117980. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékhűtéses, nagynyomású gőzkisütőcsővel

__ Megjelent 1938. évi április hó 15-én, MAGYAR KIRÁLYI WBj» SZABADALMI BIRÓSÁfl SZABADALMI LEÍRÁS 117980. SZÁM. Vll/h. OSZTÁLY. — P. 8775. ALAPSZÁM. Berendezés folyadékhűtéses, nagynyomású gőzkisütöcsővel. N. Y. Philips* Gloeilampenfabrieken cég Eindhoven-foen (Németalföld). A bejelentés napja 1936. évi június hó 9-ike. Németországi elsőbbsége 1935. évi június hó 14-ike. A találmány berendezés folyadékhűtéses, nagynyomású gőzkisütöcsővel, különösen pedig nagynyomású higanygőzkisütőcsővel. A csövet körülvevő hűtő-5 edény legalább részben az emittálandó sugarak számára áteresztő anyagból, pl. üvegből készül. A berendezés pl. vetítőkészülék vagy fényszóró lehet és pl. ibolyántúli sugarakkal való besugárzás.0 hoz is alkalmazható. Ámbár a nagynyomású lámpák esetleges repedése általában a készülék pusztulásával nem jár, mivel repedéskor a hűtőfolyadék a gőzt azonnal kondenzálja, 15 kitűnt, hogy különleges körülmények és üzemi feltételek között nincsen kizárva, hogy a cső szétrepedésekor a hűtőedény megsérül. A találmány célja e hátrány elkerülése és az említett berendezés üzemi !0 biztonságának fokozása. A találmány szerinti berendezés hűtőedényének oly nyomásmentesítőszervei vannak, melyek a cső repedésekor a hűtőedényben adódó hirtelen nyomásfokozás 35 elhárítására képesek. Nyomásmentesítőszervként a találmány szerinti berendezésben rugónyomás alatt álló zárószervet, pl. szelepet alkalmazhatunk. Az is lehetséges azonban, J0 hogy e célból a hűtőedény falának egy részét engedékeny anyagból, pl. gumiból készítsük. A találmány szerinti berendezés további foganatosítása szerint a csövet tartalmazó edényt gáztöltéses tágulási J5 edénnyel kötjük össze. A találmányt még részletesebben a rajz kapcsán magyarázzuk meg, melyen néhány foganatosítási példájának vázlata látható. Az 1. és 4. ábrák két különböző metszet- 40 ben pl. szeleppel ellátott, vízhűtéses világítóberendezést mutatnak. A 2. ábra oly foganatosítás vázlata, melynél a hűtőedény falazatának egy része engedékeny. A 45 3. ábra tágulási edényes foganatosítás vázlata. Az 1. és 4. ábra szerint az (1) edényben vízhűtéses (2) nagynyomású gőzkisütőcső van, melynek árambevezetődrótjait (3) 50 és (5) jelzi. A (3) árambevezetődrót oly (4) szilárd rúdhoz csatlakozik, melyhez, a (6) szerv útján is, a lámpát erősítjük. A (4) szilárd rudat (7)-nél (9) érintkezőgyűrű és (19) csavar révén a fémházhoz 55 csatlakoztatjuk és esetleg földelhetjük. Az (5) árambevezetődrótot oly (8) csaphoz erősítjük, melyet a (12) bevezetéshez (11) csavarral csatlakozó (10) dugaszperselybe csúsztatunk. A dugaszpersely 60 szigetelőanyagból való (13) tömbben van és a házat a perselyből egyetlen fogással vehetjük ki. A (15) nyomógombbal és (16) helytálló gyűrűvel felszerelt (14) vezetékrudat a (13) tömbbe csavaroljuk. 65 A rúd a házhoz erősített (17) vezetékgyűrűben ide-oda csúszhat. A (16) és (17) gyűrűk között (18) nyomórugó van. Vízzel szemben tömítő zárként (20) tömítőszelencét (21) csavarral a házhoz 70 rögzítünk. A hűtővíz oda- és visszavezetéseit (22) jelzi. Az edény mellső oldalán levő (24) gumigyűrűhöz (26)