117538. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására

dában három hasíték. Általában a basítékok száma egyenlő azoknak a különböző színű zónáknak a számával, melyek a felvevő, illetve leadó fényszűrőben vannak. 5 A dob tengelyén át vezetjük be az áramot hozzávezető (18) drótokat és azt a (19) csövet, amelyen át a lámpa hűtéséhez szükséges levegő áramlik. Célszerű, ha a dobalakú fényrekesz hasí-10 tékáit úgy rendezzük el, hogy azok hossztengelyei az eredeti filmen lévő rácslencsék hossztengelyére merőlegesen álljanak. A fényrekesz hasítékai ebben az esetben a henger lencsék irányával párhuzamos irány-15 ban mozognak. Ez az elrendezés célszerű akkor is, ha a dobalakú fényrekesz helyett más fényrekeszt alkalmazunk, mert ellenkező esetben könnyen keletkeznek az ismert dominánsok, llv dominánsok alatt 20 a kép elszíneződése értendő, ami az egyes képhelyeken túlnyomóan jelenlévő színárnyalatoknak megfelelően, különösen különböző szinü, egymással szembenfekvő két képoldalon jelentkezik. 25 A 3. ábrában feltüntetett megoldásnál (20) és (21; szögtükrök segélyével elérjük azt, hogy az (Íj és (2) filmektől nézve a (3; objektívnyílás egymásután különböző helyeken jelenik meg. Itt is alkalmaz-30 hatunk az objektív körül csőalakú (10) toldatokat, hogy a káros szórt fényt a filmtől lehetőleg távol tartsuk. A megvilágítóberendezés lényeges részei (11) fényforrás, valamint a (22) és (23) kon-35 denzorok. A (11) fényforrást mindenkor csak abban a pillanatban kapcsoljuk be, amikor a filmek a képablakban állnak és amikor az obejktívnyílásnak a filmek felől látott képei 40 oly irányokban fekszenek, amely irányokban a felvételkor vagy vetítéskor a fényszűrő zónái a film felől láthatók voltak. A megvilágítást célszerűen ugyanarról a tengelyről vezéreljük, mint amely a (20) 45 és (21) szögtükrök mozgatására való. E végből azok az alaplemezek, amelyeken a (20) és (21) szögtükrök elrendezettek, a golyvás (26) tengelyhez csatlakozó (24) és (25; karokkal mozgathatók akként, hogy egy-50 mással ellentétes irányban lengnek, ha a (26) tengely forog. Ezen a tengelyen van azonkívül a (27) tárcsa. Ez a tárcsa szigetelőanyagból készült és homlokoldalában vezetőanyagból készült és a (29) csúsztatőgyűrűvel összekötött (28) kontaktusok 55 vannak. Ehhez a csúsztatcgyűrűhöz csatlakozik a fényforrást fűtő áram egyik vezetéke. A (27) tárcsa homlokoldalara rugalmasan illeszkedik a (11) lámpa másik kapcsához kötött (30) kontaktus. A (2e>) 60 kontaktuscsavarok megfelelő méretezésével és elrendezésével igen egyszerű módon érhetjük el azt, hogy a lámpa csak azokban a pillanatokban aü fényt, amikor a képrészeket másolni kell. Az idő többi részé- 65 ben a lámpa sötét. Ha gyorsan akarunk másolni, úgy természetesen oly lámpát kell alkalmaznunk, amelynek tehetetlensége a lehetőség szerint kicsi. Ez a nehézség az 1. és 2. ábrákban feltüntetett megoldás- 70 nál nem áll fenn. Az ott feltüntetett megoldásnál is természetesen a dobalakú fényrekeszt úgy forgatjuk, hogy a fény a (14) rekesz (lo) nyílásán csak azokban a pillanatokban lépjen ki, amelyekben valamely 75 képrészt másolni kell. Szabadalmi igények : 1. A 114.810. sz. törzsszabadalom bármelyik igénypontjában védett berendezés változata lencserácsos filmeken 80 lévő képeknek vetítéssel való másolására, melyet a fényforrás fényét időszakosan megszakít ó oly eszközök jellemeznek, melyek az eredeti és másolati íilm közötti optikába csak a másolási 85 idő alatt bocsátanak fényt. 2. Az 1. igénypontban védett berendezés változata, amelyet az eredeti film megvilágítását megszüntető, a fényforrás és az eredeti film között elrendezett 90 fényellenző jellemez. 3. A 2. igénypontban védett berendezés változata, amelyre az a jellemző, hogy a fényellenző dobalakú fényrekesz. 4. A 2. igénypontban védett berendezés 95 változata, amelyre az a jellemző, hogy a fényrekeszben hasítékok vannak, melyek hossztengelye a film rácsát alkotó lencsék hosszirányára merőleges és amely fényrekesz hasítékok a rács- 100 lencsék hosszirányával párhuzamos irányban mozognak. 5. Az 1. igénypontban védett berendezés változata, amelyet a megvilágítás megszakítása végett a lámpát kikapcsoló 105 eszközök jellemeznek. 1 rajzlap melléklettel.