117134. lajstromszámú szabadalom • Transzformátor villamos ívfényhegesztéshez

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG ilt SZABADALMI LEÍRÁS 117134. SZÁM. VI1/Í. OSZTÁLY. /'. 7664. ALAPSZÁM. Transzformátor villamos ívfényhegesztéshez. Eduárd Fries, mérnök Oerlikon-ban (Svájc). A bejelentés napja 1936. évi március hó 9-ike. Németországi elsőbbsége 1935. évi március hó 9-ike. Váltóárammal foganatosított hegesztésnél a kb. 50 ampert meghaladó áramerősségeknél kb. 60 volt üresjárati feszültségre van szükség, viszont 10—50 amperes gyön-5 gébb áramoknál! az üresjárati feszültséget kb. 80—90 amperre kell fokozni. To; vábbá a hegesztőtranszformátoroknak lehetővé kell tenniök a 15—kb. 200 amperes áramértékek tetszésszerinti beállitá-10 tását, vagyis ia hegesztőáram változtatását 1:10—1:15 arányban. Az eddig" ismeretes hegesztőtranszformátoroknál közbülső elvezetéseket alkaij maznak a hegesztő feszültségek beállítá-15 sára, továbbá többnyire annak a lehetővé tételére is, hogy az áramerősséget a fentemlített tág határok között változtassák. Ekkor a különböző hegesztési munkáknál a hegesztőkábeleket mindenkor a megfc-20 lelő szorítókkal kell kapcsolni. Az egyszerűség kedvéért többnyire beérik két üresjárati feszültséggel. A transzformátorok teljesítménye az üresjárati feszültség és a hegesztőáram 'szorzatából adó-25 dik. A találmány szerinti hegesztőtranszformátornál a primér és szekundér tekercset tartó mágneses magot közös, tekercselésnélküli magrész fojtó mágneses maggal köti 30 össze, amelyben legalább egy változtatható légrés van, továbbá a fojtótekercs és a szekundértekercs olymódon van egymás mögé iktatva, hogy üresjáratkor a fojtótekercsben létesített feszültség hozzá-35 adódik a szekundérfeszültséghez és ennek megfelelően gyönge hegesztőáramoknál nagy üresjárati feszültségek és erősebb hegesztőáramoknál megfelelően kisebb üresjárati feszültségek adódnak. A transzformátor lényeges jellemzője, hogy a he- 40 gesztőáramnak nemcsak fokozatnélküli, folytonos szabályozását teszi lehetővé, hanem a hegesztőáram mindenkori beállításánál a hozzá tartozó, kedvező üresjárati feszültség önmagától adódik. Ez a 45 hegesztőáramoknak megfelelően önműködően, továbbá szintén fokozatok nélkül és folyamatosan változik kb. 60 volttól az erősebb áramoknál, kb. 85 voltig a leggyöngébb áramoknál. A hegesztőkábelek 50 átkapcsolására nincs szükség és helytelen kezelés nem fordulhat elő. Ugyanez az alapelv azonban egyidejűen lehetővé teszi, hogy a tulajdonképeni transzformátor-szekundértekercshez lényegesen ki- 55 sebb feszültségek elegendők legyenek, a felvett látszólagos teljesítmény ennek megfelelően kisebb lesz és kisebb transzformátor használható. A találmány lényegét a rajzon feltiin- 60 tetett példaképeni megoldási alak kapcsán ismertetjük részletesebben. Az 1. ábrán (1) jelöli a tulajdonképeni transzformátormagot a (4) primértekerescsel és (5) szekundértekerccsel. A (2) kö- 65 zépső mag tekercseletlen. A (3) mag mozgatható, pl. a (6) tengely körül forgatható és (7) fojtótekercset tart. Üresjáratban az (1) magtól mágneses áram folyik, amely a rajzon látható nyi- 70 lak irányában a (2) és (3) magok között oszlik meg, mégpedig a két nt mágneses ellenállásával fordított arányban. Az (5) szekundértekercs a (7) fojtótekerccsel sorbakapesolt, úgyhogy üresjáratban az 75 (1) magtól a (3) maghoz folyó mágneses