117381. lajstromszámú szabadalom • Eljárás villamos vezeték átmenő fővezetékhez való hozzáhegesztésére

MAGYAR KIRÍLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIBÁS 117381. SZÁM. VLL/G. OSZTÁLY. — 1\ 7870. ALAPSZÁM. Eljárás villamosvezeték átmenő fővezetékhez való hozzáhegesztésére. Felten és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodrony kötélgyár részvénytársaság:, Budapest, mint a Felten & Guilleaume Carlswerk Actien-Gesellschaft Köln-Malheim-i cég jogutódja. A bejelentés napja 1936. évi november hó 23-ika. Németországi elsőbbsége 1935. évi november hó 23-ika. Villlamos leágazó vezetékek átmenő fővezetékekhez hegesztéssel való rákapcsolásánál eddig a fővezetéket a hegesztés tartamára üzemen kívül kellett helyezni. 5 A találmány lehetővé teszi, hogy a fővezeték a hegesztés tartama alatt feszültség alatt álljon. E célból a találmány szerint a hegesztő helyet a hegesztés előtt a fővezetékre erősített fómkengyellel elek-10 tromosan áthidaljuk. Ezután a hegesztő helyen a fővezetékbe megfelelő szerszámmal célszerűen V-alakú bevágást készítünk és ezt követően a hegesztést, adott esetben hegesztőforma segítségével, el-15 végezzük. A hegesztés befejezése után a hegesztőformát és az áthidaló kengyelt a hegesztő helyről eltávolítjuk. A találmány szerinti eljárás példaképen! kiviteli alakját a rajz segítségével 20 ismertetjük. Az 1. ábra (a) átmenő villamos fővezetéket mutat, melyhez a (b) helyen elágazó vezeték hegesztendő hozzá. A 2. ábra azt mutatja, hogy a (b) hegesztő helyet a hegesztés előtt miként 25 hidaljuk át elektromosan szorító segítségével megerősített (c) fémkengyelleL A 3, ábra V-alakú bevágás készítését mutatja az (a) fővezeték (b) hegesztő helyém, az (a) vezetéken megerősített (e) vezetődarabbal vezetett (d) háromszögletes re- so szelővel. Az (a) a fővezeték bevágása a 4-ik ábrán látható. Az 5. ábra felülnézetben szemlélteti, hogy miként hegesztjük hozzá például (f) hegesztőforma segítségével a (g) leágazó vezetéket az (a) főve- 35 zetékhez. Végül a 6. ábra a kész (h) hegesztőhelyet mutatja az (f) hegesztőforma és a (c) áthidaló kengyel eltávolítása után. Szabadalmi igénypont. 40 Eljárás villamos leágazó vezetéknek átmenő fővezetékhez való hozzáhegesztésére, azzal jellemezve, hogy először a (b) hegesztőhelyet a hegesztés előtt a (a) fővezetékre erősített (c) fémken- 45 gyellel villamosan áthidaljuk, azután a (b) hegesztőhelyen a fővezetékbe alkalmas (d, e) szerszámmal egy például V-alakú bevágáíst készítünk ési ezt követően adott esetben (f) hegesztő- 50 forma segítségével a hegesztést elvégezzük és a befejezett hegesztés után a (f) hegesztőformát ós az (c) áthidaló kengyelt a (b) hegesztőhelyről eltávolítjuk. 55 1 rajzlap melléklettel.