117752. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék legalább két színhatásnak létesítésére anyagokon, különösen textilanyagokon pl. motringokon az anyagok egy munkamenetben való festésével

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEÍRÁS 117 752. SZÁM. XlV/e. OSZTÁLY. — T. 5919. ALAPSZÁM. Eljárás és készülék legalább két szinhatásnak létesítésére anyagokon, különösen textilanyagokon pl. motrmgokon az anyagok egy munka-menetben való festésével. Aktien-Gesellschaft der Teppich- und Möbelstoff-Fabriken Yorm. Philipp Haas & Söhne cég1

, Wien. A bejelentés napja 1937. évi március hó 27-ike. Többszínű anyagokat, különösen szöveteket jelenleg úgy állítanak elő, hogy a szövéshez különböző színű fonalakat használnak, vagy pedig a fonalakat (láncnyo-5 más) vagy a szöveteket nyomják. Ismeretes még a szöveteknek olymódon való mintázása, hogy többszínű fonalakat használnak. A fonalaknak többszínű festése vagy részben való festése olymódon 10 történik, hogy az egész motring helyett, annak esak egy részét és ott, ahol a fonalaknak többszínűeknek kell lenniük, a festendő részeivel különböző színű festékfürdőkbe akasztjuk, különben pedig szokásos 15 módon kezeljük. Ennélfogva mindegyik részdarab festéséhez külön teljes festési folyamat szükséges. Az ismertetett eljárással készült többszínű szövetek előállítása vagy terjedel-20 mes műszaki berendezéseket vagy pedig különösen, ha többszínű fonalak használatáról van szó, ismétlődő azonos festési folyamatokat igényel. A találmány eljárás és készülék leg-25 alább is két színhatás létesítésére anyagokon, különösen textilanyagokon, pl. motringokon állati és növényi rostokon, az anyagnak egy munkamenetben való festésével. Az eljárás az, hogy az 30 anyagot a festéklében azokon a helyeken, ahol eredeti színében kívánjuk hagyni, lefedjük és nyomás alá helyezzük, úgy hogy a festékié nem juthat hozzá. A lefedés és ay®más alá helyezés a legkisebb felületre 35 és tétre kdrlátöZhatsó, ami lehetővé teszi az anyagnak csak frontokra kiterjedő részbeni festését és mintázását. Az eljárás azonban úgy is foganatosítható, hogy a festendő anyag különböző fesitékleveket tartalmazó tereken halad át, amelye- 40 ket legalább egy, az anyagon nyugvó és arra nyomást kifejtő fal határol el egymástól tömítetten. A falak ós az általuk (létesített terek száma szerint két vagy többszínű festés válik lehetővé egy munka- 45 menetben. A részleges festés keresztülvitelére való készülék célszerűen egy tartályból, pl. kádból áll, amelyben nyomótagok, úgymint lécek, pallók és másfélék vannak elrendezve, amelyek közé fektet- 50 jük a festendő anyagot és amelyek még ismert berendezésekkel, pl. csavarorsókkal, emelőkarokkal egymáshoz szoríthatók. Egynél több színnel való festéshez a készülék tartályból és abban egymás inéi- 55 lett vagy egymásban elrendezett, egymással célszerűen zárt tereket alkotó üreges testekből, vagy csak oly üreges testekből áll, amelyeknek falai arra valók, hogy együttesen, lefedő- vagy nyomótagokként 60 hassanak a tartályon és az üreges testek alkotta tereken áthaladó anyagra. A rajz vázlatosan mutatja példaképpen a készülék két kiviteli alakját, amelyekkel a találmány szerinti festés eszközöl- 65 hető. Az 1. ábra festőkádat mutat motringoknak részleges festésére függélyes hosszmetszetben. A 2. ábra függélyes keresztmetszet. A 70 3. ábra motringoknak többszínre való