116942. lajstromszámú szabadalom • Berendezés különböző filmeken levő hangfeljegyzések keverésére

MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 116942. SZÁM. Yll/j. (IX/h.) OSZTÁLY. — K. 13438. ALAPSZÁM. Berendezés különböző filmeken levő hangfeljegyzések keverésére. ftlaiigíilm Geséilscliáft mit beschránkter Haftung, cég Berlin. A bejelentés napja 1936. évi március hó 28-ika. Németországi elsőbbsége 1935. évi március hó 29-ike. Hangfilmek előállításánál ismeretes több hangfpljegyzésn.ek keverő berendezésben egyidejű letapintása és a letapintási ára-Tü oknak egyesítés után hangfelvevő ké-5 szülék vezérlésére való felhasználása. . íly keverő berendezések kezelése többnyire nehézségekbe ütközik, minthogy több filmet kell a keverő berendezésibe behelyezni, továbbítani és letapintani. Ezen-10 kívül nagyszámú hangfeljegyzés keverése végett nemi, lehetséges minden esetiben kellő számú fihnyezető készüléket elrenflpzni. ^ találmány a felsorolt, hátrányokat megszünteti, ^ találmány érteimében több 15 ^ j petjig ajiínden fiimihez külön-külön veififő és;

letapintó készüléket rendezünk el, $flpelyek tetszőleges számban egymás melléit heiyezíieíők eí és egymással szinkron mozgó tengely útján kötheitók össze. 20 A,^találmány értelmében (

tcfvábbá mindenük yezetŐ készüléknek sajái hajtó motora van. A találmány szerinti berendelésnél az asztalokat szinkron mozgó tengely útján kötjük össze egymással annak 25 megakadályozása végett,:/begy a különböző hajtó motorok különböző sebességgel forogjanak. Á filmszalag egyenletes sebességű mozgásánáJk biztosítása céljából szinkron motort rendezünk el, amellyel a ten-30 gely áiiarwjó fordulatszámot érjük el, Á találmány szerinti keverő berendezésiek további e.lÖnye, hogy á rendelkezésre á,1 ló készülékek száma, szerint tetszőleges számú nlin hangfpljegygése keverhető, 35 Minthogy iniindeh asztalnak sóját hajtóműve van, túlnjéretezett hajtó-mű elrendezését elkerüljük. A találmány keretébe továbbá külön hajtómű tartozik, amelyet a filmvezető készüléknek az illető egység motortengelyével, valamint a szinkron motorral és a szinkron tengellyel való kapcsolatához használunk. A találmányt részletesen a következekben a, mellééit rajzok ^pcsán ismertet- & jük, amelyeken a találmány szerinti berendezés példaképpen felvett kiviteli alakját vázlatosan tüntettük fel. Az . 1. éj? 2. ábra öt egységből Összeállított keyerő, berendezés oldal-, illetve feliiíné- 50 zete. A 3. ábra a keverő berendezés alulnézete. Á . ( 4. és 5, ábra a hajtórini oldalnézete, illetve felülnézető. 55 Az 1. ábra szerint az (1) asztal öt egyenlő (2) fijmvezető és letapsintó készjilék^t hord. Ezek közül. csupán az egyik különbözik a többitől abban, hogy benne a következőkben isimertetett módon szín- 60 kron motort rendeztünk el. Mindenik egységnek (3) kapcsoló karja van. míg a szinkron motor vezérlésiére a (4) kapcsoló emelőt használjuk. ;

< A 2. ábra szerint a berendezésnek <5) és 65 (5') készletcsévéi vannak, amelyek a filméi hordják. A (6) fogas ígörgőt elő- és utótekercselésre használjuk. A hangfilm elektrooptikai letapintása a (7) hangkészü] ékben megy végibe. , tíangkészülék gyá- 70 nánt hangvisszaadó készülék módjára miíködő felszerelés használható. A 3. ábra szerint a keverő berendezés alsó oldalán (8) hajtómű fekszik, amely-