117889. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémes bevonatoknak valamely térben fényívvel elgőzölögtetett fémekből való előállítására
metalloidvegyületek, pl. karbidok képződése közben lépitek behatásra. Az acetilónadaléíkot emellett előnyösen úgy szaszabályozzuk, hogy annak mennyisége a 5 robbanási kőtár alatt maradjon. A találmány szerinti eljárásnak előnye abban van, hogy fokozott nyomásnak a nyomótérben való alkalmazásával a fényívnek és az elgőzölögtető elektródának 10 hőmérsékletét lényegesen fokozhatjuk, így azután a nyomás nagysága szerint a fényívnek közönséges feltételek melletti, ismert hőmérsékletét messze meghaladó hőmérsékleidvH érhetünk el. A hozzáve-15 zetett sogédnyomószer segítségével olyan magas hőmérsékletet alkal inazluatunk, hogy a kilépő lenigőz-gázkeverék a bevonandó tárgynak a bevonófémmel váló ötvözésére elegendő hőt leadni képes. Né-20 mely esetben így már 5—30 atm elegendő, más esőtekben a nyomást 100, sőt 200 vagy még több ativ.n-wférúra is fokozhatjuk. A nyomásunk az elgőxölöglető térben való ,f<ikoyr''sáva! ma,gus hőfokon olvadó 25 fémeket, így pl. AVOIL'I'ámo;, krómot, molibdént, tantált, cirkónt, háfniumot, vaaadint jelentékeny mennyiségben elgőzölögtelhetünk. A. fémgőzöknek az egyik, furattal ellátott elektródán át közvetlenül a 30 szabadba, való kivezetése a folytonos gőzsugár előnyét nyújtja, amikor is a kilépő gáz körülbelül a f én .vív hőmérsékletét veszi fel. Az elektródáknak a célnak megfelelő 35 hűtésével azt is elérhetjük, hogy főleg csak a ícnyív hőiiiérKekmiére hozott gáz, pl. hidrogén vagy nitrogén áramoljon ki, melyet a. különösen magas hőmérséklet folytán hegesztésre egyed ül alkalmuzha-40 tunk. A hegesztési varratot kitöltő anyagot, mint a közönséges gázhegesztésnél ismert módon vezetjük a hegesztési helyhez. A mellékelt ábra a találmányt fogatta-45 tosítási. példa, kapcsán vázlatosan közelebbről magyarázza, amikor is az ábra a nyomótérnek vízszintes metszetét matatja. Az ábra az (1.) nyomóteret mutatja, mely 50 levehető (2) fedővel zárható el. A fedőn a (3) vezetősín rögzített, melyen az egyik, pl. a pozitív (5) elektróda (4) tartóbere-ndezése a (G) kézikerékkel a (8) csavarorsót tartó (7) tengely útján kívülről állítható-55 Az ábrában (9) a fedőben elrendezett hűtőberendezést. (10) becsiszolt töniítőtestet. ill) a tömítő test rászorító berendezését <"'s (12) áraiiihevezetést jelöl. Az (1) nyomótér falában a segédnyomószer (13) bevezető csatornája, valamint a (14) néző- <;o üveggel elzárt (15) toldat elrendezett. (16) tömítőgyűrűt jelöl. A nyomótérnek a (2) fedővel szemben fekvő (17) fala középső (18) nyílással és két (19) és (20) oldalnyílással van ellátva. A nyomótérben a kö- 65 zépső nyílás előtt (21) betét, illetőleg tarlórész van, mely a (23) furattal ellátott, kicserélhető másik (22) elektródát hordja. Az elektródához illeszkedő, ugyancsak furattal ellátott (24) test előnyösen magas 70 hőfokon olvadó anyagból van. A (22) elektróda ugyancsak magas hőfokon olvadó anyagból. pl. fémekből, mint •volfrámból vagy kéményfém.karbidokhól vagy másefélékből készült, A (21) beiét 75 tartalmazza továbbá a. (22) elektródának és a (24) testnek (25) hűtőberendezését is, melynrik (26) bevezetőcsövét és (27) kivez.etőesövét a, (10) és (20) .nyílásokon vezetjük át. A (21) botétrészt hőálló (28) 80 szigetelőréteg közbeiktatásával a nyomóedény falán gázíömítően megerősítjük. A rögzítés pl. a (26) és (27) hütővezetéken. levő csavarmeneten ülő egy-egy (29) és (30) csavaranyával történik, melyet 85 egy-egy (31) és (32) szigetelőtárcsa közbeiktatásával a nyomótér (17) részéhez szorítunk. Az .'iramot az átfúrt elektródából pl. a (27) hűtővezetéken és a Í33) á ram vezetéken át vezetjük el. Az 00 ábrában (34) a. f én vívót, (35) pl. a negatív elkotród a furatából kilépő gőzsugarat, (3fi) a bevoimdó testet jelöli. Szabadalmi inénjipontok: 1. Eljárás fémes bevonatoknak valamely 95 térben fénvívvel elgőzölögtetett fémekből való előállítására, azzal jellemezve, hogy olyan nyomótérben gőzölögtetünk cl, melyben valamely segédnyomószernek, pb valamely gázinak, gőznek vagy 100 gáz-gőz-keveréknek hoz'/ávezetésével fokozott nyomást tartunk fenn és hogy a fényívben elgőzölögtetett fémet a nyomótéiből az egyik elektródában elrendezett, nyíláson, pl. furaton át, a 106 kiáramló segédnyomószer vezeti ki. 2. Az 1, igénypontban védett eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az elektródát az elgőzölögtetendő fém alkotja. 119 3. Az 1. igénypontban védett eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a nvomótérben uralkodó nyomást a segédnyomószer liozzávezetósének szabályozásával és az elektródában elren- 115
