117632. lajstromszámú szabadalom • Irányítótávcső pilóták számára repülőgépeknek a cél felé kormányzásához

MAGYAR KIRÁLYI #EÍ|IJ| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 117632. SZÁM. vil/d. OSZTÁLY. — Ér. 8333. ALAPSZÁM. Irányítótávcső pilóták számára repülőgépeknek a cél felé kormányzásához. Oesterr.-TJug. Optische Anstalt C. P. Goerz Gesellschaft m. b. H. cég-, Wien. A bejelentés napja 1936. évi december hó 30-ika. A találmány műszer pilóták számára repülőgépeknek a cél felé kormányzásához különösen olyan bombavető repülőgépeknél, melyeknek pályáját a pilótának a tőle 5 többé-kevésbbé távol ülő célmegfigyelő olyképen írja elő, hogy a pilóta a repülőgépet pontosan az előírt pályában lévő cél felé kormányozhassa. Az eddig erre a célra használt villamos 10 iránymutatók, amelyeket a célmegfigyelő kezel, csupán közelítően helyes repülési irányt tesznek lehetővé a cél felé, minthogy ezek csupán azt teszik lehetővé, hogy a pilóta a galvanométer tűjének nagyobb 15 vagy kisebb kitérése szerint jobbra vagy balra kormányozzon anélkül, hogy megmutatnák a tényleges repülési pályának oldalirányú eltérését a céltól, amely felé a repülőgép tart. 20 Ebiből a célból a megfigyelő kezelte, az előtartási szöget, illetve a bombavetés időpontját meghatározó műszert olyan távcsővel kell felszerelni, amely a repülőgépben függőleges tengely© körül elfordíthatóain 25 van ágyazva és minden egyes elfordulás egyidejűen a szemlencsének bizonyos keresztirányú eltolódását létesíti, mely az oldalszélnek a bomba repülési pályájára gyakorolt befolyását figyelembevevő kor-30 rekturához szükséges *s alsó, a fülke padlóján átmenő végén az irányvonal függőleges elfordítására függőleges irányban elfordítható reflektor van a belépő sugarak számiára. 35 Mármost, hogy a pilótával pontosan közölhessük a követendő pálya irányát, továbbá az ebből az irányból feléje közéledő célt, a pilóta előtt szintén távcsövet állítunk fel, amely a találmány értelmében éppen úgy, mint a megfigyelőtávcső, 1'üg- 40 gőleges tengely körül, elfordíthatóan ágyazott és optikai felszerelése is pontosan megfelel az utóbbiénak, továbbá azzal villamosan vagy mechanikailag olymódon kapcsolt, hogy a megfigyelőtávcső irányvona- 45 Iának magassági- és oldalszöge pontosan átvivődik azokra az elemekre, amelyeik a cél felé kormányzó műszer irányvonalát elállítják és az oldalszög minden egyes változásával egyidejűen a két távcső tárgy- 50 lencséjének az oldalszélnek a bomha röpülési pályájára gyakorolt befolyását korrigáló haránteltolódását önműködően létesítjük. A rajz a találmány példaképem meg- 55 oldási alakját tünteti fel, mégpedig az 1. ábra a függőleges iránysíkban vett metszet, a 2. ábra pedig két különböző vízszintes síkban vett metszet az 1. ábra x—x vonala 60 szerint. Az (1) csőtök (la) alsó, hasáhtartó fejéiben a belépő sugarak (2) reflektorát a (3) vízszintes tengelyű (4) foglalat elfor- . díthatóan ágyazza. Az utóbbinak ferdefoga- 65 zású (4a) szegmense van, amellyel a (6) függőleges tengelyen megerősített (5) ellenkerék működik együtt. A hasábtartó fejben még egy második helytállóan megerősített (7) hasáb is van, amely a belépési reflek- 70 torral eltérített fő&ugarakat függőleges irányhan a (8) tárgylencsébe veri vissza, amelynek felső (F) gyűjtőpontjában a (9) gyújtópont-libella buborékja mozog. E li-