117538. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására

íAGYAR KIRÁLY] SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 117538. SZÁM. IX/f. (IX/h.) OSZTÁLY. — O. 1473. ALAPSZÁM. Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására. Opticolor Aktiéngesellschatt, Glarus (Svájc). Pótszabadalom a 114810. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1934. évi január hó 30-ika. Németországi elsőbbsége 1933. évi július hó 20-ika. A törzsszabadalom oly berendezést ismertet, melynek segélyével lencserácsos filmek vetítéssel másolhatók. E berendezésben oly objektívet alkalmazunk, mely-5 nek a filmek felől látott relatív nyílása kisebb, mint a rácsot alkotó lencsék relatív nyílása. A törzsszabadalom szerinti berendezésnél különleges segédeszközökkel, nevezetesen mozgó síktükrökkel elértük azt, 10 hogy egy filmkép másolása közben az objektívnyílás a filmek felől egymásután különböző irányokban jelenik meg, úgyhogy dacára a kis objektívnyílásnak, az egyes rácslencsék mögött fekvő képrészek 15 valamennyien másolhatók. A törzszsabadalom szerinti berendezésnél azonban a számos fényvisszaverő-felületen nem kívánt fényvisszaverődések is keletkezhetnek, úgyhogy ennél a berendezésnél a másolati 20 filmet olyan fény is érheti, amelynek keletkeznie nem szabadna. Ezek a nem kívánatos fényvisszaverődések a másolaton mellékképeket, de legalább is fátyolt okozhatnak, minek következtében a másolat selej-25tes. E fényvisszaverődések miatt továbbá nehéz a törzsszabadalom szerinti berendezéssel tiszta és telített színű képek előállí' tása. A találmány értelmében a leírt beren-80 dezéssel előállított másolatok úgy javíthatók, hogy fényt a tulajdonképeni másoló készülékbe csak addig bocsátunk, amíg erre feltétlenül szükség van. E végből a megvilágítást megszüntető eszközöket az 35 eredeti film előtt helyezzük el. Eljárhatunk úgy, hogy a megvilágítás megszüntetése végett a fényforrás és az eredeti film között, 40 45 a fény útját megszakító fényrekeszt alkalmazunk, vagy pedig a fényforrást csak rövid ideig kapcsoljuk be. A találmány két kiviteli példáját a rajz mutatja. Az 1. ábra a másolókészülék alaprajza, mely másolókészülék egy részének a 2. ábra függőleges metszetét mutatja. A 3. ábra egy másik kivitel alaprajza. Az 1. ábrabeli megoldásnál (1) eredeti filmet (2) filmre a (3j objektívvel másolunk. , A lengő (8; alaplemezen megerősített (4; és (5; szögtükrök, valamint a (6j és (7) állótükrök segélyével elérjük azt, hogy a filmek 50 felől az objektívnyílás egymásután következően különböző helyeken látható. Hogy nem kívánt fényvisszaverődések a másolati filmet lehetőség szerint ne érjék, a két (4) és (5) szögtükör között (9) fényellenzőt, 55 valamint a (3) objektív mindkét oldala mellett csőalakú (10) fényellenzőt alkal- ;

, mázunk. Az eredeti filmet a (11) fényforrásból világítjuk meg. A fényforrás lényege hosz- 60 szúra elnyújtott izzószál, melynek fénye a Í13) hengerlencsén és a (12) üvegtömbön át esik az (1) eredeti filmre. A (12) üvegtömb be- és kilépő felületei csiszoltak. A2. ábrán a megvilágító szerkezet függő- 65 leges metszete látható a fénynyalábnak arra a szakaszára, amely a fényforrástól az eredeti filmig terjed. A lámpát hengeres (14) burkolat veszi körül. Ebben a burkolatban van a (15) hasíték, melyen át a fény 70 kilép és az eredeti filmre jut. A (14) hengeren belül a (16) tengely körül forgatható (17) dobalakú fényrekesz van. A fényrekeszben hasítékok vannak, a felvett pél-