117539. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására
{ 1 ,' r i I MAGYAR KIRÁLYI • i i SZABADALMI BÍRÓSÁG 117539. SZÁM. IX/f. (IX/ll.) OSZTÁLY. — O. 1491. ALAPSZÁM. Berendezés lencseráosos filmeknek vetítés útján való másolására. Opticolor Aktién gesellscIiat't, Glarus (Svájc). Pótszabadalom 114810. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1934. évi június hó 28-ika. németországi elsőbbsége 1933. évi augusztus hó 9-ike. A 114.810. számú szabadalom lencserácsos filmek vetítéssel való másolására alkalmas berendezést véd, amely berendezésnél mozgatható optikai eszközöket al-5 kalmaztunk oly módon, hogy aránylag kis objektivnyí lássál a film felől nézve a iilmképmásolás közben egymásután különböző irányokban látható. Ezzel a berendezéssel kis nyílású, de nagy képszögre korrigált 10 lencsékkel lencserácsos filmek optikailag másolhatók, még pedig oly filmek, amelyeknél a rácslencsék nyílása nagyobb, mint az a nyílásszög, amely alatt az objektív nyílása a filmek felől látható. A? ilyen 15 berendezések készítésénél lényeges, hogy a mozgatható optikai eszközöket úgy képezzük ki, hogy azok folytonos üzemben minden pillanatban tökéletes pontossággal foglalják el helyüket, úgy a nyugvó optikai 20 eszközökkel, mint a filmmel szemben. A találmány lényege abban van, hogy a pontosság fokozása végett a mozgatható optikai eszközöket egy vagy több kettős ingán rendezzük el. Kettős ingán oly be-25 rendezést értünk, amely több mozgatható karon akként van felszerelve, hogy ezek a karok egymással mindig párhuzamos helyzetben maradnak. A berendezés tehát parajlelogrammvezetékként működik. A 30 karok szerelhetők függő vagy álló helyzetben. Az ilyen kettős ingákkal elért lényeges 1 előny abban van, hogy a csapágyak ellenálló képessége nagy, úgyhogy azok erőltetett üzemben sem kopnak észrevehetően, 85 amivel a másológép munkája teljesen megbízhatóvá válik. A másik lényeges előny abban van, hogy a lengő részek könnyűvé képezhetők ki, úgyhogy a frekvencia fokozható és a másológépet rázkódások nem érik. A rajzok a találmány szerinti berendezés 40 két példakénti kivitelét alaprajzban és nézetben mutatják. Az optikai berendezés úgy az 1. mint a 2. ábrában feltüntetett megoldásoknál megegyezik. Ezzel a berendezéssel, amelyet 45 a 114.810. sz. törzsszabadalom 4. és 5. ábrái kapcsán ismertettünk, a másolandó (1) filmet a (2) fényforrásból világítjuk meg. A filmet aközben úgy vezetjük, hogy a rácslencsék a filmnek a fényforrástól el- 50 fordított oldalán vannak. A fényforrás fénye a másolandó filmről a lengő (3) és (4) szögtükrökből, (5) és (6) állótükrökből és a (7) objektívből álló optikai rendszeren át, a (8) másolati filmre jut. A filmekből a 55 2. ábrán csak egy-egy (1) és (8) képkockát tüntettünk fel. A szögtükröket (9) alaplemezre erősítettük és azok a (10—13) karokra szerelve, ide-oda lengethetők. A (10—13) karok a go nyugvó (14), illetve (15) tengelyek körül lenghetnek és a (9) alaplemezzel a (16), illetve (17) tengelyek útján vannak összekötve. A 2. ábrán a teljes vonallal kihúzott középhelyzeten kívül, amelyet a kettős 05 inga a rajta elrendezett szögtükrökkel elfoglal, szaggatott vonallal még a két véghelyzetet is feltüntettük. Jobb áttekinthetőség kedvéért az 1. ábrán szaggatott vonalakkal csak a szögtükrök véghelyzeteit 70 tüntettük fel. A parallelogrammvezetéket a (18) excenter hajtja. Mint a 2. ábrából látható, a (3) és (4) szögtükrök másolás közben nem egyenes
