117540. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmek másolására
MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 11754:0. SZÁM. ix/f/h. OSZTÁLY. O. 1496. ALAPSZÁM. Berendezés lencserácsos filmek másolására. Opticolor Aktieiigesellschaft, Glarus (Svájc). Pótszabadalom a 114810. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1934. évi augusztus hó 23-ika. Németországi elsőbbsége 1933. évi augusztus hó 23-ika. A 114.810. sz. szabadalom tárgya berendezés leneserácsos filmeknek vetítés útján való másolására. A szabadalom szerinti berendezésekhez oly optikákat hasz,-5 nálunk, amelyek relatív nyílása kisebb mint a film ráeslencséj ének relatív nyílása. Mozgó szervekkel, főleg síktükrÜkből összeállított lengő szögtükrökkel elérjük, hogy a filmek felől az objektív 10 nyílása egymásután különböző irányokból válik láthatóvá, úgyhogy az objeiktív nyílások képei egymásra következő sorrendben oly .szöget pásztáznak, amely .a rácslencsék relatív nyílásával egyenlő. 15 A találmány egyik kiviteli példája szerint -az objektív és a két film. mindegyik;1 között egy-egy nyugvó síktükör és egyegy lengő szögtükör van. A két lengő szögtükör ugyanazon a hordozón van, 20 úgyhogy azok egymással pontosan egyidejű (szinkron) mozgást végeznek. A taVilmáriy értelmében e szögtükrök egyike a törzsszabadalomban leírt módon két síktükörből összetett és oly el rend e-25 zésű, hogy az az él, amelyben a két tükör egymást metszi a szögtükör mozgásának irányára derékszögben áll. A másik szögtükröt ezzel szemben hármas tükörként alakítjuk, úgyhogy az előbb ismertetett 90 szögtükrök egyik tiikörfelületót tetőéiszerű kettős tükörrel pótoljuk. Az áj berendezést a rajzok kapcsán magyarázzuk. Az 1. ábra a másológép alaprajza. A másolandó (1) filmet a (2) fény-35 forrás világítja meg. A fényt a (3) és (4) lencse gyűjti a filmre. A megvilágítás megszakítását hasítékos, a (6) tengely forgó (5) dobernyő végzi. Az (1) íilmnek a (7) filmre való leképezését a (8) objektív közvetíti. A fénysoi- 40 garak az (1) filmről a (9) szögtükörről és a nyugvó (10) síktökörről visszaverődve jutnak az objektívbe. Az utóbbit elhagyva a sugarak a nyugvó (11) tükörre jutnak és onnan a (12) szögtükörről visz- 45 szaverődve érik a (7) másolati filmet. A (9) és (12) szögtükör a (13) nyíl irányában, ide-oda lengő (14) alaplemezen rögzített. Káros szórt fény elkerülésére a két szögtükör között (15) sík ernyőt is alkal- 50 mazihatunk, az objektív két oldala előtt pedig a (16) csőalakú ernyőket. A szögtükrök egyidejű ide-oda, lengésével elérjük, hogy az objektív felől a két filmet minden pillanatban pontosan ellen- 55 kiező irányokban látjuk. A (17) objektív nyílásnak a filmek f elől látott képei azonkívül egymásután oly szögteret járnak végig, amely egyenlő a rácsilencsék relatív nyílásával. 60 A (14) alaplemez és a két (9) és (12) szögtükör távlati képe a második ábrán látható. A tetőéi alakú tükörrel kombinált (12) szögtükörrel azt az előnyt érjük el, hogy 65 a másolófilmen levő képek oldalirányú és magassági irányú helyzetük szempontjából ugyanúgy helyeződnek el, mint a másolandó filmen. Ezért az első ábrán feltüntetett berendezésnél mindkét (1) és (7) 70 film másolás közben egyező irányban mozog. A felső és alsó részeket egyidejűleg
