117773. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fényképészeti anyagra való hangfeljegyzéshez

Megjelent 1938. évi február hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 117773. SZÁM. IX/h. OSZTÁLY. — L. 7178. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés fényképészeti anyagra való hangfeljegyzéshez. van Leer Jacques Oscar, kereskedő Wassenaar (Hollandia). A bejelentés napja 1936. évi augusztus hó 22-ike. Németalföldi elsőbbsége 1935. évi augusztus hó 23-ika A találmány hangosfilmek előállítása. Ezzel kapcsolatosan általában két alapgondolat vált ismeretessé. Az egyik alapgondolat szerint valamely 5 résen át a filmre irányított fény erősségét az előállított hangnak megfelelően modulálják. Ez az erősség-modulálás változtatható fényforrás vagy olyan állandó fényforrás segítségével történhet, amely vál-10 toztatható fényzsilippel kombinált, amely utóbbi pl. mechanikai vagy elektrooptikai kivitelű, mint Ker—cella, lehet. A másik alapgondolat szerint a résre fénynyalábot vetítenek, amelyet vala-15 mely oszcillográf a rés irányában mozgat úgy, hogy annak változó helyzetétől függően a rés kisebb vagy nagyobb része világítódik meg, úgyhogy a résirányra merőlegesen mozgatott filmen csíkalakú 20 feketedés áll elő, amely csík burkoló görbéje az előállított hangváltozások grafikus ábrázolása. A találmány új alapgondolaton alapszik, amellyel feketedésváltozást érünk 25 el, mimellett ez az alapgondolat igen egyszerű módon a fentnevezett második alapgondolattal, azaz a transzverzális modulációval úgy kombinálható, hogy ezzel a kombinációval a hatások összegeződését 30 érhetjük el. A találmány alapgondolata értelmében a rés felett valamely spektrumot vagy spektrumrészt az előállított hangok változásainak megfelelően mozgatunk, mi-35 mellett az előálló feketedést az arra irányított spektrumszín határozza meg, minthogy fényképészeti emulzióknak olyan érzékenységük van, amely a felütődő fény hullámhosszának függvénye. A spektrumot ismert módon, pl. prizmá- 40 val állíthatjuk elő és pl. lencse segítségével vetíthetjük a résre. A találmány értelmében ezt a spektrumot a rés felett pl. magában véve ismert oszcillográffal, mint piezovillamos 45 oszcillográffal úgy mozgatjuk, hogy a rés megvilágított része magában véve ismert módon, a hanggal egyezően változik és ezenkívül a felütődő fény hullámhossza ugyancsak ezzel egyezően váltó- 50 zik, úgyhogy a feketedést részben a felütődő fény mennyisége, részben a felütődő fény színe határozza meg. Ez utóbbi az anyag fényérzékenységi karakterisztikájától függ. 55 Kívánatos lehet, hogy az alkalmazott spektrumkörzetben a színérzékenység lineáris lefolyású legyen ; ez a szokásos filmrászternél könnyen elérthető. A fénynek spektrumszínekre való fel- 60 bontása bármilyen ismert módon, pl. prizma vagy objektív segítségével történhet, amely a spektrumot mint a megvilágított rés színes fénymásainak sorozatát állítja elő. 65 E fénynyaláb-oldalirányban való mozgatása is különböző módon eszközölhető. Pl. oszcillográf segítségével, amely tükröt hord, vagy a hangváltozásoknak megfelelően forog. 70 Úgyszintén a spektrum is különbözőképen mozgatható a rés felett. Az 1. ábrán a rést teljes vonallal ábrázolt derékszögű négyszög, a spektrumot pedig