117541. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmek másolására

MAGYAK KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 117541. SZÁM. ix/f/h. OSZTÁLY. O. 1498. ALAPSZÁM. Berendezés lencserácsos filmek másolására. Opticolor Aktiengesellsckaft, Glarus (Svájc). Pótszabadalom a 114810. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1934. évi augusztus hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi szeptember hó 1-je. A 114.810. számú szabadalom leírása lencserácsos filmek másolására való olyan berendezést ismertet, amelynél lengő eszközök vannak és ezek lehetővé teszik azt, 5 hogy a film felöl az objektív nyílása egymásután különbzó irányokban látható, Ezzel a megoldással lehetővé tettük az eredeti képnek az eredetitől eltérő méretekben való másolását, ha ezeket a mozga'-10 ható eszközöket az eredeti film és a másolati film oldalán egymástól eltérő amplitúdókkal lengetjük. A lengő eszközöket e megoldásnál külön-külön hordozón kell elrendezni és ezeket egymástól független 15 eszközökkel kell hajtani. E megoldás hátránya, hogy a mozgatott eszközök vezetésének pontossága nehezen biztosítható, mert két különböző szánt, kettős ingát vagy hasonló eszközt teljesen egyidejűleg 20 (szinkron) és pontosan előre meghatározott kölcsönös helyezőtekben kell vezetni, ami lényegesen nehezebb feladat, mint egyetlen mozgó szerv vezetése. Hogy az eredeti mérettől eltérő méretben 25 való másolás e nehézségek nélkül lehetséges legyen, a találmány értelmében az objektív két oldalán egymástól eltérő számú lengő, fénytvisszaverő, sík felületet alkalmazunk, mimellett valamennyi lengőetsz-30 köz lengési amplitúdója egymás között egyenlő. Az ilyen készülékkel az eredeti kép tetszőlegesen nagyított vagy kisebbített másolata állítható elő, aszerint, hogy mennyi mozgatott eszíközt alkalmazunk. 35 Az eredeti kép és a másolati kép nagyságának aránya azonban mindenkor egész számos viszony. A két kép méret közötti viszonyszámnak ez a korlátozása nem jelent lényeges hátrányt, mert általában a megkívánt és az egész számtól eltérő vi- 40 szonyszám egész számarányával mindig- megközelíthető annyira, hogy jó másolatot kapunk. A gyakorlatban rendszerint az a feladat, hogy normális filmre készült képet keskeny filmre, vagy fordítva 45 másoljunk. A képkockák nagyságának viszonyszáma elég jó megközelítéssel 2:1, illetőleg 1:2. A rajz a találmány szerinti megoldás néhány póldakénti kiviteli alakját mu- 50 tatja. Az 1. ábrabeli megoldásnál a (2) objektívvel az (1) filmen lévő képet a (13) filmre másoljuk. A (13) filmen kétszer akkora kép állótandó elő, mint amekkora a filmen 55-lévő kép. A (2) oibjektiv ós a (13) film között (3) szögtükör van, úgy hogy az objektív felől a film (lo'')-nál látható. Másolás közben az, (1) fi lm vezetéket és (3) szwgfcükröt úgy mozgatjuk ide-oda, hogy azok 60 egymásután foglalják el az, I., II. ós III. helyzeteket. Mivel a (2) objektívnek a (13") filmképtől való távolsága kétszer akkora, mint az objektívnek a (1) filmtől való távolsága, a szögtükör a (2) objektív 65 és (13 ') filmkóp között középen elrendezett. Ezzel elérjük azt, hogy a szögtükörnek ugyanazzal az amplitúdóval kell lengenie, mint aminővel az (1) film leng. Míg az 1. ábrában feltüntetett megoldás- 70° nál szükséges, hogy két egymástól eltérő lengő eszközt alkalmazunk, melyek ugyan