117632. lajstromszámú szabadalom • Irányítótávcső pilóták számára repülőgépeknek a cél felé kormányzásához

bellának a képmezőt alkotó fedőüvegén a függőleges iránysíkba eső irányjel van. A tárgylencse az oldalirányú eltolódás lehetővététek're a függőleges iránysíkra haránt 5 vezetett (10) foglalatgyűrűben van, amelynek (10a) fogazása van, amellyel a csőtokban a (11) függőleges csap körül elfordíthatóan ágyazott, a (12a) forgattyúval felszerelt (12) fogasszegmens működik együtt. 10 A (12a) forgattyú függőleges csapja szabadon eltolhatóan foglal helyet a (13) alaplemez két egymással párhuzamosan (13a) vezetőpofája között. A (13) alaplemez a csőtok függőleges tengelye kőrút forgatható 15 távcsövet ágyazza. Ebből a célból az (1) csőtökön alul az (lb) tartógyűrű, fölül pedig az (lc) ágyazógyűrű van. Az (lb) tartógyűrű függőlegesen támasztja meg a távcsövet a (13) alaplemezen és (lb') homlok-20 fogazása van, amellyel a (15) függőleges tengelyen megerősített (14) liomlokkerék működik együtt. A (15) tengely a (13) alaplemez (13b) ágyazóoszlopában forgatható. 25 Mindezek az elemek — beleértve a (16) szemlencséket és a többi, a csőtök belsejében lévő, a rajzon nem látható optikai elemeket is — mindkét irányzóberendezésben teljesen megegyezőek, azzal a különbség-30 gel, hogy a pilótának a repülőgépet a cél felé kormányzó távcsöve, a szemlencsét',1 nagy távolságban lévő, nagy"kilépőpupl'la lehetővétételére sokkal nagyobb átmérőjű lencséket tartalmaz. 35 Minthogy a megfigyelőnek mindenkori irányvonalát át kell vinnie a pilóta célzótávcsövére, a megfigyelő távcsőnél az irányvonalat beállító (6) és (15) tengelyeket a megfigyelő kézi erővel a (6v) és (15h) 40 kézikerekek felhasználásával elfordítja és így az irányvonal függőleges és vízszintes szögét is beállítja. E két szög átvitelére a megfigyelőtávcsőről a pilóta célzótávcsövére, az előbbinek (6) és (15) tengelyén 45 egy-egy (Sv), illetve (Sh) villamos szögadót alkalmazunk, viszont a célzótávcsőmek azonos két tengelyére egy-egy szinkronmotorral hajtott (Ev), illetve (Elt) szögvevőt szerelünk és az előbbivel villamosan kap-50 csolunk. Nem feltétlenül szükséges, hogy az:oldalszél befolyásával meghatározott bombáéi terelődésnek megfelelő korrekturát a (8) tárgylencse fent leírt haránteltolásával lé-55 tesítsük. A távcső második látőmezejébens pl. a szemlencse gyújtósíkjában is alkalmazhatunk keresztirányban eltolható irányjelet, amely a távcsőnek minden egyes elfordulásakor függőleges tengelye körül kényszermozgásúan az oldalirányú eltere- 60 lődésnek megfelelő útdarabbal helyes irányban eltolódik. Az sem feltétlenül szükséges, hogy mindkét távcső teljes egészében azimutálisan elfordíthatóan legyen ágyazva, hanem elegendő csupán a függőleges 65 irányban 'elfordítható reflektort és a vízszintes irányjelet tartalmazó távesőrészeket a távcső függőleges tengelye körül el fordíthatóra készíteni. E célzóberendezés működése mármost a 70 következő: midőn a megfigyelő a láthatáron megpillantja az eltalálandó célt, akkor a két (6v) és (15h) kézikerék működtetésével magassági és oldalirányban becélozza azt. Ha a függőleges és vízszintes irány- 75 szöget szinkronmotorral átvisszük a cél felé kormányzó távcsőre, akkor az utóbbi ugyanerre a célra irányul, amely felé a pilótának az oldalsó kormánnyal a repülőgépet irányítani kell. Emellett esetleges oldalira- 80 nyú eltérés esetén a (8) tárgylencse keresztirányú eltolásával az oldalszélnek a bomba repülési pályájára gyakorolt hatását kikapcsoljuk. Szabadalmi igénypontok: 85 1. Irányítótávcsö pilóták számára repülőgépeknek, főként bombavető repülőgépeknek a cél felé kormányzásához, amelyre jellemző, hogy mechanikai és optikai szempontból éppen olyan be- 90 rendezésű, minL a tőle térbelileg elválasztott, célvonalának vezérlésére és a bombavetés irányítására használt célmegfigyelő távcső és éppen úgy, mint ez utóbbi vagy pedig annak a belépő 95 sugarak reflektorát és a vízszintes menetiránymutatót tartalmazó részei függőleges tengely körül elfordíthatóan van ágyazva, mimellett ennek az irányítótávcsőnek optikai felszerelése a bomba- íoo irányzóberendezós fcnegfigyelőműsz,erének optikai felszerelésével megegyezik és azzal villamosan vagy mechanikailag olymódon kapcsolt, hogy a bombairányzókészülék megfigyelőműszerével 105 észlelt irányvonal magassági- és oldalszöge, a menetiránymutatónak az oldalszél befolyását korrigáló minden eb állító mozgásával, átvivődik a cél felé kormányzó távcső irányvonalát és me- 110 netirányjelét elállító elemekre, 2. Az 1. igénypont szerinti irányító távcső megoldási alakja, melyre jellemző, hogy az oldalszél befolyása miatt szükséges javítás végett, tehát a bomba találati 115 pontja eltolódásának meggátolására, a tárgylencse vagy az irányjel olyan ágya-