyet sajtolás 15 közben tömitően záró kapcsolóeszközök segélyével az előkészített üreges tárgy nyitott végével szorosan össze kell kötni. Az üreges tárgyat előbb folyadékkal kell megtölteni. 20 A csatolt rajz vázlatos feltüntetése szerint a készüléket úgy használjuk, hogy az előkészített, az 1. ábrán (l)-gyel jelölt üreges tárgyat a (2) nyomáskiegyenlítő térrel, a légüsttel hozzuk kapcsolatba, 25 miután vízzel megtöltöttük. A 2. ábra szerint a (3) és (4) mintadarabok segélyével már megtörtént sajtolásnál a tábori palackká átalakított üreges (1) tárgy a minta teljes belső terét 30 kitölti. Ha a sajtolás alatt a (2) nyomáskiegyenlítő térbe víz folyt át, ami akkor következik be, ha az (1) gömbnek az (5) palackká való átalakítása közben a belső tér térfogatváltozása nem következik be 35 arányosan a külső alak változásával, akkor a folyadék a sajtolás előrehaladásával ismét az (5) térbe visszafolyhat. A találmány szerint előállított üreges tárgyak belső felülete tökéletesen sima. A (b]-nál bekövetkező besajtolás homorú- ÍO ságát úgy választjuk, hogy a kész palack hordásánál a felszerelési targyakhoz simán hozzáilleszkedjék. Az átmenetek a felszerelési tárgyak megsérülésének elkerülésére gyengen domborúak. 45. A légüst méreteit és űrtartalmát a forgástest térfogatához viszonyítjuk, melyet át kell alakítani. A nyomáskiegyenlítő teret, illetve a (2) légüstöt a sajtolandó tárggyal tetszés szerinti módon kapcsol- 50 hatjuk össze. A kapcsolatnak azonban könnyen nyílónak kell lennie, miértis (7)-nél gyorsan oldható kapcsolóeszközöket kell alkalmazni. A palackok, illetve üreges tárgyak előre 55 megállapított nagyságához mérten megfelelő légüstöket készletben tartunk. Lehet egyetlen légüstön, amely a munkadarabbal (7)-nél való összekapcsolása után könnyen kezelhető egészet képez, 60 térfogatcsökkentő eszközöket is alkalmazni, a mindenkor szükségelt térfogathoz való illeszkedés céljára. Eddigelé az alumíniumból készült tábori palackokat vagy egyéb üreges tár- 65 gyakat homoktöltelék felhasználásával alakították. Eltekintve a műhelyben a homokkal való kellemetlen munkától, az így készített üreges tárgyak belső felülete érdes és egyenlőtlen. Ez különösen azért 70-hátrányos, mert ezekben az egyenetlenségekben a palackba töltött folyadék maradékai a palack falához tapadnak.