117320. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés mótringokban levő fonalaknak folyadékkal való kezelésére
117330. 3 A (27) tengely a (12) kúpkerékpár forgatásával forgásba hozza a függélyes (20) tengelyt, amely a (ö) kúpkerékáttétellel az (5) tengelyek egyikét forgatja. Az (5) 5 tengelyekre szerelt (7) lánckerekek a (c) végnélküli lánc útján együtt, de egymással ellentétes irányban forognak, azonban az (5) tengelyekre ékelt (2) fejeken megerősített mindkét (1) hüvely az (5) tengely 10 körül egyirányban forog. Az (1) hüvelyek (g) karjainak végein lelógó (3) súlyok az (1) hüvelyeket az (5) tengely körül való forgás közben úgy tartják, hogy palástfelületüknek mindig ugyanazon része 15 maradjon felül. Miközben tehát a (2) fej az (5) tengely körül elfordul, a (2) fej (28) tengelyein lazán ülő (1) hüvelyeket a (g) súlyok arra kényszerítik, hogy a (28) tengelyeken változatlan helyzetben marad-20 janak, azaz hogy a (28) tengelyek az (1) hüvelyekhez képest elforduljanak. így a hüvelypárokra helyezett motring a hüvelypárok forgása közben állandóan mozog és mindig más és más része lóg le, azonban 25 a hüvelyekkel érintkező fonalak az (1) hüvelyeken nem csúsznak, hanem azokról csúszás nélkül lefejtődnek. Természetes, hogy az (1) hüvelyeknek ezt az egyirányban maradását a (g) karok és (3) súlyok 30 helyett más szerkezetekkel, pl. megfelelő fogaskerékáttételekkel is elérhetjük. A fonalaknak az (1) hüvelyekről való csúszásmentes lefejtődése következtében egyes elszakadt, tehát szabadon lógó szálak nem 35 csavarodnak fel az (1) hüvelyekre, hanem azokról lefejtődve, esetleg a kádba esnek, de a motringban nem okoznak kuszálódást. A gép megindítása után a (10) kézikerék ellenkező irányban való forgatásával a 40 merítőszerkezetet leeresztjük annyira, hogy a motringoknak kb. 1 /3 — Y\ resze az (F) kádban lévő folyadékba merül, így a gép 5—6 perces működtetésével a fonalakat zsírtalanítottuk. 45 Ezután a merítőszerkezetet ismét fölemeljük, a piszkos folyadékot a (18) csap átfordításával a (19) csőágon át leeresztjük, helyette tiszta vizet öntünk be és a fent leírt merítés megismétlésével a fonalat 50 leöblítjük, utána a használt vizet leeresztjük. Ezután a fona] festéséhez szükséges anyagot a kád (F) részébe öntjük és a merítést a fent leírt módon kb. 20—25 65 percig, percenként kb. 8—12 fordulattal megismételjük. Festés alatt a gép forgási irányát többször változtatjuk; ugyanis az időszakos irányváltoztatás tapasztalat szerint a fonalak összekuszálódását meggátolja. 60 Ha a festés készen van, a fonalat a fürdőből kiemeljük, a (18; csapot úgy váltjuk át, hogy az (F) felső kádrészben lévő festékanyag az alsó (A) részbe átfolyjon és azt ott tartalékoljuk addig, míg g5 újbóli festésre akarjuk felhasználni. A festékanyag leeresztése után a felső kádrészben az öblítést, savazást, újbóli öblítést és olajozást végezzük, amivel a festést be is fejeztük. 70 A következő festési eljárásnál a zsírtalanításra használt folyadék leeresztése után a (18) váltócsap beállításával az alsó (A) kádrészből á folyadékot felnyomjuk a felső (F) kádrészbe. Ezt úgy érjük el, hogy 75 a (24) gőzszelepet kinyitjuk (1. ábra) és gőzt bocsájtunk a (15) csövön át a zárt (A) kádrészbe (3. ábra). A benyomott gőz a folyadékra nyomást gyakorol, amely a festékanyagot a (18) csapon és (b) csövön so át felnyomja a felső kádrészbe. Ezután a (24) gőzszelepet és (18) csapot elzárjuk. Az alsó (A) kádrészbe a gőz nagymérvű lecsapódását a (17) úszó akadályozza meg, mely belül üreges és így szigetelő a gőz 85 és a folyadék között. A tárolóban maradt gőz lecsapódása által keletkezett légritka tér kiegyenlítésére szükséges levegő a (22) szívószelepen át szívódik be. Az esetleg fellépő túlnyomás a (21) biztosítószelepen 90 át, távozik el. A felső (F) kádrészben lévő folyadék felmelegítésére a (23) szelepen át gőzt bocsájtunk a (16) csőbe, melynek palástfelületén furatok vannak. Ezenek át a 95 gőz a folyadékba túdul és azt felmelegíti. Ahol gőz nem áll rendelkezésre, ott a (15) csövön át levegőt bocsájtunk be az alsó (A) kádrészbe, vagy a festékanyagnak felvitelét a felső kádrészbe szivattyúval 100 végezzük; ez esetben az úszó is feleslegessé válik. Mint fentebb leíratott a motringok mindegyike két párhuzamos (1) hüvelyen lóg, melyek egy közös tengely körül lassan 105 forognak, úgyhogy a két hüvely minden fordulatnál kétszer egy függélyes síkban egymás fölött van, kétszer pedig egy vízszintes síkban egymás mellett (3. ábra). Amikor a hüvelyek a függélyes síkban lévő no helyzetükből kifordulnak, az alsó hüvely a motring lelógó részére gyenge ütést gyakorol, ami vízszintes irányú lengést idéz elő ; ez a mozgás elegendő ahhoz, hogy a szálak kellően megrázassanak és 115 így azok összeragadása meggátoltassék.
